Capítulo 157: Prémios de Cinema Asiático, miúda japonesa escaldante (1, garantia)

As outras ações da Golden Harvest estavam nas mãos de Li Ka-shing e de outros indivíduos e instituições. A intenção de Wang Quan era evidente: ele queria uma Golden Harvest completa, uma Golden Harvest que obedecesse inteiramente aos seus comandos.

Raymond Chow assentiu com a cabeça e perguntou: "Você veio sozinho?"

"Sim, é para sondar o terreno. Primeiro preciso confirmar a vontade do senhor. As contribuições da Golden Harvest para o cinema de Hong Kong e até mesmo para o cinema de língua chinesa são de primeiríssima grandeza; uma aquisição forçada seria descortês."

Raymond Chow sorriu. Ele já havia ouvido bajulações demais, mas ser elogiado por este jovem diretor gênio ainda o fez sentir-se bastante lisonjeado.

Wang Quan continuou: "Espero obter a aprovação do senhor antes de lançar a aquisição, e também espero que, durante esse processo, o senhor possa me ajudar a convencer os outros acionistas. Não tenho laços com eles, mas todos são velhos amigos e conhecidos do senhor."

"Isso é fácil de resolver," disse Raymond Chow. Os outros acionistas também estavam ansiosos para se livrar da situação caótica em que a Golden Harvest se encontrava. Se não fosse pelo fato de Raymond Chow ainda estar vivo e manter o afeto de velhos amigos, eles provavelmente já teriam retirado seus investimentos há muito tempo. "Então, quando você pretende enviar sua equipe para cá?"

Wang Quan respondeu: "Assim que eu retornar ao continente, enviarei profissionais para negociar, provavelmente em março."

Raymond Chow apertou a mão de Wang Quan e disse: "Muito bem, estarei esperando por você."

Wang Quan olhou para o céu e suspirou: "Se não estivesse tão tarde, eu realmente gostaria de dar uma olhada na Golden Harvest." Certamente veria muitas lembranças de infância por lá.

Raymond Chow sorriu: "Amanhã ainda dá tempo."

Wang Quan balançou a cabeça: "Ainda tenho negócios pendentes no Japão. Deixarei para incomodar o senhor Chow na próxima vez que eu vier."

Ao ouvir que havia negócios no Japão, a curiosidade de Raymond Chow sobre Wang Quan aumentou ainda mais. Naquela época, pode-se dizer que a Golden Harvest abriu caminho para os filmes de Hong Kong, criando a glória das décadas de oitenta e noventa. Será que a próxima era dourada do cinema em língua chinesa recairia sobre este jovem? Ele estava prestes a se tornar o segundo Raymond Chow!

Pensando que seus antigos ideais e desejos inacabados agora tinham um sucessor, Raymond Chow caminhava com muito mais vigor, sentindo que podia viver até os cem anos, assim como o tio Shaw Run-Kev.

Naturalmente, ele também contava com a medicina milagrosa do velho Tao. O velho Tao era alguns anos mais velho que ele, mas se pintasse o cabelo de preto, os outros provavelmente pensariam que ele era seu júnior.

Os clientes da clínica já haviam partido, e Tao Liman aproximou-se para perguntar: "Meu avô perguntou se você tem onde ficar esta noite. Se não tiver, pode ficar aqui em casa."

Este era um tratamento reservado para alguém considerado da família.

Wang Quan saiu do quarto e explicou a Tao Daqi: "Vovô, ainda preciso ir a Tóquio. A senhora Doris está me esperando lá."

Ao ouvir isso, Tao Daqi quase quis expulsá-lo: "Então o que você ainda está fazendo aí parado como um bobo? Vá logo procurá-la, não a deixe esperando tanto tempo."

"Sim, sim, sim~"

Ao sair do beco, Wang Quan pretendia pegar um táxi, mas para sua surpresa, o carro e o motorista enviados pelo grande irmão Jackie Chan haviam retornado. Então, ele entrou no veículo e aproveitou para ligar a Jackie Chan, agradecendo-lhe pela ajuda.

"As coisas correram bem?"

Wang Quan respondeu: "Já encontrei a pessoa, confirmei a intenção do senhor Chow, e agora o que resta são questões comerciais."

Jackie Chan suspirou emocionado: "Minha juventude... quase toda ela aconteceu na Golden Harvest. Se você realmente conseguir comprá-la, certifique-se de tratá-la bem."

Wang Quan respondeu com solenidade: "Com certeza."

"Ah, é mesmo, eu já ia te ligar por causa de uma coisa," disse Jackie Chan. "Você conhece o Tsui Hark... quer dizer, o Vincent Kok? Não, estou falando do Ng See-yuen. À tarde, estávamos jogando bola, eu comentei que você estava em Hong Kong — sem falar sobre a Golden Harvest — e ele me perguntou se podia entrar em contato com você."

Wang Quan conhecia muito bem Ng See-yuen, é claro. Ele começou nos estúdios Shaw Brothers, teve alguns anos de intersecção com Raymond Chow e mais tarde fundou a Seasonal Film Corporation.

Ele também podia ser considerado um dos descobridores de Jackie Chan; as primeiras obras-primas de Jackie Chan, como *O Invencível Mestre do Kung Fu* e *A Serpente à Sombra da Águia*, foram produzidas por Ng See-yuen, e vários dos filmes posteriores de Tsui Hark foram produzidos ou lançados por ele.

Além disso, ele também administrava redes de cinemas; a marca UME International Cineplex pertencia à empresa de Ng See-yuen, focando em cinemas de nível médio a alto.

Além disso, ele ocupava cargos importantes em várias associações cinematográficas em Hong Kong. Com o tio Shaw e o patrão Chow praticamente aposentados hoje em dia, ele era considerado um dos grandes padrinhos da indústria cinematográfica de Hong Kong.

"O que o senhor Ng quer comigo? Eu ainda tenho que ir a Tóquio."

"Ir a Tóquio para quê? Curtir a vida?"

O velho Jackie projetava seus próprios hábitos nos outros. Wang Quan respondeu: "A Long Rise tem uma filial em Tóquio, vou até lá para cuidar de alguns negócios."

"Os jovens são ambiciosos demais. É o seguinte, vou te passar o número de telefone dele, vejam se conseguem se entender por telefone, o que acha?"

"Pode ser, obrigado pelo trabalho, irmão."

Logo depois, Wang Quan ligou para Ng See-yuen.

"É o diretor Wang? Olá, olá." Ng See-yuen comunicou-se em um mandarim padrão. O foco de sua carreira agora havia mudado para o continente; ele foi um dos primeiros profissionais do cinema de Hong Kong a se expandir para o norte, e foi quem promoveu ativamente muitos projetos de coprodução entre Hong Kong e o continente.

Wang Quan respondeu educadamente: "O senhor Ng é muito gentil. Há algum assunto específico para o qual o senhor me procura? Como estou prestes a partir para o Japão, não poderei receber seus ensinamentos pessoalmente."

"Oh, não tem problema, por telefone é a mesma coisa," riu Ng See-yuen. "É o seguinte, gostaria de convidar você para integrar o júri do 1º Asian Film Awards. Gostaria de saber o que acha da ideia."

"Asian Film Awards?"

"Isso mesmo," começou a explicar Ng See-yuen. "Este prêmio foi criado pela Hong Kong International Film Festival Society. Este ano é a sua primeira edição, com o objetivo de reconhecer as realizações excepcionais na indústria cinematográfica asiática e valorizar obras cinematográficas de diferentes gêneros e elites do cinema em toda a Ásia. Nosso júri é composto por várias figuras de peso do cinema internacional, e os apresentadores também são estrelas de cinema asiáticas renomadas."

Ao ouvir o nome do prêmio, Wang Quan logo entendeu do que se tratava. A influência do cinema de Hong Kong vinha diminuindo ano após ano, e os Hong Kong Film Awards se recusavam a flexibilizar suas regras para aprender com o Golden Horse Awards e aceitar todos os filmes em língua chinesa, insistindo em manter estritamente o reduto do cinema de Hong Kong — sendo a maior concessão permitir a indicação de coproduções.

Portanto, os profissionais do cinema de Hong Kong inventaram esse Asian Film Awards para elevar sua própria influência. Desde que conseguissem expandir e fortalecer essa premiação, Hong Kong ainda manteria um certo poder de fala na indústria cinematográfica asiática no futuro.

Toda largada é difícil, e a criação inicial do Asian Film Awards não era fácil. Se pudessem convidar Wang Quan para se juntar à equipe de jurados, acreditavam que muitos dos indicados estariam dispostos a comparecer à cerimônia de premiação quando chegasse a hora.

Esse era o peso da influência de Wang Quan após o Oscar, superando em certa medida até mesmo a de Ang Lee, porque Ang Lee só brilhava ao dirigir filmes de arte, enquanto Wang Quan transitava com facilidade tanto por blockbusters comerciais quanto por filmes de arte, sendo um dos diretores com quem os profissionais do cinema asiático mais ansiavam colaborar.

Wang Quan primeiro expôs suas dificuldades: "Senhor Ng, meu retorno ao país desta vez é para me preparar para a formatura, e além disso tenho vários projetos em andamento que exigem minha presença em Pequim."

Ng See-yuen respondeu: "Não há problema, não é necessário que você fique o tempo todo em Hong Kong. Posso até tomar a liberdade de decidir que você não precisa vir a Hong Kong antes da cerimônia de premiação. Seu professor, o diretor Xie Fei, também é membro do júri; quando for preciso votar, basta delegar a ele."

Ao saber que seu professor também era jurado e não querendo ofender os profissionais do cinema de Hong Kong repetidamente antes mesmo de assumir o controle da Golden Harvest — já tendo recusado os Film Awards uma vez —, Wang Quan respondeu: "Já que o senhor Ng me honra com sua consideração, então de acordo."

Ng See-yuen disse: "Excelente! Nossa premiação está prevista para ocorrer em 20 de março, e atualmente estamos na fase de indicações. Qualquer filme asiático lançado na Ásia em 2006 é elegível. Você também pode fazer indicações. Mais tarde, trocaremos e-mails, e o trabalho relevante será conduzido por lá."

Dessa forma, Wang Quan tornou-se, de maneira um tanto vaga, membro do júri do Asian Film Awards.

Logo depois, Wang Quan recebeu por e-mail a lista dos membros do júri do Asian Film Awards enviada por Ng See-yuen.

Além do professor Xie Fei e de Ng See-yuen, havia também a cineasta taiwanesa Siao Her-ching, o presidente da associação de diretores do continente, diretor Huang Jianxin, a presidente da Agência de Promoção Cinematográfica da Coreia do Sul, senhora Ahn Jung-sook, e o diretor de programação do FILMeX de Tóquio, Shozo Ichiyama, entre outros.

Eram não apenas figuras de destaque no mundo do cinema asiático, mas também vários diretores de festivais como Cannes, Veneza e Berlim, além de críticos de cinema dos Estados Unidos e outros papéis.

Contando com Wang Quan, eram 17 pessoas no total.

Nesse momento, o aeroporto já havia sido alcançado. O motorista do irmão Jackie Chan correu para cima e para baixo ajudando a comprar a passagem aérea para Tóquio, e ao chegar ao destino já passava da meia-noite.

A bordo do avião, Wang Quan começou a pesquisar informações relacionadas ao Asian Film Awards através de seu banco de dados de cinema.

A lista de premiados realmente contava com filmes e cineastas asiáticos de peso e, além de equilibrar as três grandes potências cinematográficas da China, Japão e Coreia do Sul, também reconhecia excelentes filmes de países como Tailândia, Singapura e Irã. Superficialmente, parecia bastante convincente e não havia decaído para o nível de uma festa de divisão de espólios entre China, Japão e Coreia do Sul.

No entanto, apenas olhando para a lista de vencedores, não era possível prever se a premiação vingaria ou não; só era possível saber que ela continuaria a existir.

Ainda assim, Wang Quan percebeu que, no início, o Asian Film Awards era realizado em Hong Kong e Macau, mas depois começou a se associar ao Festival Internacional de Cinema de Busan e ao Festival Internacional de Cinema de Tóquio, revezando-se entre Busan e Tóquio.

Esse movimento demonstrava ousadia: abria mão de parte do poder de Hong Kong sobre o Asian Film Awards em troca do apoio de Japão e Coreia do Sul — e talvez essa fosse a razão pela qual tal prêmio conseguira subsistir.

Contudo, Wang Quan não acreditava que o Asian Film Awards pudesse substituir a influência das premiações cinematográficas internas de cada país.

Embora o Golden Rooster fosse caótico, sempre que chegava a época de entrega dos prêmios, a propaganda avassaladora da mídia tornava impossível não saber. O Asian Film Awards, uma premiação voltada para toda a Ásia, por que razão faria a mídia doméstica se esforçar tanto? Não era realista.

Ainda assim, ao pesquisar sobre o Asian Film Awards, Wang Quan descobriu muitos filmes japoneses, sul-coreanos e indianos aos quais não havia prestado atenção antes.

Portanto, na lista de indicados da primeira edição, Wang Quan assistiu a todos os filmes mencionados, como *O Hospedeiro*, *The Tazza: The High Rollers* (Coreia do Sul), *O naufrágio do Japão* (Japão) e *Dhoom 2* (Índia).

Especialmente ao ver *O Hospedeiro* e, em seguida, os indicados *A Maldição da Flor Dourada* e *O Banquete*, Wang Quan sentiu subitamente uma sensação de impotência: o cinema de língua chinesa realmente precisava se esforçar mais.

Após pousar em Tóquio, já passava da meia-noite. Wang Quan ligou para Hideo Umekawa para perguntar onde Doris estava hospedada.

"Já visitei a patroa Doris, ela está hospedada em..." Hideo Umekawa informou o endereço de Doris a Wang Quan.

Wang Quan ouviu a voz de uma mulher de meia-idade ao fundo e perguntou com preocupação: "Sua mãe voltou?"

"Ah, não, é minha namorada Yuyu," respondeu Hideo Umekawa sem graça.

"Ah~" Ele quase havia se esquecido de que aquele sujeito gostava de mulheres mais velhas.

Em seguida, Wang Quan seguiu direto para o hotel, reservou um quarto no mesmo andar e bateu na porta do quarto de Doris.

O que se seguiu foi uma voz carregada de sono — Doris acabara de adormecer.

"Quem é?!" Doris abriu a porta e viu Wang Quan parado diante dela.

"Tao Tao, vim pedir desculpas. Parou de ficar zangada?" Dito isso, Wang Quan fechou a porta com as costas da mão.

Doris, afinal de contas, era uma mulher — não alguém como Ellen Page —, e mulheres precisavam ser mimadas. Wang Quan gastou muita lábia até conseguir acalmá-la.

"Você sabe que, naquele momento, eu tive vontade de voltar correndo e disputar a Golden Harvest com você? Não acredito que, com a amizade que tenho com o senhor Chow, ele venderia para você e não para mim!"

"Sim, sim, sim, certo, certo, certo, a culpa foi toda minha." Wang Quan a pressionou para baixo e realizou uma massagem corporal completa para aliviar a fadiga da longa viagem.

Doris disse: "Chega, vá embora. Amanhã à noite me leve para conhecer a zona de entretenimento adulto de Tóquio para eu ver como é, e esse assunto fica perdoado. Agora quero dormir."

"Tem certeza de que não precisa de mim para te fazer companhia?" As mãos de Wang Quan começaram a traçar caminhos impróprios.

"Fora daqui, não tenho interesse em você!"

Wang Quan foi posto para fora da sala. Ele não imaginava que, mesmo oferecendo seus serviços de graça, seria rejeitado. Então, enviou mensagens separadas para Nozomi Sasaki e Yui Aragaki, informando que já havia chegado ao Japão e perguntando sobre a agenda delas para o dia seguinte.

Nesse horário, as garotas provavelmente já estavam dormindo. Wang Quan deitou-se na cama, fechou os olhos e aguardou a resposta para o dia seguinte. Para sua surpresa, Yui Aragaki respondeu rapidamente: "Onde você está agora?"

Wang Quan informou o nome do hotel e o número do quarto. Uma hora depois, bateram à sua porta. Os dois, que não se viam há meses, abraçaram-se rapidamente e começaram a se aproximar do sofá.

Ele sempre achara que Yui era muito mais reservada e tímida do que Nozomi, mas não esperava que ela estivesse tão calorosa naquele dia. Quando ela mencionou sentir ciúmes ao ver Wang Quan sendo beijado por alguém na cerimônia do Oscar, Wang Quan entendeu vagamente o motivo.

O reconhecimento nos Estados Unidos realmente funcionava no Japão; os dois pequenos Oscars não haviam sido ganhos em vão.

Na manhã seguinte, quando Nozomi Sasaki ligou para Wang Quan, foi Yui Aragaki quem atendeu o telefone.

Ao ouvir a voz preguiçosa de Yui Aragaki, o rancor de Nozomi Sasaki foi imenso: "Por que fui dormir tão cedo?!"

Yui Aragaki respondeu: "Yui-chan, então você quer vir agora? Acho que ele ainda tem energia."

Nesse momento, Wang Quan já havia acordado, e o olhar em seus olhos para Yui Aragaki ainda brilhava intensamente.

Nozomi Sasaki respondeu angustiada: "Estou fotografando um photobook em Nara, não consigo voltar a tempo. Quando o senhor diretor vai embora?"

Yui Aragaki olhou para Wang Quan, que tomou o telefone: "Amanhã."

"Tá bom, vou tentar voltar correndo." Agora Wang Quan era um homem com o corpo banhado a ouro, e Nozomi Sasaki não queria perder a oportunidade de ascender na vida.

Wang Quan ainda pretendia desfrutar de mais alguns momentos de intimidade com Yui Aragaki quando ouviu batidas na porta.

Era Doris: "Diretor Wang, será que já devemos partir..."

Antes que pudesse terminar a frase, ela viu a fofa garota de pernas longas enrolada em um edredom atrás de Wang Quan.

"Droga, você está monopolizando tudo!"

Wang Quan explicou: "Patroa Doris, você entendeu mal. Deixe-me apresentar: a senhorita Yui Aragaki, ela é atriz e também a protagonista feminina do nosso projeto de estreia na filial de Tóquio. Eu estava apenas fazendo um teste de elenco agora há pouco."

Nesse momento, Yui Aragaki estava com uma expressão totalmente perdida: "P?"

Aquela soneca havia lhe rendido o papel de protagonista feminina!