Capítulo Trinta e Seis: O Poder do Dinheiro é Capaz de Mover Montanhas

“Refletir antes de agir, planejar antes de executar”, o conselho de Sibo carregava um ar de antiguidade.

Como um exímio assassino, antecipar todas as possibilidades e preparar-se adequadamente antes de qualquer ação ou imprevisto era um dos princípios que Baiban seguira em vida. Isso garantia que ele sempre pudesse ser o predador nos campos de batalha.

Tang Yun, por sua vez, era alguém que sabia ouvir conselhos, reconhecia a razão e tinha facilidade para aprender. Logo, esse princípio também passou a ser seu.

Já que não podia evitar Qin Shuiyan, após um período de inquietação, Tang Yun decidiu tentar suborná-la.

Quando Tang Yun exibiu diante de Qin Shuiyan algumas notas da Federação com padrões azul-esverdeados, mal pôde acreditar no que viu: aquela mulher, que sempre fora hostil e fazia do tormento de Tang Yun um passatempo, mudou de atitude num piscar de olhos, e um sorriso radiante e largo surgiu em seu rosto outrora gélido.

Seguindo as instruções de Tang Yun, Qin Shuiyan, cheia de entusiasmo e extrema rapidez, desenhou cuidadosamente uma face demoníaca em seu braço esquerdo, como se temesse que ele mudasse de ideia.

Isso só aconteceu porque Qin Shuiyan sabia que ambos tinham forças parecidas; do contrário, jamais teria aceitado ajudá-lo a desenhar o modelo de tatuagem, teria tomado o dinheiro à força.

Sem muito esforço, uma “Face de Iaque”, de feição feroz, apareceu no braço esquerdo de Tang Yun.

Era um desenho pouco usual, mas o estilo condizia com o ambiente militar — era evidente que Qin Shuiyan não era inexperiente nesse tipo de coisa.

Ao receber os duzentos e quinze créditos que Tang Yun lhe entregou, Qin Shuiyan os guardou com extremo cuidado. O sorriso largo desapareceu de imediato, dando lugar à frieza habitual. Logo, retomou o comportamento anterior, seguindo Tang Yun de perto, como se fosse uma sombra.

Aquele dinheiro, Tang Yun encontrara nos bolsos dos mercenários de Tianqi. Bastou olhar o rosto de Qin Shuiyan para perceber o quanto o grupo de Piratas de Elmo de Ferro era miserável. Tang Yun estimou que trinta créditos bastariam para resolver o problema; sentiu-se pouco sagaz por ter sido tão generoso.

Arrastando Qin Shuiyan como um rabo, Tang Yun, resignado, procurou Geng Lin. Assim que Geng Lin, cumprindo o combinado, pegou a pequena agulha e se preparava para começar a tatuagem, Qin Shuiyan sussurrou:

“Tio Geng, esse rapaz é rico! Muito rico!”

A mão de Geng Lin parou no ar, uma sobrancelha arqueou-se e o sorriso em seus lábios tornou-se tão radiante quanto o de Qin Shuiyan momentos antes.

Inimigos! Inimigos de verdade! Pobretões! Um bando de miseráveis sem igual!

Duzentos e quinze créditos eram considerados muito dinheiro? Mesmo após um ano e nove meses isolado em Tianqi, Tang Yun ainda tinha alguma noção do mundo. Quem, entre o povo da Federação, não reconheceria sua própria moeda?

Mas ao se lembrar da reação dos piratas ao verem macarrão instantâneo, Tang Yun acabou compreendendo. Duzentos e quinze créditos bastavam para comprar quarenta e três tigelas de macarrão e, com blocos de proteína quase tão baratos quanto lixo, seria possível oferecer um banquete para metade do grupo.

“Daria até para organizar um banquete de casamento para essa pobrezinha”, pensou Tang Yun, ácido, mas não ousou dizer tal coisa em voz alta. Forçou um sorriso e tentou se explicar:

“Dei tudo para Qin Shuiyan, não me resta mais...”

Antes que Tang Yun terminasse, Geng Lin fez um gesto com a mão, interrompendo-o.

“Não me importa. Sem dinheiro, sem tatuagem. Troca justa!”

Tang Yun lançou um olhar furioso a Qin Shuiyan. Para alguém tímido, que sempre considerava os sentimentos alheios e raramente dizia “não”, aquele olhar de puro ressentimento era algo praticamente inédito.

Dizem que verdadeiros inimigos são uma combinação rara e especial.

Mordendo os lábios, Tang Yun, sentindo o coração apertado, tirou de sua bolsa uma garrafa de spray para feridas e a segurou com força.

“Remédio especial para feridas! Além da tatuagem, exijo acesso ao grupo de manutenção; quero aprender mecânica!”

“Quero também uma faca militar!”

“Quero comer o mesmo que todos, não admito ficar sem meu macarrão!”

“Quero uma roupa que me sirva!”

...

“Você enlouqueceu?” Qin Shuiyan já queria chamar a equipe médica. Um frasco branco, sem nenhuma inscrição, e ele ainda ousava pedir tudo isso?

Dessa vez, foi a vez de Geng Lin mudar totalmente de atitude. Ignorando Qin Shuiyan, tomou o spray da mão de Tang Yun e o prendeu rapidamente ao cinto, como se temesse tanto que Tang Yun se arrependesse quanto que algum outro pirata o visse.

“Está fechado!”

Tang Yun sentiu a mão subitamente leve — o spray foi arrancado dele! A rapidez e precisão de Geng Lin o deixaram gelado. Suspirou em silêncio: realmente, como mestre da “mulher-demônio”, num confronto direto não teria a menor chance.

O motivo de Geng Lin valorizar tanto aquele frasco era simples.

Por acaso, ele avistara o discreto “T” verde claro gravado na tampa e imediatamente lembrou-se do navio negro. Veterano de verdade, Geng Lin passou a vida nas trincheiras, viu de tudo um pouco.

O spray de uso interno da Tianqi também se chamava spray para feridas? No campo de batalha, aquela coisa valia metade de uma vida!

...

Quando Tang Yun saiu do alojamento coletivo onde Geng Lin morava, o homem puxou Qin Shuiyan, que se preparava para seguir Tang Yun, e lhe entregou o spray.

“Tio Geng te dá isso. Se eu morrer antes do seu casamento, considere como seu dote.”

...

“Desta vez saí no lucro, não foi?” Tang Yun fechou cuidadosamente a porta do pequeno depósito e, animado, virou o rosto para a esquerda.

Debaixo do braço, uma roupa nova — apesar de ser um uniforme de mercenário da Tianqi, encontrado no navio negro, fora ajustado, coube perfeitamente e os marcantes detalhes verde-claros haviam sido removidos.

Só de lembrar do pirata musculoso chamado Meng Hua, que, com modos afetados, costurou sua roupa enquanto se queixava de forma efeminada, Tang Yun sentiu um certo asco.

O rosto de Nan Guoxin lentamente emergiu da palma de sua mão. Observou a roupa remendada e a faca militar novinha.

“Meu menino bobo! Era seu último frasco de spray, tem ideia disso?” A voz de Sibo era aguda, quase histérica.

“E você trocou por esse monte de tralha? Uma faca ordinária, uma roupa costurada por um afeminado? Meu menino, aquele era spray de uso interno da Tianqi! Percebeu que nem mesmo no navio negro havia desse produto?”

“É para uso exclusivo de laboratório! Você usou tanto lá dentro que nem sentiu a raridade. Sabe quanto isso vale aqui fora?”

“Quantas vezes você se feriu gravemente em Tianqi? Bastaram dois frascos para resolver. Acha que pode comprar outro desses, nem por cem mil?”

Tang Yun esfregou o nariz, avermelhado e endurecido pelo frio, e sentiu um remorso profundo.

Se aquilo realmente valesse cem mil, ao chegar à estrela capital poderia abrir uma loja. Uma confeitaria, uma loja de doces, de ferragens... qualquer coisa serviria.

Aí, poderia administrar o negócio como um pequeno proprietário, quem sabe a vida não seria boa...

Vendo o arrependimento no rosto de Tang Yun, Sibo ficou sem palavras. Sabia que, por mais que o rapaz lamentasse, nunca seria por um motivo realmente sensato.