Capítulo 133 — Como salvar a segunda senhorita Qin

A neve branca reflete a noite.

Nas ruas, os transeuntes são escassos. As lanternas penduradas à frente de algumas lojas balançam de um lado para o outro ao sabor do vento frio, emitindo sons de farfalhar.

Aquela serva caminha rapidamente, mantendo-se na sombra ao longo da parede.

Ela atravessa uma rua.

Em seguida, vira subitamente para um beco escuro.

Sob o canto da parede no beco, uma figura baixa, vestida com trajes de criado, está ali à espera dela.

Ao se encontrarem, ambos viram a cabeça, observando os arredores.

Não se sabe o que disseram, mas a serva que saiu da mansão Qin retira subitamente de dentro de suas vestes um rolo grosso de papel de arroz e entrega à figura baixa.

Luo Qingzhou, vendo que ambos tinham uma energia vital fraca, flutua imediatamente para perto.

A figura baixa recebe o papel, sem abri-lo para verificar, e o enfia diretamente dentro de suas vestes, no peito, sussurrando: "É só isso?"

A serva responde em voz baixa: "Por enquanto, é apenas isso. Poemas e pinturas. Os poemas foram escritos pelo genro, e as pinturas pela segunda senhorita Qin. Copiei tudo."

A figura baixa assente e adverte em tom baixo: "Continue vigiando, deve haver mais. Lembre-se, se for difícil agir, pode deixar as pinturas de lado, mas as poesias daquele sujeito são o mais importante. Entendido?"

A serva assente: "Entendido."

A figura baixa solta um riso frio: "Por mais talento que aquele sujeito tenha, desta vez ele carregará a infâmia do plágio e terá sua reputação arruinada! Quando chegar a hora, ele nem terá qualificações para se inscrever nos exames imperiais. Quero ver como ele tentará dar a volta por cima!"

A serva sussurra: "Se eles realmente oferecerem isso à Princesa, será que..."

Uma expressão feroz brilha nos olhos da figura baixa: "Mesmo que a Princesa seja magnânima e não investigue, o senhor da cidade certamente não deixará isso passar. Se chegar aos ouvidos da capital, hum, temo que a punição mais leve para o pessoal da mansão Qin será o confisco de bens e o exílio!"

"Enganar e zombar da Princesa é o mesmo que enganar e zombar do Imperador, e agora que a Princesa acabou de conquistar uma grande vitória..."

"Claro, não podemos aparecer. Afinal, nós e a mansão Qin... Quando chegar o momento, basta entregar esses poemas à família Song. Com o ódio que eles têm pela mansão Qin..."

Os dois trocam mais algumas palavras em voz baixa, olham ao redor e se separam no beco.

A serva sai do beco e corre apressada em direção à mansão Qin.

Já a figura baixa entra nas profundezas do beco e sai por outra extremidade.

Luo Qingzhou, como um fantasma, segue-o silenciosamente.

O caminho à frente torna-se cada vez mais familiar.

O brilho frio nos olhos de Luo Qingzhou intensifica-se.

De fato, não demora muito.

A figura baixa atravessa alguns becos e entra rapidamente no beco escuro atrás da mansão do Duque Cheng.

Em seguida, entra pela porta dos fundos e desaparece.

Luo Qingzhou flutua na entrada do beco, olhando para aquele caminho familiar e para a mansão ao lado, também familiar.

Após um longo momento, ele se vira e parte.

Parece que, desta vez, a vinda da Princesa a Mo Cheng não trará apenas saudações e elogios calorosos, mas também todo tipo de conspirações.

A mansão do Duque Cheng e outras famílias provavelmente aproveitarão esta oportunidade para impedir que a mansão Qin se recupere.

E ele, por sua vez, será cravado definitivamente no pilar da vergonha, sem chance de participar dos exames imperiais.

Dizem que há divindades observando cada gesto humano.

Ele saiu hoje e, acidentalmente, tropeçou em um assunto tão grave; não sabe se deve se sentir afortunado ou lamentar.

Ele, um simples filho de concubina, sendo alvo de tanto esforço da mansão do Duque Cheng para ser eliminado.

Claro, o motivo certamente não é apenas ele.

A mansão do Duque Cheng, ao escolher unir forças com a família Song, obviamente sabe que as famílias Song e Qin são como fogo e água, e que apenas uma pode sobreviver; portanto, eles certamente não medirão esforços para atacar.

Afinal, a mansão do Duque Cheng e a família Qin possuem laços matrimoniais, então eles certamente não se exporiam abertamente para não dar margem a críticas.

Apenas não sei se isso é ideia da primeira esposa ou...

Um assunto tão grande, temo que não seja algo que apenas uma mulher possa decidir, não é?

O coração de Luo Qingzhou esfria à medida que pensa, reforçando sua determinação em se tornar forte e buscar vingança.

Ele voa por um tempo.

Afasta temporariamente os pensamentos confusos de sua mente, acalma o coração e voa rapidamente em direção ao Pavilhão Yuanyang.

Poder sair hoje e ouvir sobre tal conspiração pode ser considerado um mérito daquele predecessor de espírito divino.

Se não fosse pelo convite que o outro lhe fez em sonho para ir ao Pavilhão Yuanyang esta noite, ele jamais teria ouvido nada.

Ele se lembra subitamente da segunda senhorita Qin na mansão.

Não sabe como está aquela jovem frágil e digna de pena agora.

Espero que ela consiga resistir.

Pouco tempo depois, ele chega ao Pavilhão Yuanyang.

Embora ainda não fosse a terceira vigília da noite, a figura vestida de branco lunar já esperava ali, sobre o beiral do telhado.

Luo Qingzhou flutua rapidamente até lá.

Ao pousar no telhado, ele não consegue evitar olhar para aquela conta vermelha. Ao ver que não há nada de anormal, ele se tranquiliza, aproxima-se e curva-se em saudação: "Predecessor, você me chamou em sonho para vir hoje à noite, há algo que deseja ordenar?"

A figura de branco lunar olha para a escuridão distante e, após um momento, diz: "Conte uma história."

Luo Qingzhou hesita e pergunta: "No caminho para cá, não vi nenhum artefato capaz de conter espíritos. Eles foram todos removidos?"

A figura de branco lunar responde com indiferença: "Foram removidos após o uso. Com a energia vital da Princesa, nenhum espírito pode se aproximar a cem passos dela, então não são necessários."

"Compreendo."

Luo Qingzhou introduz o assunto propositalmente e então se curva: "Predecessor, tenho uma amiga que está gravemente doente, em situação crítica. Você teria algum meio de salvá-la?"

A figura de branco lunar parece um pouco atônita e vira-se lentamente para olhá-lo.

Após um momento, pergunta com uma voz etérea: "Que tipo de amiga?"

Luo Qingzhou abaixa a cabeça e saúda: "Uma boa amiga, uma amiga muito próxima."

A figura de branco lunar o observa dentro do halo de luz e, após um silêncio, diz: "Uma confidente? Ou... alguém que você ama?"

Luo Qingzhou acha estranho e sente, de repente, que este predecessor está um tanto fofoqueiro hoje. Ele se curva e responde: "Pode-se dizer que é uma confidente. É a irmã da minha esposa."

Não há necessidade de esconder isso.

Sua relação com a segunda senhorita Qin é pura e ele tem a consciência limpa; por que não poderia dizer?

A figura de branco lunar o observa em silêncio por um momento antes de perguntar: "O que ela tem?"

Luo Qingzhou franze a testa: "Ela tosse com frequência e, a cada vez, tosse sangue. Seu corpo é extremamente frágil, seu rosto está sempre pálido, ela fica ofegante após dar alguns passos e precisa da ajuda de uma serva para caminhar. Dizem que é assim desde o nascimento. A mansão já procurou muitos médicos e ela tomou muitos remédios, mas não melhora. Predecessor, sabe que doença é essa?"

A figura de branco lunar silencia por um momento antes de responder calmamente: "Deficiência física, deficiência espiritual. Talvez tenha sofrido danos no ventre antes de nascer, com os cinco órgãos internos comprometidos. Ela teme o frio e o movimento. O que descreveu são apenas suposições minhas."

Luo Qingzhou curva-se rapidamente: "Predecessor, se for essa a sua suposição, há cura?"

A figura de branco lunar balança a cabeça levemente: "Sem cura, a menos que ela cultive, tanto o corpo quanto o espírito. Mas, pela sua descrição, ela já perdeu o melhor momento para o cultivo. Atualmente, o corpo dela está como uma lâmpada sem óleo, os pontos de acupuntura estão fechados e nem mesmo o ar consegue circular. Se for forçada a cultivar, partirá mais rápido."

Ao ouvir isso, Luo Qingzhou fica atordoado por um momento. Ele levanta a cabeça e pergunta: "Predecessor, existe alguma maneira de prolongar seus dias?"

A figura de branco lunar olha para ele, silencia por um momento e diz: "Existe."

Os olhos de Luo Qingzhou brilham instantaneamente. Ele abaixa a cabeça rapidamente: "Predecessor, por favor, diga-me. Se eu puder prolongar a vida dela, serei eternamente grato pela sua grande benevolência. Se no futuro precisar de algo, farei o meu melhor e nunca recusarei!"

O olhar da figura de branco lunar volta-se para as montanhas distantes fora da cidade. Após um longo tempo, ela diz lentamente: "O método mais simples é cuidar bem das emoções dela. Enquanto ela estiver feliz todos os dias, não alimentar pensamentos confusos e não se ferir deliberadamente, ela terá menos crises. Mas, se deseja que ela viva mais, é preciso alguém com quem ela compartilhe afinidades e afeição para acompanhá-la constantemente."

Ao dizer isso, ela faz uma pausa e acrescenta: "O corpo e o coração dela devem estar gelados. Se alguém puder aquecê-la, naturalmente poderá fazer com que viva mais."

Luo Qingzhou fica atordoado por um momento e pergunta: "Essa... essa pessoa, pode ser uma mulher?"

A figura de branco lunar vira-se para ele e diz calmamente: "Se ela gostar de mulheres, certamente pode."

Luo Qingzhou: "..."

"Predecessor, esse gostar que você diz..."

"O gostar entre amantes."

A figura de branco lunar o observa dentro do halo de luz: "Neste mundo, apenas o amor entre amantes pode proporcionar calor ao corpo e à alma, além de paixão ao coração. Para alguém que está doente há mais de uma década, o coração já é cinzas; uma paixão ocasional não só pode despertar esperança e expectativa, mas também permitir que os pontos de acupuntura se abram novamente, despertando sua vitalidade original..."

Luo Qingzhou ouve um zumbido na cabeça.

Pode ser assim?

Mas, por que essas palavras o fazem sentir uma mistura de tensão, medo, excitação, insegurança e contradição?

"Aquele... predecessor, o que você diz, é realmente eficaz?"

Luo Qingzhou está meio cético.

Porque este predecessor apenas ouviu a descrição casual dos sintomas da segunda senhorita Qin e disse tanto, de uma maneira que parece lógica, mas um tanto inacreditável.

E se ele omitiu algo e o predecessor se enganou?

A figura de branco lunar silencia por um momento e diz: "Se é eficaz ou não, você pode tentar."

Luo Qingzhou: "???"

O olhar da figura de branco lunar volta-se para longe: "Conte a história, conte mais hoje à noite."

Após terminar, ela vira-se subitamente para olhá-lo: "Esta noite, sua esposa ainda está esperando por você em casa?"

Luo Qingzhou hesita e diz: "Não."

Xiao Die já deve estar dormindo, e Bailing certamente não irá hoje à noite.

A condição da segunda senhorita Qin deixou todos na mansão Qin com o coração pesado.

A figura de branco lunar encara seus olhos e pergunta: "Para onde ela foi?"

Luo Qingzhou acha secretamente estranho a curiosidade deste predecessor esta noite. Ele hesita e responde: "A irmã dela está doente, ela está lá cuidando dela."

A figura de branco lunar o observa por um momento antes de olhar para a escuridão distante, com uma voz etérea: "Conte. Já que ela não está esta noite, você não precisa voltar. Espere o amanhecer."

Luo Qingzhou: "...Sim, predecessor."

Na mansão Qin.

Dentro e fora do pátio onde vive a segunda senhorita Qin, muitas pessoas já se reuniram.

As servas e amas sob o corredor enxugam lágrimas em silêncio.

Do quarto, ouvem-se soluços contidos.

Esta noite, para alguns, é curta; mas para outros, parece muito longa.

Luo Qingzhou, preocupado com a segunda senhorita Qin, entre a ansiedade e a contradição, conta para a figura de branco lunar, repetidas vezes, a história do macaco que aprendeu artes e causou o caos no Palácio Celestial.

No momento mais glorioso do macaco, a história chega a um fim abrupto.

O horizonte oriental já clareia.

A escuridão da noite recua silenciosamente, e o amanhecer surge.

Mas não se sabe se aquela jovem frágil conseguiu atravessar esta noite fria e longa.

Luo Qingzhou despede-se e voa rapidamente em direção à mansão Qin.