Capítulo 138: A jovem que realiza trabalhos forçados na calada da noite

A luz era fraca e amarelada. A jovem exibia um semblante tímido, com os olhos a brilhar como águas serenas. Sua expressão de vergonha, ao morder levemente os lábios rosados enquanto os cílios tremulavam, somada à graciosidade de sua postura — as mãos delicadas apoiadas na cama e os pés de jade levemente erguidos —, era de uma beleza comovente, capaz de despertar os sentimentos mais profundos.

Luo Qingzhou lutou consigo mesmo por um instante; um calor repentino subiu-lhe à cabeça e ele se agachou lentamente. Em seguida, estendeu a mão, segurando com delicadeza a perna esguia da jovem, e lentamente retirou a meia de seda branca, imaculada.

Um toque de brancura surgiu de repente. Então, um pé de moça, pequeno, requintado e alvo como jade, revelou-se diante dele em perfeita perfeição. A respiração de Luo Qingzhou travou e seu coração acelerou. O calor em seu corpo tornou-se cada vez mais intenso. Dominado por um impulso, ele segurou o pé delicado e o massageou suavemente. A pele era macia, úmida e parecia não ter ossos.

O corpo da jovem estremeceu, ela se desmanchou entre os lençóis, deitando-se ali com os olhos arregalados. Mordendo os lábios, com o rosto corado como o crepúsculo, ela permaneceu imóvel. O desejo em Luo Qingzhou crescia como uma enchente rompendo barreiras, varrendo sua razão e os preceitos morais que ainda restavam em sua mente. Enquanto segurava aquele pé macio, ele não pôde evitar inclinar a cabeça.

"Estrondo!"

Nesse momento, a porta foi aberta abruptamente por alguém do lado de fora. Qiu'er apareceu na entrada, com o rosto transbordando ansiedade: "Senhorita, cunhado! A patroa está vindo! Vocês..." Ao ver a cena diante da cama, ela arregalou os olhos e suas palavras morreram na garganta.

O coração de Luo Qingzhou deu um salto. Ele recuperou a lucidez instantaneamente e levantou-se às pressas. Qiu'er, estupefata por um segundo, apressou-se a dizer: "Cunhado! Rápido, esconda-se!" A jovem, ainda inerte sobre a cama, sentou-se e disse timidamente: "Cunhado, na cama..."

Como um ladrão prestes a ser flagrado, Luo Qingzhou, tomado pelo pânico, não pensou duas vezes. Por hábito, saltou para a cama e enfiou-se sob as cobertas. Quando se viu encolhido e coberto, teve um sobressalto: por que ele estava se escondendo? Isso não era agir como um culpado e entregar-se de bandeja? Ele poderia simplesmente ter saído ou ido até a mesa preparar tinta para escrever. Mesmo que estivesse parado ali conversando com a segunda senhorita Qin, a sogra certamente não diria nada. Mas, agora que estava escondido na cama dela, se a sogra o descobrisse...

"Espere, segunda senhorita, eu..." Ele tentou sair apressado debaixo das cobertas, mas antes que terminasse a frase, a jovem já havia fechado as cortinas da cama com um movimento rápido.

Ao mesmo tempo, a voz da sogra ecoou na porta: "Aquele rapaz já foi embora?" Zhu'er, ao lado, respondeu curvando-se: "O cunhado já se foi há muito tempo." Qiu'er também respondeu da porta: "O cunhado acompanhou a senhorita na refeição e depois partiu. A senhorita já se deitou."

Luo Qingzhou: "..." Com as duas criadas falando aquilo, o caminho para ele sair da cama estava bloqueado.

"Humph, pelo menos ele tem um pouco de autoconsciência!" Song Ruyue soltou um bufo, tirou os sapatos, entrou no quarto e disse friamente: "Se ele ainda estivesse aqui, eu faria com que ele passasse a noite inteira carregando esterco no meu jardim dos fundos!"

Luo Qingzhou encolheu-se sob as cobertas, sem se atrever a mover um músculo. Song Ruyue caminhou até o quarto interno e chamou suavemente: "Weimo, já dormiu?"

Qin Weimo, de rosto corado, estava deitada sob as cobertas, colada ao rapaz. Através da cortina diáfana, ela respondeu: "Mãe, eu já dormi. Agora estou me sentindo um pouco indisposta, por favor... não se aproxime."

Song Ruyue aproximou-se da cama e disse: "Está se sentindo mal de novo? Deixe a mamãe ver." Dito isso, estendeu a mão para abrir a cortina. Luo Qingzhou estremeceu. Qin Weimo apressou-se a dizer: "Mãe, não... não abra, estou com medo da corrente de ar..."

Ao ouvir isso, Song Ruyue hesitou e recolheu a mão: "E a tosse? Precisa tomar mais remédio?" A voz de Qin Weimo soou fraca: "Não é preciso, mãe. Eu... estou com sono, quero descansar..."

Song Ruyue assentiu: "Muito bem, descanse então. A mamãe não vai mais incomodá-la." Dito isso, apagou a vela vermelha na cabeceira da cama e, em seguida, saiu para apagar a lamparina a óleo. No quarto, apenas uma vela restava na mesa, queimando lentamente e emitindo uma luz amarelada. O ambiente estava silencioso e aquecido.

Song Ruyue não foi embora; em vez disso, deitou-se de lado no divã, pegou um livro e começou a folhear casualmente. Qiu'er e Zhu'er entraram para recolher os pratos, trocaram os incensos, reforçaram o braseiro e trouxeram um aquecedor de mãos para ela.

Pouco tempo depois, Qin Weimo, deitada na cama, não conseguiu mais se conter: "Mãe, você não vai voltar para dormir?" Song Ruyue, folheando o livro, respondeu: "Vou dormir aqui esta noite. É muito bom aqui, muito mais confortável do que no meu quarto."

Os dois na cama: "..."

"O quê? Não quer que a mamãe durma aqui?" perguntou Song Ruyue. Qin Weimo respondeu fracamente: "Não..."

Song Ruyue fechou o livro de repente, sentou-se e disse: "Weimo, sua cama é tão grande, que tal a mamãe dormir com você? Nunca dormi na sua cama, adoraria aproveitar um pouco." A pessoa sob as cobertas tremeu novamente.

"Não... não é bom."

"Humph, que mesquinha." Song Ruyue levantou-se do divã, caminhou até a cama e disse: "Weimo, seu corpo não dói de ficar deitada o dia todo? Quer que a mamãe faça uma massagem?"

"Não... não precisa, mãe. Estou realmente com sono, quero descansar..." A voz da jovem tremia.

"Está bem, está bem, durma então. A mamãe não vai mais incomodar." Song Ruyue virou-se, saiu e deitou-se novamente no divã, pegando o livro. O quarto mergulhou em silêncio absoluto.

Perto da meia-noite, Song Ruyue deixou o livro de lado, olhou para o quarto interno, puxou um cobertor, cobriu-se e deitou-se, resmungando: "Aquela menina é muito frágil, preciso deixá-la descansar bem. Esta noite vou cuidar dela, não posso dormir."

Os dois na cama ouviram e trocaram olhares. Luo Qingzhou, sentindo o perfume suave da jovem e o calor de sua respiração, não suportou mais. Virou-se lentamente de costas para ela, colando-se à parede. A jovem, com o rosto avermelhado, também se moveu, colando-se firmemente às costas dele. Ambos permaneceram de lado, quietos, sem se mover. Podiam ouvir a respiração e os batimentos cardíacos um do outro.

Depois de um tempo, a jovem levantou o braço, abraçou-o suavemente pelas costas e fechou os olhos com um sorriso de felicidade nos lábios. Para ela, aquilo bastava. Estava satisfeita e contente. Não se atrevia a pedir mais, pois ele, no fundo, não lhe pertencia. A jovem logo caiu em um sonho doce e não tossiu mais. O corpo e o coração gélidos dela aqueceram-se naquela noite. Enquanto isso, no divã do lado de fora, a bela mulher que dissera que não dormiria já babava, dormindo como nunca.

Luo Qingzhou, virado para a parede, não sentia o menor sono. Perto da terceira vigília, vendo que ambas dormiam profundamente, fechou os olhos e concentrou a mente, fazendo sua alma abandonar o corpo. Já que não podia mover o físico, que a alma partisse. Assim, mesmo que seu corpo não aguentasse, ele não agiria por conta própria. Ele não podia ferir a jovem. Primeiro, a moral e a etiqueta não permitiam; segundo, o corpo frágil dela não permitiria; e terceiro, qualquer movimento acordaria a sogra.

Portanto, ele deixou o corpo para trás e saiu em espírito para cultivar na escuridão da noite. Sua alma flutuou, subiu ao telhado e, ao olhar para baixo, viu que a jovem adormecida estava envolta por tênues fios de névoa negra. Contudo, ao tocarem seu corpo, essas névoas recuavam. Luo Qingzhou compreendeu: não era à toa que a jovem desejava estar com ele; certamente sentia conforto tanto na alma quanto no corpo. Ele se lembrou do que o antepassado de alma lhe dissera, e agora parecia fazer sentido.

Luo Qingzhou olhou para a sogra no divã e viu que ela estava envolta por um brilho avermelhado, sinal de boa saúde. Após certificar-se de que ambas dormiam, ele atravessou o telhado e partiu. O vento e a neve haviam cessado. No céu, as nuvens negras se dispersaram, revelando uma lua prateada.

Luo Qingzhou flutuou no céu e olhou para baixo. Depois de um tempo, dirigiu-se ao seu próprio pátio, querendo ver Xiao Die. Entrou pelo telhado e viu a pequena enrolada em suas cobertas, dormindo profundamente com um sorriso no rosto, como se tivesse um sonho maravilhoso. Quando Luo Qingzhou estava prestes a partir, a pequena se moveu e murmurou: "Jovem mestre, por favor... a serva quer mais..."

Luo Qingzhou: "..."

Ele atravessou o telhado e tentou voar em direção ao Palácio Lunar Lingchan. Como esperado, o resultado foi o mesmo de antes: ao se aproximar, sentiu um frio cortante, como se sua alma fosse congelar. Ele recuou rapidamente, tremendo, e decidiu voar para o Pavilhão Yuanyang.

Ao passar pelo pátio da sogra, ele pousou. Ao chegar ao jardim dos fundos, viu uma figura familiar agachada sozinha, usando as mãos pequenas para empurrar a terra e plantar flores em silêncio. Atrás dela, no chão, estava uma espada. Naquele canto do jardim, todas as plantas eram novas, trazidas naquele mesmo dia. A jovem estava agachada, concentrada, e suas mãos, antes brancas, estavam cobertas de lama, assim como suas roupas e o rosto.

Desde que a conhecera, Luo Qingzhou nunca a vira sem aquela espada, mas naquela noite, a arma que ela segurava até enquanto dormia estava esquecida na terra. Após plantar a flor, ela pegou o regador e começou a regar, limpando o suor da testa. O perfil de seu rosto não expressava emoção, mas seus olhos mostravam uma dedicação absoluta.

O jardim era grande e, além de flores, havia arbustos. Ao lado, ficava o jardim particular de Song Ruyue, com espécies ainda mais raras. Luo Qingzhou observou por mais um tempo e depois partiu. Por que aquele lugar era tão frio a ponto de sua alma não conseguir se aproximar, mesmo que a jovem não estivesse lá? Será que havia algum artefato mágico?

Ao sair da mansão Qin, ele viu a mesma criada da noite anterior na entrada do beco. Ela parecia ter terminado seus afazeres e retornava para a mansão. Luo Qingzhou apenas olhou, sem se importar, e seguiu seu caminho.

Ao chegar ao Pavilhão Yuanyang, o topo estava vazio; a figura de manto branco não estava lá. Ela não viria esta noite? Luo Qingzhou pensou consigo mesmo, esperou um pouco mais e partiu. Decidiu ir ao Palácio Cheng para ver como Xiao Lou estava.

Enquanto isso, no quarto, a jovem que estava colada às suas costas acordou. Com o rosto corado, ela o abraçou e, encostando a boca na orelha dele, sussurrou: "Cunhado, a mamãe dormiu..."