Capítulo Sessenta: O Manual da Serenidade Agradecimentos ao novo grande patrono "O Irmão Mais Velho Voltou a Espalhar Cinzas" pelo apoio.

O que mais poderia ser feito...

Banho de luz matinal, Li Changshou deslizava pelas nuvens, avançando vagarosamente em direção ao portão principal do Portal dos Imortais. O dia estava claro, o vento suave, pássaros cantavam e as flores exalavam perfume – um dia realmente perfeito para retornar ao portão...

No segundo dia após entrar no “período razoável de retorno à montanha”, ele já não via a hora de voltar. O mundo lá fora era realmente perigoso demais. Sob a proteção do esplendor da seita dos humanos, seu coração finalmente encontrava alguma paz...

Ao chegar ao portão, retirou sua placa de jade de viajante e, diante do portão, cumprimentou-se respeitosamente ao imortal de guarda, dizendo:

– Discípulo do Pico Qiong Menor, Li Changshou, encerrou seus laços mundanos e retorna hoje.

O imortal recebeu sorrindo a placa de Li Changshou e perguntou:

– Teve algum proveito nesta jornada?

Li Changshou respondeu:

– Na verdade, nada de especial. Apenas sinto que me livrei de uma preocupação e, daqui em diante, posso dedicar-me plenamente à busca pelo Caminho Imortal.

– Muito bem – o imortal sorriu e acenou com a mão. – Volte e cultive-se com afinco.

– Sim, ainda preciso ir ao Salão das Cem Ocupações para relatar meu retorno.

Fez nova reverência, ajustou a altura da nuvem e seguiu em direção ao Salão das Cem Ocupações no Pico Que Rompe os Céus. O imortal de guarda assentiu com um leve sorriso, considerando-o um jovem discípulo bastante promissor.

No Salão das Cem Ocupações, encontrou o ancião responsável no dia e, enfim, encerrou oficialmente sua viagem de retorno ao lar. Assim, a etapa de atravessar a calamidade fora do portão chegou ao fim de maneira satisfatória.

Satisfatória... que nada...

Li Changshou, em silêncio, fez um cálculo com os dedos e não pôde evitar um suspiro. Cento e trinta e duas vilas. Numa só noite, mais duas aldeias haviam iniciado o culto ao Deus do Mar...

E ele, de fato, não havia feito nada.

Com um suspiro interior, Li Changshou perguntou ao ancião do salão:

– Posso prestar reverência à imagem do Patriarca no salão?

– Claro – respondeu o ancião com um sorriso. – A imagem está ali justamente para que os discípulos a reverenciem. Nossa seita pertence à linhagem dos humanos; há muitas regras, mas no fundo buscamos o desapego e a liberdade, apenas respeitamos o ritual e não devemos ofender o Patriarca.

– Obrigado, ancião. Compreendi.

Com seriedade, Li Changshou ajeitou suas vestes, dirigiu-se à plataforma central do salão e ergueu o olhar para a imagem suspensa.

Na pintura, um velho daoísta de rosto indistinto estava sentado sobre um boi azul, com uma aura luminosa ao fundo. Era a imagem registrada quando o Sagrado Taiqing manifestou-se. O rosto era indistinto porque ninguém ousava retratar as feições do Santo; fazê-lo traria punição.

Li Changshou fez uma reverência com as mãos unidas, aproximou-se dois passos, ofereceu incenso e depois recuou três passos, ajoelhando-se sobre o tapete de oração.

Dois intendentes e um ancião, que estavam por ali, viram a cena e assentiram discretamente. Discípulos que vinham ao salão prestar reverência ao Patriarca em dias comuns tornaram-se raros.

Pouco depois...

– Por que esse discípulo ainda está ajoelhado?

– Sinceridade move o coração do Patriarca. Deve desejar sua proteção para uma jornada tranquila.

Mais um tempo se passou, e uma dúzia de anciãos e administradores saíram de seus compartimentos, curiosos, olhando para ele.

– Será que esse discípulo está enfrentando alguma grande dificuldade?

– Já comemos muitos dos peixes espirituais criados por ele, deveríamos perguntar e talvez ajudar?

– Se ele não pedir ajuda, melhor não insistir. Quem não tem seus próprios problemas?

Meia hora depois.

– Vamos, cada um aos seus afazeres, não fiquemos olhando. Esse discípulo acaba de romper com suas ligações mundanas, talvez esteja buscando equilíbrio interior.

Aos poucos, todos foram se dispersando. Alguns anciãos pensaram em ajudá-lo discretamente quando viesse buscar sua mesada ou pedir conselhos. Este discípulo provavelmente enfrentava dificuldades, mas o Patriarca é quem é – como se importaria com pequenos problemas de um discípulo menor?

Finalmente, depois de uma hora de reverência, Li Changshou se levantou, sentindo-se muito mais calmo.

Para enfrentar um Santo, só mesmo apoiando-se em outros Santos!

Era a única solução que conseguia imaginar.

Mesmo tendo atraído a atenção de alguns dentro da seita, era necessário ir até ali e prestar reverência ao Mestre Supremo da seita, para que a sua existência fosse notada, ainda que minimamente.

As regras proibiam ter imagens do Patriarca em particular para adoração, então aquela era a única imagem acessível.

Deixando o Salão das Cem Ocupações, Li Changshou voou de volta ao Pico Qiong Menor.

Refletindo melhor, talvez estivesse sendo excessivamente cauteloso; um Santo de tal envergadura, por que perderia tempo com um pequeno discípulo da seita dos humanos?

Depois de alcançar a santidade, nem mesmo as grandes calamidades poderiam destruí-los; o que importava era a reputação e o destino da seita.

Mas, e se...

Santos... são “humanos” com um “santo” à frente. Isso não mostra que ainda há humanidade neles?

Na verdade, os Santos não eram originalmente humanos da antiguidade; os Três Mestres das seitas daoístas nasceram do espírito de Pangu, e os outros três eram seres inatos, de origem desconhecida.

E se, por algum motivo, os dois líderes da seita ocidental resolvessem implicar com ele, um mero peixinho...

“Ei, você ainda ousa causar problemas?”

Li Changshou estremeceu. Seria melhor instalar uma matriz de ocultação no Grande Arranjo de Proteção do Pico Qiong Menor!

Mas esse tipo de matriz, nem o líder da seita possuía o diagrama, quanto mais os materiais raros necessários...

O mundo está mesmo difícil.

Enquanto ponderava, Li Changshou já sobrevoava o Pico Qiong Menor e, ao olhar para baixo, avistou Ling’e meditando sob uma árvore.

“No fundo, tudo é questão de probabilidades. Melhor cultivar em paz.”

Respirou fundo, ajustou seu estado de espírito e, então, desceu suavemente em direção à barreira de isolamento.

Logo, Ling’e exclamou de alegria e correu até ele, mas Li Changshou fez um gesto de silêncio, pedindo que ficasse quieta, e foi até a cabana do mestre, apresentando-se e anunciando seu retorno.

De dentro, ouviu-se uma risada; o velho Qiyuan incentivou Li Changshou com algumas palavras e logo voltou à reclusão, reativando as matrizes ao redor da cabana.

O mestre estava em um momento crucial de compreensão do Sutra do Não Agir.

Com o sentido espiritual, Li Changshou varreu o pico e as paisagens, sentindo-se mais tranquilo...

De qualquer forma, era preciso continuar cultivando e vivendo. Chegara a pensar em ir ao Mar do Sul e destruir suas estátuas, mas temia que isso provocasse consequências ainda mais imprevisíveis, por isso preferiu deixar as coisas seguirem seu curso...

– Irmão!

Lan Ling’e piscava os olhos brilhantes, balançando as mãos ao lado do corpo como um passarinho batendo as asas.

– Hm?

Li Changshou fechou a expressão.

– Venha comigo.

Lan Ling’e encolheu-se imediatamente, fazendo cara de choro, e entrou atrás do irmão, cabisbaixa.

Pegou o tapete, cruzou as pernas, ajoelhou-se, baixou a cabeça, assumiu a expressão...

Tudo feito com grande prática.

Li Changshou sentou-se na cadeira circular e ativou as matrizes ao redor da cabana. Olhou para a irmã, já com a aparência selada, e suspirou:

– Só estive fora três anos, e você!

Ling’e fechou os olhos, apertou as orelhas e logo se apressou:

– Irmão, eu sei que errei! O duelo entre o irmão Liu Sizhé e o irmão Wang Qi foi culpa minha! Não imaginei que tomaria tal proporção, só dei uma sugestão para que fossem embora, mas não pensei nas consequências e acabei causando confusão!

– Hm? – Li Changshou estranhou. – Estou falando do fato de que um terço dos peixes espirituais do lago sumiram...

Ling’e congelou e, em seguida, desmoronou sentada.

Pronto, confessou tudo.

...

Mais de um ano antes, logo após Liu Yàn’er sair com seus dois irmãos, no dia seguinte aconteceu o incidente. Liu Yàn’er avisou Wang Qi, comunicou ao mestre e ao líder do pico, depois usou um estratagema: disse a Liu Sizhé que estava grávida, esperando que ele desistisse, mas Liu Sizhé foi tirar satisfação com Wang Qi, e os dois acabaram lutando.

Nenhum dos dois se feriu gravemente, foi um empate, mas ambos foram punidos pelas regras da seita.

Liu Sizhé ficou confinado por vinte anos, sem poder sair do Pico Dùlín. Wang Qi perdeu sua mesada por três anos, mas depois ficou junto com Liu Yàn’er, cultivando no Pico Qiong Menor...

– Irmão... eu errei...

– Em quê?

– Não deveria ter dado aquela ideia sem pensar nas reações deles... acabei causando punição aos três.

Li Changshou suspirou:

– Ensinei-te tantos anos, e em poucos anos já esqueceste tudo. Mas bem, tua natureza é assim, fui eu quem esperou demais de ti. Deixa pra lá.

– Não! Não diga isso! Pode exigir tudo de mim! Nunca mais vou causar problemas! Não me abandone, irmão! Vou cultivar quietinha ao teu lado, sem falar com estranhos!

– Então diga, em que mais errou?

Ling’e ficou com os olhos marejados.

– Eu... eu...

– Não devia se meter nos assuntos alheios!

Li Changshou bateu na mesa e explicou:

– Sabes se o destino de Liu Yàn’er era realmente com Liu Sizhé ou com Wang Qi? Um a amava há cem anos, o outro a conhecia há poucos anos. Por que ela hesitava? Por que não conseguia ser mais dura com Liu Sizhé? Porque tinha dúvidas. Ela, com mais de cento e cinquenta anos, não saberia resolver? Não é que não pudesse, apenas não queria! Intervindo, tu selaste o destino de alguém e tornaste um laço incerto em algo definitivo. Se seguisse o destino, tudo bem, mas se mudaste o destino dos outros, assumiste o karma de três pessoas. Isso te custou muita sorte! Não penses sempre que és a mais esperta e cheia de ideias. Ninguém é realmente tolo, apenas gostam de se achar espertos. Este caso é um reflexo de tua instabilidade interior.

Ling’e, chorosa, perguntou:

– Como posso corrigir?

– Quanto mais fazes, mais erras. Depois, vai pedir desculpas a Liu Yàn’er e pedir seu perdão. Pelo visto, ainda não compreendeste. Vou te dar um exemplo simples: se um dia Liu Yàn’er e Wang Qi brigarem, de quem ela vai reclamar primeiro?

Ling’e franziu as sobrancelhas e murmurou:

– De mim, que dei a ideia de rejeitar o outro...

Li Changshou sorriu amargamente:

– Então, por que se meter nos assuntos alheios? O amor, quem já explicou? Isso não é essencial no caminho do cultivo. Pensares tanto nisso só vai desperdiçar teu talento e intuição. Depois de pedir desculpas, reflita no pico. Quando Liu Sizhé sair do castigo, tu também estarás livre.

Levantou-se e disse:

– Desta vez não te castigo muito. Pega uma tábua de pedra e copia o Sutra da Estabilidade trezentas vezes. Quando realmente entenderes teu erro, vai pedir desculpas.

Com o rosto fechado, Li Changshou virou-se para sair.

Mas Ling’e chamou de novo:

– Irmão, tem mais uma coisa.

Li Changshou voltou, apertou a cabeça dela e bagunçou todo o penteado, com um ar de quem não sabe se ri ou se chora.

– Afinal, quantas confusões você arrumou? Pode contar tudo de uma vez? Seu irmão quase desenvolve um demônio interior por sua causa!

– Não é problema, é uma descoberta inesperada, só causei aquela confusão mesmo...

Ling’e falou baixinho:

– É sobre o ferimento do mestre há anos, ouvi um boato por causa do caso de Yàn’er...

– Irmão, aproxima o ouvido.

Sussurros, cochichos.

Li Changshou ouviu, franziu a testa, mas logo recuperou a calma.

– Não te envolvas nisso. Vai copiar o Sutra, depois de pedir desculpas, venha à farmácia me procurar.

– Está bem.

Viu o irmão afastar-se para a farmácia, sentindo que a relação entre eles retrocedera dez anos...

Suspiro. Abraçou o tapete e sentou-se sob o salgueiro. Pegou uma tábua, uma faca de talhar artefatos, enxugou as lágrimas e, com os cabelos despenteados, começou a copiar o sutra escrito pelo irmão anos atrás.

Terminando uma vez, enxugou as lágrimas, apagou a inscrição e começou de novo.

Os ramos do salgueiro balançavam, tocando seus cabelos ao vento, como se supervisionassem sua tarefa.

...

Sutra da Estabilidade

Honghuang · Anônimo

Viver e partir, não se envolver, cultivar firmemente, difícil ser o primeiro.
Ao encontrar injustiça, pense em se fortalecer; diante de dificuldades, reflita sobre si.
Com muitos amigos, os problemas não se evitam; com poucos, evite desgraças.
Não faça inimigos, pois o risco é grande; atacar primeiro, serás cinza depois.
Não te arrogues, não te temas; com estabilidade, encontrarás paz.
Na bifurcação do caminho, retroceder é avançar; ao encontrar oportunidade, aja com prudência.
Antigo Hong, bom homem, acabou vítima de intrigas, quão trágico!
Havia um demônio astuto, cheio de artimanhas, foi nocauteado e assado.
Antiga tribo turva...

(Cem caracteres omitidos)