Capítulo 125: O cunhado é realmente maravilhoso

No incensário, o fumo subia em espirais.
O quarto mergulhou num breve silêncio.
Nos olhos da segunda senhorita Qin, límpidos como a água, havia um vestígio de culpa, de piedade e de hesitação.
O assunto fora mencionado, mas ela não sabia como continuar.
Havia coisas que ela não podia dizer e que, no fundo, não suportava dizer.
Após um momento de silêncio, ela perguntou suavemente:
— Cunhado, o que acha que diferencia Bailing das outras criadas?
Luo Qingzhou olhou para ela e disse diretamente:
— Segunda senhorita, você deve ter outras coisas a me dizer, não é? Sobre Bailing?
Encarando aquele olhar penetrante, Qin Weimo baixou a cabeça, fitando a tigela de mingau que já esfriara. Após um longo silêncio, ela respondeu lentamente:
— Bailing não é uma criada. Em nossa família Qin, nunca a tratamos como tal, e Xia Chan também não...
Ela fez uma pausa e acrescentou em voz baixa:
— Cunhado, Weimo sabe que talvez você já tenha adivinhado algo. Mas este assunto não deveria ser revelado por mim, e eu não posso lhe contar. Sinto muito.
Luo Qingzhou silenciou por um instante e disse:
— Não faz mal. Na verdade, eu já sei de tudo.
Qin Weimo ergueu o rosto, seus olhos transbordando de culpa. Com a voz suave, ela pediu:
— Cunhado, não culpe minha irmã, ela...
— Eu não a culpo.
Luo Qingzhou parecia sereno.
— Talvez a segunda senhorita não acredite, mas não apenas não a culpo, como lhe sou grato. Se não fosse por ela, como eu teria chegado aqui? Se não fosse por ela, talvez eu nem estivesse mais neste mundo. Além disso... na verdade, não precisavam ter sacrificado alguém, mas ainda assim o fizeram... Já me sinto satisfeito.
— Cunhado...
Os olhos de Qin Weimo se encheram de névoa. Ela o olhou com doçura e disse:
— O cunhado é tão bom...
Luo Qingzhou levantou-se e deu um sorriso leve:
— Segunda senhorita, não desejo ser um homem bom. Homens bons não vivem muito, assim como...
Ao dizer isso, seu sorriso desapareceu. Ele a observou com ternura e completou:
— Claro, há exceções. Alguns homens bons vivem mais do que qualquer um, assim como a segunda senhorita.
Qin Weimo deu um sorriso amargo e baixou os olhos.
— Cunhado...
— Segunda senhorita, já está tarde. Descanse cedo, devo ir agora.
Luo Qingzhou levantou-se para se despedir, desceu do estrado e curvou-se.
Qin Weimo o acompanhou com um olhar terno, sem tentar retê-lo. Ela sabia que quem precisa partir, sempre partirá. Assim como a flor de ameixeira que desabrochava solitária lá fora; quando a estação termina, ela deve ir embora. Ninguém pode impedir.

Nesse exato momento, passos apressados soaram do lado de fora, seguidos pelo som da porta sendo aberta de um solavanco.
Zhu'er apareceu na entrada, o rosto pálido de pânico:
— Senhor, senhorita, é terrível! A patroa chegou!
O rosto de Luo Qingzhou mudou. Ele ia correr, mas parou subitamente, percebendo algo. Por que fugir? Não poderia simplesmente sair? Ele e a segunda senhorita estavam com a consciência limpa; apenas conversavam no estrado, suas roupas estavam impecáveis e o ambiente era respeitoso. Não faziam nada de errado. Por que correr?
Luo Qingzhou acalmou-se e começou a caminhar em direção à saída.
Zhu'er bloqueou seu caminho apressadamente e disse em tom urgente:
— Senhor, agora não pode sair! A patroa trouxe muitas criadas e amas consigo. O senhor não pode ser visto por tantas pessoas. Além disso, a patroa estava gritando lá fora, parece estar furiosa. Se o senhor sair agora, certamente será severamente repreendido.
Luo Qingzhou respondeu:
— Eu apenas conversei um pouco com a segunda senhorita...
Zhu'er insistiu:
— Mas é noite. O senhor é o cunhado e a senhorita é a irmã mais nova. A patroa pode não pensar mal, mas as outras criadas e amas, se virem, certamente espalharão fofocas pelas costas. A língua do povo é terrível, e a patroa será obrigada a puni-lo para dar o exemplo. Se esses boatos se espalharem, será um desastre. A Princesa Real virá a Mochen em poucos dias, a mansão Qin não pode passar por ridículo...
Ao ouvir isso, Luo Qingzhou sentiu que a situação era grave. Quando ia responder, passos barulhentos surgiram no pátio, junto com a voz de Qiu'er:
— Patroa, a senhorita está lendo no escritório, ainda não descansou.
Luo Qingzhou: "..."

Acabou. Agora era impossível sair.
— Senhor, rápido! Esconda-se! A patroa está entrando!
Zhu'er apressou-o, fechou a porta rapidamente, agachou-se para pegar os sapatos de Luo Qingzhou que estavam à porta e os escondeu num canto, cobrindo-os.
Luo Qingzhou ouviu os passos chegarem à entrada da sala. O pânico voltou a tomar conta dele, e ele se virou à procura de um lugar onde se esconder.
Qin Weimo já havia descido do estrado, caminhado até a cama e descido as cortinas bordadas. Ela sussurrou:
— Cunhado, a cama...
Luo Qingzhou lançou um olhar: "..."
Os passos já estavam à porta.
A voz irritada de Song Ruyue soou:
— Se não fizerem o trabalho direito, vou enterrar cada uma de vocês no jardim dos fundos como adubo! Com essas caras tristes, acaso eu as tratei mal? Acham que se ficarem caladas não vão me irritar, é isso? Então, para que as sustento?
Luo Qingzhou sentiu o coração palpitar. Sem hesitar, saltou para a cama e agachou-se na cabeceira.
— Cunhado, deite-se, há uma sombra sob o cobertor...
As cortinas eram finas; sob a luz da lamparina, uma sombra agachada era visível. Luo Qingzhou apressou-se a deitar e cobriu-se.
"Creeeak..."
A porta se abriu.
O rosto belo e furioso de Song Ruyue surgiu. Ao ver a jovem delicada no quarto, sua expressão suavizou-se instantaneamente, e sua voz tornou-se branda:
— Weimo, ainda não dormiu?
Ela entrou descalça no quarto. Atrás dela, uma das criadas, Mei'er, que estava prestes a entrar para servir, foi interrompida pelo olhar frio de Song Ruyue:
— Fique do lado de fora! Quantas vezes já disse? Weimo é frágil e não suporta o frio, o quarto não pode ser contaminado. Vocês acabaram de vir da rua, não têm noção? De agora em diante, ninguém entra no quarto de Weimo sem a minha permissão!
Mei'er baixou a cabeça e retirou-se. Qiu'er olhou para sua patroa, fechou a porta apressadamente e trocou um olhar de puro terror com Zhu'er. Se fossem descobertas, estariam perdidas. Seriam enterradas como adubo? Ou jogadas num poço?
Qin Weimo caminhou com naturalidade até o estrado e disse suavemente:
— Não consigo dormir. Mãe, tão tarde assim, precisa de algo?
Song Ruyue soltou um bufo frio, sentou-se no estrado e respondeu com desdém:
— São todas um bando de inúteis, parecem pedaços de madeira, não servem para nada. Estou exausta, peço uma sugestão e nenhuma abre a boca, com medo de falar algo errado. Se é assim, para que as mantenho?
Após desabafar, ela suavizou o tom:
— Nada, apenas estou irritada, vim conversar um pouco. Como se sente hoje? Tossiu muito?
Enquanto falava, seu olhar pousou na mesa, onde havia uma tigela de mingau apenas pela metade. Ela franziu a testa:
— Menina boba, não come direito. Como quer melhorar assim? Já perdi a conta de quantas vezes lhe disse isso, você não se cuida.
Qin Weimo sentou-se à sua frente e respondeu calmamente:
— Hoje me sinto muito melhor. Tossi um pouco durante o dia, mas a noite está sendo tranquila.
Song Ruyue exibiu surpresa:
— Não está mentindo para a mãe, está? Geralmente você não tosse mais à noite?
Qin Weimo baixou os olhos, olhou para o lugar onde a mãe estava sentada e disse suavemente:
— Nem eu mesma sei explicar, apenas sinto que esta noite está melhor.
Song Ruyue sorriu, satisfeita:
— Que bom, o importante é sentir-se bem. Devagar, o corpo se recuperará, não tenha pressa.
Qin Weimo perguntou:
— Mãe, estes dias tem estado preocupada com o presente para a Princesa Real?
Song Ruyue suspirou, franzindo a testa novamente:
— Sim, estou exausta de tanto pensar e não sei o que oferecer. Seu pai não ajuda, diz sempre para escolher qualquer coisa, que a Princesa não se importará. Ora, a Princesa pode não se importar, mas nós não podemos faltar com a cortesia, certo? Weimo, não acha que a mãe tem razão?
Qin Weimo assentiu:
— A mãe tem razão. A Princesa trouxe paz a Mochen por tantos anos e venceu uma batalha importante; devemos mostrar nossa gratidão.
Song Ruyue lamentou-se:
— É nisso que penso. Não durmo nem como direito. Cada presente que imagino parece indigno.
Qin Weimo riu:
— Mãe, tem medo de ser superada pela tia Zhang e as outras, não é?
Song Ruyue revirou os olhos:
— Que bobagem! Acha que sou tão competitiva? Sempre fui discreta e pragmática, não gosto de disputar com aquelas mulheres.
Qin Weimo conteve o riso:
— Mãe, nunca conheci a Princesa, não sei do que ela gosta, por isso não posso ajudar.
Song Ruyue suspirou, mas antes que pudesse falar, a filha acrescentou:
— Mas posso indicar alguém que talvez possa ajudar.
Ao ouvir isso, os olhos de Song Ruyue brilharam:
— Quem? Diga logo, Weimo.
Qin Weimo sorriu:
— Está longe, mas ao mesmo tempo, bem perto.
Song Ruyue ficou atônita, olhando para os lados, confusa.
Escondido sob o cobertor na cama, Luo Qingzhou sentiu o coração saltar; assim como as criadas lá fora, ele tremia.
— Onde? — perguntou Song Ruyue, perdida.
Qin Weimo respondeu:
— Irmã Meijiao.
Ao ouvir isso, Song Ruyue ficou estupefata por um segundo, então deu um tapa na própria coxa:
— É verdade! Como pude esquecer dela? Ela e a Princesa...
— Mãe, vá logo. A irmã Meijiao veio me ver cedo, ainda não deve ter dormido.
Qin Weimo sorriu levemente, lançando um olhar em direção à cama atrás de si.
Song Ruyue, porém, fez um gesto com a mão:
— Deixe para lá, já é tarde. Amanhã perguntarei, não há pressa. A Princesa só deve voltar daqui a alguns dias.
Qin Weimo respondeu com um "oh" e não insistiu.
Passado um tempo, ela massageou as têmporas e disse, com a voz cansada:
— Mãe, estou com sono, quero descansar.
Song Ruyue levantou-se, apagou a lamparina e as velas, apagou também a luz no canto e sentou-se novamente no estrado:
— Weimo, vá, se está com sono, durma. Não precisa me fazer companhia, ficarei aqui sentada.
Qin Weimo olhou para ela:
— Mãe, você...
Song Ruyue suspirou:
— Seu pai não voltará esta noite. Com a cabeça cheia de preocupações, não durmo há várias noites, durmo apenas de dia. Ficarei aqui sentada, se me der sono, dormirei neste estrado. Não se preocupe, não a incomodarei.
Qin Weimo: "..."
— O quê? Está incomodada por eu ocupar seu espaço? Nem neste estrado quer que eu fique?
Song Ruyue fez uma expressão ofendida.
Qin Weimo respondeu com um sorriso amargo:
— Claro que não, mãe. Como poderia estar incomodada? Apenas temo que não durma bem aqui.
Song Ruyue voltou a sorrir:
— Não importa, vá dormir. Se eu sentir sono mais tarde, vou para sua cama dormir com você, pode ser?
— Ah?
A mão de jade de Qin Weimo, escondida na manga, tremeu levemente.
Song Ruyue riu:
— Estou brincando. Sei que você tem mania de limpeza e não gosta que ninguém toque em sua cama. Vá dormir, vou ler um pouco e depois me deitarei aqui. É macio, quente e tem cobertor, não se preocupe comigo.
— Oh.
Qin Weimo olhou para a cama coberta pelas cortinas, mas não se moveu.
Song Ruyue estranhou:
— O que houve? O cobertor não está estendido? Vou ajudar, não precisa chamar a Qiu'er.
Ela se levantou.
Qin Weimo disse rapidamente:
— Mãe, o cobertor já está arrumado. Eu... vou dormir. Descanse também.
Dito isso, sem ousar hesitar, caminhou em direção à cama.
Song Ruyue sorriu, pegou um livro ao lado e abriu-o:
— Vá dormir, não se preocupe comigo, estou muito desperta.
Qin Weimo não se atreveu a dizer mais nada. Ao chegar à beira da cama, olhou para trás. Ao ver que a mãe não olhava, puxou as cortinas e subiu. Seu rosto branco e delicado corou instantaneamente.
Song Ruyue, lá fora, perguntou, intrigada:
— Weimo, por que subiu sem tirar as roupas?
Qin Weimo, sentada dentro das cortinas, com o rosto em chamas, respondeu baixinho:
— Oh, eu... vou tirar aqui dentro.
Dizendo isso, de cabeça baixa e mãos trêmulas, ela começou a desabotoar suas vestes...