Capítulo 153 — Depois do Oscar, ainda há uma surpresa inesperada! (3; 2.400 votos mensais)

Ao ouvir o nome de *Juno*, Wang Quan ficou verdadeiramente surpreso, e o espanto e a alegria em seu rosto eram inteiramente genuínos.

A montagem deste filme foi confiada por Wang Quan a Mark Helfrich, diretor de *Maluco por Você* e um editor de ouro com mais de vinte anos de carreira. Ele admirava as habilidades de Wang Quan como diretor e roteirista, e Wang Quan também apreciava o seu talento na montagem. Sabendo que o orçamento de um filme de arte de baixo orçamento era limitado, Mark pediu um valor bem abaixo de sua cotação habitual.

Infelizmente, quando a montagem estava pela metade, Mark sofreu um acidente de carro e precisou ficar de cama por um tempo. Wang Quan não pediu o reembolso, mas, relutante em gastar mais dinheiro contratando outro editor, decidiu concluir o trabalho ele mesmo. Por isso, ao se inscrever para o Oscar, Mark recusou-se veementemente a assinar sozinho, exigindo que o nome de Wang Quan fosse incluído.

No entanto, Wang Quan não esperava que o projeto fosse selecionado, muito menos que ganhasse.

Com o roteiro e a montagem premiados, qual seria o ritmo disso? No ano passado, *Crash: No Limite* levou o prêmio de Melhor Roteiro Original e Melhor Montagem, conquistando no final o prêmio de Melhor Filme, sendo que a correlação entre as categorias de Melhor Montagem e Melhor Filme é extremamente alta.

Não dando tempo para Wang Quan pensar muito, ele e a turma da patroa o abraçaram e subiram ao palco para receber o prêmio. Para sua surpresa, Gadot, tomada pela euforia, pediu-lhe um beijo diretamente.

Embora o relacionamento dos dois não fosse público, o fato de um diretor e uma atriz lançada por ele se envolverem não era novidade em Hollywood.

Wang Quan correspondeu generosamente ao gesto de Gadot, arrancando gritos estrondosos da plateia.

No entanto, Eva Green ficou um tanto confusa. Sendo francesa e passando os períodos em que não estava filmando entocada na França, ela não conhecia bem a situação em Hollywood e nem sequer sabia quem era Gal Gadot; todas aquelas falas anteriores haviam sido arranjadas pela produção.

Então, ir a um Oscar como apresentadora exigia algo daquele nível? E ainda tinha que beijar o vencedor?!

Quem disse que os americanos não entendem de romance? Pelo visto, eles entendiam muito bem, e ela, sendo francesa, sentiu-se superada.

Não, a altivez do galo gaulesa não podia permitir aquilo; ela não podia ficar atrás!

Portanto, assim que Wang Quan e Gadot se separaram, ela pensou consigo mesma: "Ah, chegou a minha vez, chegou a minha vez!"

Em seguida, enfiou o troféu nos braços de Wang Quan e exigiu um beijo por iniciativa própria.

O grande pano de fundo para isso era que Wang Quan era alto, bonito, solar, alegre e ainda um diretor com um futuro imensamente promissor; ela achava que aquele momento especial na apresentação se tornaria uma lenda romântica.

Wang Quan ficou um pouco surpreso: nós nem nos conhecemos, nunca tínhamos dormido juntos antes, por que ela de repente...

Esquece, deixa para lá. Recusar-se a beijar naquele momento seria falta de educação. Assim, Wang Quan beijou aquela rosa francesa que encontrava pela primeira vez.

Gadot sorriu sem jeito e só pôde aplaudir de lado. O que mais faria? Puxá-la à força? Que falta de classe seria!

Estrelas e grandes diretores de Hollywood raramente eram homens exemplares do início ao fim, e o comportamento de Wang Quan, cercado por duas mulheres daquela forma, dissipou instantaneamente os estereótipos sobre os chineses. Jack Nicholson, que acumulava cinco ou seis casamentos, estava sentado na primeira fileira e chegou a levantar-se para aplaudir de pé.

O velho estava morrendo de inveja, só lamentando ter 70 anos e só conseguir inflamar suas paixões ao assistir a jogos de basquete.

Leonardo DiCaprio balançou a cabeça: eram todas mulheres mais velhas de mais de 18 anos, sem graça.

Passado o incidente, o clima na plateia estava fervilhando. Wang Quan sentiu que eles provavelmente não queriam ouvir seu discurso de agradecimento, e até a apresentadora Ellen começou a interferir: "David, beijado por duas grandes belezas, pode nos contar o que está sentindo agora? Quanto ao discurso de agradecimento, esqueça, ninguém se importa com isso no momento."

Convidados e espectadores na plateia concordaram em coro: exatamente.

Wang Quan limpou o canto da boca: "Minha sensação é de que ainda foi pouco. Será que esse segmento também tem um limite de 45 segundos?"

Ellen respondeu: "Infelizmente aqui não é o *The Ellen Show*, senão eu faria vocês se beijarem até faltar oxigênio. O que acha, quer marcar uma entrevista?"

Wang Quan brincou: "Claro, só não vou se elas duas não forem."

Na premiação anterior, devido ao assunto de *Conflitos Internos*, a impressão que Wang Quan deixara era de alguém sério, jovem, mas dotado de grande autoridade. Desta vez, porém, os convidados e o público estrangeiro testemunharam outro lado dele.

Apesar de ter três filmes lançados, Wang Quan sempre agira com discrição; muitas pessoas sequer tinham ouvido seu nome, muito menos sabiam sua aparência, tendo ainda menos oportunidades de conhecer sua personalidade. Agora, porém, eles descobriram: ele era um cara muito legal.

Após as risadas e brincadeiras, Wang Quan ainda precisava proferir seu discurso de aceitação, explicando brevemente o motivo de ter subido sozinho ao palco: "Agradeço a Mark Helfrich, que não pôde comparecer por causa de um acidente de carro. Mark, você deve estar assistindo na televisão, né? Se soubesse que seria assim, teria vindo nem que fosse de cadeira de rodas."

Risadas ecoaram entre os espectadores, que também tomaram conhecimento de que o outro co-vencedor não pudera comparecer devido a um acidente automobilístico.

Wang Quan ergueu o troféu: "Obrigado por completar a montagem desta obra comigo. Aprendi muito trabalhando com você, então melhore logo para colaborarmos novamente na próxima."

Dito isso, Wang Quan desceu do palco de vez.

No entanto, os tópicos deixados para a discussão do público eram inúmeros. Quanto aos prêmios de Melhor Anomia de Longa-Metragem e pelo Conjunto da Obra que se seguiria, quase ninguém se importava.

Inclusive no canal de cinema, naquele exato momento, Sa Beining e Jing Wei ainda discutiam calorosamente sobre o fato de Wang Quan ter acabado de receber o prêmio.

Primeiro, foi o momento em que a lista de vencedores com o nome de Wang Quan foi anunciada.

Jing Wei folheou apressadamente os detalhes em suas mãos, e era exatamente assim: os materiais fornecidos de antemão indicavam apenas a equipe indicada para determinado prêmio e, com exceção de diretores e atores, nunca mencionavam os nomes dos trabalhadores específicos. Aqueles artistas de arte, maquiadores, editores e técnicos de efeitos visuais podiam ter seus nomes escritos, mas ninguém os conhecia ou se importava.

Contudo, quem diria que desta vez Wang Quan era o próprio editor do filme, além de ter sido indicado e chegado a vencer!

Jing Wei já não conseguia manter a compostura: "Com isso, *Juno* já conquistou três prêmios, e o diretor Wang Quan, sozinho, levou duas estatuetas. Pode-se dizer que, mesmo que não vença mais nenhum prêmio pelo restante da noite, ele já é o grande vencedor de hoje!"

Sa Beining comentou: "Sim, um diretor conquistar duas estatuetas nas funções de roteirista e editor é algo absolutamente inédito na história do Oscar, de..."

De repente, ao olhar para a tela da transmissão ao vivo, Sa Beining parou. Jing Wei parou. A nação inteira parou!

A apresentadora simplesmente beijara o diretor Wang diretamente na boca, que situação era aquela?

Sa Beining, com toda a sua experiência, apressou-se a intervir: "Como todos sabem, Gal Gadot alcançou a fama graças ao diretor Wang Quan. Ver seu mentor conquistar o prêmio a deixou radiante, e esta deve ser a sua maneira única de expressar gratidão e felicidade."

Logo em seguida, Eva Green imitou o gesto.

Sa Beining sorriu sem jeito: "O charme do nosso diretor Wang é imenso; a atriz francesa Eva Green também não pôde conter sua admiração pelo diretor Wang e ofereceu um beijo. É realmente de se admirar."

Jing Wei concordou: "É verdade, os convidados na plateia estão aplaudindo por eles."

Sa Beining acrescentou: "Várias outras estrelas femininas parecem estar lamentando por não terem sido as apresentadoras daquele prêmio."

Jing Wei lançou-lhe um olhar fulminante: já chega, vamos falar de coisas sérias.

Jing Wei conduziu o assunto: "De acordo com os nossos dados, o editor original de *Juno* seria Mark Helfrich, um editor de ouro de Hollywood com mais de vinte anos de carreira, mas devido a um acidente de carro, Wang Quan assumiu o restante do trabalho dele, razão pela qual ambos são os vencedores."

Sa Beining concluiu: "Sim, hoje o diretor Wang sai de mãos cheias. Vamos aguardar para ver se ele terá ainda mais colheitas."

Os internautas comentavam: quem ainda quer saber de outra coisa? Duas estatuetas, duas grandes belezas, o diretor Wang certamente vai acordar rindo em seus sonhos esta noite!

Antes do Oscar, devido à influência da mídia, as expectativas do público chinês em relação às vitórias de Wang Quan eram altíssimas.

E agora, por mais altas que fossem as expectativas, elas foram plenamente satisfeitas.

Portanto, ao assistir ao restante da cerimônia, a mente dos espectadores estava completamente relaxada.

O mesmo valia para Wang Quan, que se encontrava bastante tranquilo. Sem surpresas, o prêmio de Melhor Atriz foi concedido a Helen Mirren por *A Rainha*. Lily acabou ficando de fora, mas não se entristeceu; ela ainda era jovem, e aquela experiência solidificou sua determinação de se tornar uma excelente atriz.

Para o prêmio de Melhor Ator, Leonardo DiCaprio, buscando concentrar votos, abriu mão de *Os Infiltrados* para focar nas campanhas de lobby por *Diamante de Sangue*.

Will Smith também encarava uma das obras mais importantes de sua carreira artística, *À Procura da Felicidade*, com fortes clamores pela vitória.

Além deles, o velho amigo de Wang Quan, Ryan Gosling, foi indicado a Melhor Ator por *Half Nelson - Encurralados*.

Havia também o veterano Peter O'Toole, que, com mais de 70 anos, ainda recebia uma indicação.

Infelizmente, todos cruzaram o caminho do ator negro Forest Whitaker, que vinha varrendo a temporada de premiações.

Sua interpretação do ogro ugandense em *O Último Rei da Escócia*, o principal entre os três grandes tiranos africanos, um senhor da guerra de mais de cem quilos chamado Idi Amin, parecia uma pessoa real de pé diante da tela.

Assim, Forest Whitaker tornou-se o quarto ator negro na história do Oscar a conquistar o prêmio de Melhor Ator, seguindo os passos de Sidney Poitier, Denzel Washington e Jamie Foxx.

Quanto às atrizes negras premiadas como Melhor Atriz, havia apenas Halle Berry, e nem era cem por cento pura.

O que se seguiu tornou-se ainda mais interessante: a entrega do prêmio de Melhor Diretor.

Os apresentadores eram Francis Ford Coppola, George Lucas e Steven Spielberg, cujos nomes soavam como trovões para o público de Hollywood.

A trilogia *O Poderoso Chefão* de Coppola, a saga *Star Wars* de Lucas, e as inúmeras obras-primas de Spielberg.

Eles compartilhavam um traço em comum: eram conhecidos junto a Martin Scorsese como os quatro grandes de Hollywood.

No entanto, o veterano Martin, detentor de inúmeros clássicos, havia passado perto do Oscar diversas vezes, sem nunca ter levado sequer o prêmio de Melhor Diretor ou de Melhor Filme.

Era compreensível que George Lucas nunca tivesse levado; afinal, sendo um criador de óperas espaciais sem grande teor artístico, bastava-lhe ter bilheteria. Mas o velho Martin, com mais de sessenta anos, não tinha nem bilheteria expressiva nem prêmios, o que era verdadeiramente lamentável.

A partir de *Os Infiltrados*, a corrida pelo Oscar deu a nítida sensação de que daquela vez o sonho do velho mestre precisava ser realizado. Graças a isso, aquele filme — que sequer era considerado um clássico em sua filmografia — acumulou prêmios consecutivamente, ganhando imenso fôlego e tornando-se o principal favorito daquele ano.

Com o trio de ouro presente no palco, o vencedor do prêmio de Melhor Diretor tornou-se óbvio.

Wang Quan pensou consigo: com razão Ang Lee não veio; a entrega de um prêmio por Ang Lee jamais teria o apelo marqueteiro daqueles três grandes diretores premiando o velho colega.

Ele achava que até a leitura da lista de indicados era redundante. Após passar brevemente pelas obras dos cinco indicados, Spielberg revelou o resultado diretamente: "O vencedor é Martin Scorsese!"

Naquele instante, todos no auditório levantaram-se para aplaudir, e os aplausos prolongaram-se por um longo tempo. Wang Quan não foi exceção e seguiu o costume.

Martin abraçou calmamente os atores de *Os Infiltrados*. Naquele momento, ele acalentava aquele sonho desde o clássico cinematográfico *Taxi Driver*, lançado em 1976 — o mesmo filme cuja repercussão levou à tentativa de assassinato do presidente Reagan.

Infelizmente, naquele ano ele esbarrou em *Rocky*.

Mais tarde, em 1980, *Touro Indomável* seguiu o mesmo caminho clássico, rendendo-lhe oito indicações ao Oscar; ele achava que a vitória era certa, mas acabou sofrendo uma derrota esmagadora para *Gente como a Gente*.

Ele almejava aquele prêmio havia dezenas de anos, mas ao recebê-lo naquele momento, não sentiu a emoção que imaginava, talvez porque aquela não fosse a entrega de sua obra mais perfeita.

Por fim, o suspense de Melhor Filme foi revelado pelo ator veterano Jack Nicholson.

Nesse ponto, o público chinês ainda nutria uma ponta de esperança de que *Juno* conquistasse o prêmio de Melhor Filme, pois o apresentador do canal de cinema havia afirmado pouco antes que filmes premiados com o Melhor Roteiro Original e Melhor Montagem tinham uma probabilidade altíssima de faturar a categoria principal no final.

Além disso, *Juno* e *Os Infiltrados* empatavam na bilheteria norte-americana, mas enquanto o segundo contava com um elenco estelar digno de ouro, o primeiro apoiava-se inteiramente na repercussão e nos temas levantados pela própria obra, portanto...

Portanto, o filme vencedor acabou sendo *Os Infiltrados*.

Ao ouvir a resposta, Wang Quan relaxou o corpo, sorriu no rosto e bateu palmas com firmeza. Droga, mais de três horas sem beber água ou ir ao banheiro; finalmente havia acabado.

Evidentemente, ainda não havia terminado por completo: os vencedores precisavam posar para uma foto coletiva conjunta. Wang Quan posicionou-se ao lado do Melhor Diretor, do Melhor Ator e da Melhor Atriz — o que, segundo a terminologia da indústria, equivalia a ocupar a posição secundária de destaque, bem próxima ao núcleo central.

E a noite ainda não terminava por aí. Após um breve descanso, haveria o banquete do Oscar, onde se podia comer hambúrgueres e beber vinho tinto, conversando amigavelmente com quem se desejava conhecer.

No ano passado, Wang Quan estava com pressa para encontrar-se com Gadot, de modo que aquela era a sua primeira vez participando do evento.

Dorothy guiava-o como se fosse uma mãe levando um filho exemplar a uma reunião com as amigas: "Isso mesmo, o nosso Quanquan é tão talentoso! Vejam, hoje ele levou para casa duas florzinhas vermelhas!"

Gadot, por enquanto, só conseguia misturar-se a Marley e às outras de longe. Observando Marley, Gadot comentou: "Que inveja, ganhar uma estatueta logo na estreia."

Embora o prêmio de Melhor Roteiro Original tenha sido recebido por Wang Quan sozinho no palco, Marley também figurava na lista de roteiristas em segundo lugar, o que significava que ela também possuía uma estatueta; no entanto, sabendo que sua contribuição havia sido secundária, ela preferiu não subir ao palco, deixando a glória pertencer inteiramente a Wang Quan.

Marley respondeu: "Você também não ficou atrás, causou furor com um único beijo."

Enquanto Wang Quan socializava na companhia de Dorothy, logo alguém se aproximou por iniciativa própria.

"Colega de turma, parabéns."

"Ah, olá, colega." Wang Quan pousou a taça de vinho e abraçou Zhang Ziyi, que tomara a iniciativa de cumprimentá-lo.

Ela segurou a mão de Wang Quan e cobriu-o de elogios, declarando abertamente que ele trazia honra aos chineses. Em seguida, apresentou-lhe a Sra. Deng.

A Sra. Deng sorriu: "Embora nossa linda garota americana tenha perdido, perder para um compatriota chinês me deixa feliz. Espero que tenhamos a oportunidade de colaborar em breve."

Wang Quan respondeu com um sorriso: "Com certeza teremos oportunidades."

Quando chegasse a hora, seria uma cooperação entre empresas; era improvável que ele passasse a dirigir filmes para outros estúdios por conta própria.

No dia seguinte, Wang Quan acordou muito tarde, pois na noite anterior Dorothy os fizera festejar a noite inteira. Após aquela experiência, o "Dragão Levantando a Cabeça" finalmente levantara a cabeça de verdade.

Olhando para o seu próprio grande dragão, Wang Quan perguntou-se confuso: onde estaria Gadot?

Nesse momento, Dorothy entrou correndo: "Diretor Wang, boas-novas, ótimas notícias!"

"Espere um pouco, deixe-me vestir as calças primeiro. O que aconteceu?"

Dorothy exclamou: "*Juno* foi selecionado pela revista *Sight & Sound* como um dos dez melhores do ano de 2006!"

Wang Quan já não se importava com as calças e perguntou aflito: "Em que posição ficou?!"