Capítulo 141 — Colhendo crisântemos junto à cerca oriental e acompanhando Chan-Chan no plantio de flores

Tarde, por volta da hora do sol poente.

Quando Luo Qingzhou acordou, percebeu que algo não estava certo.

Aquele calor agitado e inquieto em seu corpo parecia ter desaparecido por completo.

Todo o seu corpo não apenas havia se recuperado como antes, mas seu estado parecia ainda melhor.

Ele se sentia revigorado e extremamente confortável.

Ele afastou o edredom, prestes a se levantar, quando de repente sentiu uma fragrância suave e familiar.

Ao mesmo tempo, viu um longo fio de cabelo sob as cobertas.

Ficou atordoado na cama por um bom tempo antes de se vestir e levantar.

Depois de se lavar, saiu.

O assunto de ontem ainda não havia terminado; hoje ele precisava ir até a casa da segunda jovem senhorita Qin para escrever algumas coisas.

Ao passar pelo Palácio da Lua Lingchan, a porta do pátio se abriu de repente.

Bailing estava prestes a sair, mas ao vê-lo, paralisou por um instante e imediatamente recuou para dentro.

“Pum!”

A porta do pátio se fechou novamente.

Luo Qingzhou parou seus passos, encarou a porta fechada por um momento, aproximou-se da entrada e disse: — Bailing, tenho um presente para você.

Assim que terminou de falar, a porta do pátio abriu-se novamente com um rangido.

Bailing arregalou os olhos, com o rosto cheio de empolgação, e perguntou: — Marido, que presente é esse? Foi você quem comprou especialmente para mim? Além de mim, comprou para mais alguém?

Luo Qingzhou respondeu: — Só você tem um.

Bailing instantaneamente abriu um sorriso radiante, com duas covinhas doces aparecendo em suas bochechas, estendeu a mãozinha alegremente e disse: — O marido é tão bom, me dê logo.

Luo Qingzhou tirou um fio de cabelo do bolso e o colocou na palma da mão dela.

Em seguida, virou-se e foi embora.

O sorriso no rosto de Bailing congelou instantaneamente. Ela encarou o fio de cabelo em sua mão por alguns segundos, depois bateu o pé em direção às costas dele e reclamou: — Marido fedorento! Quem quer o seu cabelo? Seu pão-duro, nunca mais pense em ser atrevido comigo! Hmph!

Momento depois.

Ela retornou ao quarto e disse emburrada para a jovem que dormia na cama: — O marido é tão mesquinho que me deu um fio de cabelo de presente, e ainda disse para eu guardá-lo bem junto ao corpo, dizendo que ver o cabelo é o mesmo que ver a pessoa. Eu é que não dou a mínima!

Enquanto falava, bem diante da jovem na cama, enfiou o fio de cabelo dentro de suas roupas na altura do peito, com o canto da boca exibindo um leve toque de presunção.

Xia Chan estava deitada na cama, abriu os olhos para encará-la, hesitou por um momento, puxou um fio de cabelo de sua própria cabeça e estendeu-o para ela.

Bailing olhou para o cabelo na mão dela, ficou surpresa por um instante e depois zombou: — Quem quer o seu cabelo? Agindo como se eu não tivesse o meu próprio.

Em seguida, virou-se e afastou-se, cantarolando uma pequena melodia alegremente.

A jovem deitada na cama ficou em silêncio por um momento antes de fechar os olhos novamente.

“Ssh... ssh...”

O clima mudava rapidamente.

Ontem ainda era neve pesada, e hoje já estava ensolarado e brilhante.

A neve acumulada no pátio começou a derreter.

Zhu'er segurava uma vassoura, limpando a neve acumulada no pátio.

Ela decidiu que chamaria aquele sujeito logo mais, caso contrário sua jovem senhorita não conseguiria comer nem ler, e seu coração ficaria infeliz.

Ai, ela realmente não sabia o que aquele sujeito tinha de tão bom.

Enquanto pensava nisso, de repente ouviu o som de passos se aproximando. Olhando para cima, sob a luz brilhante do sol, apareceu uma figura esguia e erudita; aquele rosto era tão delicado e bonito, e aqueles olhos eram tão brilhantes e gentis...

— Senhorita Zhu'er, a segunda jovem senhorita já se levantou?

O jovem vestindo amplas vestes acadêmicas perguntou suavemente, com uma voz tão terna quanto o jade.

Zhu'er ficou atordoada por um instante antes de voltar a si, dizendo apressadamente: — Ah, marido, a jovem senhorita levantou ao meio-dia e agora está escrevendo. Por favor, entre, marido.

O jovem sorriu levemente e elogiou: — A senhorita Zhu'er é realmente muito trabalhadora.

Dito isso, caminhou em direção à casa.

Zhu'er permaneceu estagnada no mesmo lugar, olhando para as costas dele, sentindo suas bochechas corarem involuntariamente com dois tons rubros.

— O marido é tão bonito... Não é de admirar que a jovem senhorita esteja completamente enfeitiçada por ele. Até mesmo Qiu'er sempre tenta propositalmente induzir Xiao-die a conversar sobre os tópicos do marido. — A pequena criada pensava consigo mesma, com o rosto corado.

Luo Qingzhou entrou na casa.

Qiu'er o viu, sorriu e rapidamente caminhou até a porta do escritório, bateu de leve e disse em voz baixa: — Jovem senhorita, o marido chegou.

Qin Weimo estava perdida em pensamentos diante da escrivaninha. Ao ouvir o som, seus olhos brilharam instantaneamente e ela se levantou.

Qiu'er agachou-se na entrada e disse: — Marido, esta criada vai tirar seus sapatos para o senhor.

Luo Qingzhou estava prestes a dizer que não era necessário quando a pequena criada já segurava seus pés com ambas as mãos e começava a descalçá-lo.

— Obrigado, senhorita Qiu'er.

— O marido é tão educado, isso é o que esta criada deve fazer.

Qiu'er guardou os sapatos devidamente e empurrou a porta sorrindo.

Nesse momento, Zhu'er entrou pela porta e a desmascarou: — Qiu'er, a senhora e o segundo jovem mestre vieram, e nunca vi você tirar os sapatos deles.

Qiu'er respondeu prontamente: — A senhora tem a Mei'er para ajudar a descalçar, e o segundo jovem mestre nem entra, por que eu ajudaria a descalçar?

Assim que Luo Qingzhou entrou no quarto e a porta se fechou, Zhu'er soltou um muxoxo frio e disse: — Para mim, você só está com desejo do corpo do marido!

— Não diga bobagens, cuidado para o marido não ouvir.

— Eu vou dizer mesmo, você passa o dia todo perguntando secretamente à Xiao-die sobre as coisas do marido, não pense que eu não sei.

— Eu faço isso pela jovem senhorita.

— Então ontem à noite, quando você me abraçou dormindo, me apertando com as duas pernas e gritando "marido, marido" sem parar, também foi pela jovem senhorita?

— Você está inventando! Eu não fiz isso!

— Você fez sim! Vou contar ao marido, dizer que todas as noites você sonha em servir na cama do marido... Hum...

Qiu'er cobriu a boca dela com força e a puxou para fora com o rosto avermelhado de vergonha e urgência.

Luo Qingzhou entrou no escritório, caminhou até a escrivaninha, olhou para baixo, fitando os caracteres delicados e densos na mesa, e então olhou para a jovem frágil à sua frente: — Segunda jovem senhorita, você está copiando?

Qin Weimo desviou o olhar dele, sentou-se lentamente de novo e disse com suavidade: — Cunhado, hoje você dita e eu escrevo.

Luo Qingzhou silenciou por um momento, pegou um bloco de tinta e disse: — Tudo bem.

Qin Weimo ergueu a cabeça para olhar para ele e perguntou: — Cunhado, hoje de manhã... a que horas você foi embora?

Luo Qingzhou olhou para os caracteres delicados no papel de arroz e respondeu: — Logo que amanheceu, acho que fui embora assim que a senhora saiu.

— Cunhado, ontem à noite...

— Ah, segunda jovem senhorita, pegue outro rolo de papel de arroz. Você precisa reescrever os poemas de anteontem e de ontem.

— ...

Vendo que ele se recusava a mencionar o que aconteceu na noite anterior, Qin Weimo só pôde fechar a boca e pegou outro rolo de papel de arroz limpo ao lado.

— Segunda jovem senhorita, eu dito e você escreve. Você mesma pode decidir os títulos de cada poema. Quanto ao nome...

Qin Weimo desdobrou o papel de arroz, pegou o pincel, umedeceu-o na tinta, concentrou-se e disse suavemente: — Cunhado, pode ditar...

Luo Qingzhou assentiu e recitou novamente os poemas que havia composto anteontem e ontem.

Quando a jovem diante da mesa terminou de escrever todos os poemas.

Luo Qingzhou disse novamente: — Hoje vamos escrever mais dois capítulos de *Romance dos Três Reinos*. Há bastante texto, então se a segunda jovem senhorita estiver cansada, podemos descansar um pouco.

Hesitando por um momento, ele continuou: — Ah, segunda jovem senhorita, como está a sua memória? Se eu lhe escrever novos poemas, quantos você conseguiria memorizar nestes dois dias?

Qin Weimo ficou levemente surpresa e sorriu: — Se forem compostos pelo cunhado, não importa quantos poemas sejam, Weimo conseguirá memorizar todos.

Luo Qingzhou não pôde deixar de elogiar: — A segunda jovem senhorita é realmente incrível. É uma pena que, por ser mulher, não possa prestar os exames imperiais.

Qin Weimo sorriu levemente, abaixou a cabeça para olhar a tinta no papel de arroz e disse: — Mesmo que eu pudesse prestar os exames imperiais, Weimo não teria esse interesse. Weimo gosta de tranquilidade e não gosta da burocracia oficial.

Luo Qingzhou sorriu: — De fato, uma pessoa tão pura e tranquila como a segunda jovem senhorita jamais poderia entrar num lugar tão sujo e barulhento, não combina.

Qin Weimo cobriu a boca com um sorriso, seus belos olhos fitando-o: — Cunhado, não se deve falar assim levianamente. Se isso se espalhar, os oficiais não vão gostar. Além disso, o cunhado não vai virar oficial depois de passar nos exames imperiais?

Luo Qingzhou silenciou por um momento e respondeu: — Não necessariamente.

Qin Weimo olhou para ele com um olhar terno e disse suavemente: — Cunhado, na verdade, não ser oficial e encontrar um lugar onde não haja ninguém... com flores e grama, com o que comer e onde morar, de forma bem silenciosa, na verdade seria muito bom.

Luo Qingzhou perguntou: — Colher crisântemos sob a cerca oriental, contemplando relaxadamente as montanhas do Sul? A segunda jovem senhorita gosta de um lugar assim?

Qin Weimo ficou ligeiramente surpresa: — Colher crisântemos? Cunhado, este poema...

Luo Qingzhou sorriu, pegou o pincel da mão dela, pegou outra folha de papel de arroz em branco e disse: — A segunda jovem senhorita pode ficar com este poema.

Dizendo isso, umedeceu o pincel na tinta e escreveu o poema original.

Qin Weimo olhou atentamente, recitando suavemente em voz baixa:
*— Construí minha cabana no reino dos homens, mas não há barulho de carruagens e cavalos. Perguntas-me como consigo tal feito? Quando o coração está distante, o lugar torna-se isolado. Colho crisântemos sob a cerca oriental, contemplando relaxadamente as montanhas do Sul. A atmosfera da montanha é bela ao entardecer, os pássaros voadores retornam juntos. Há um verdadeiro significado nisto, mas ao tentar expressá-lo, já me esqueci das palavras.*

Enquanto recitava, seu olhar tornou-se apaixonado, revelando um vestígio de saudade em seus olhos.

Luo Qingzhou terminou de escrever, largou o pincel, soprou para secar a tinta e entregou-o a ela, dizendo: — Embora essa vida seja linda, na verdade é muito cansativa e também muito solitária. Pessoas mais velhas ou que desgostam do mundo talvez gostem.

Qin Weimo pegou este pequeno poema, deu mais uma olhada atenta antes de levantar a cabeça para encará-lo: — Cunhado, tal vida, na verdade... se houver uma pessoa íntima para acompanhar, ainda seria muito boa. Weimo... gosta bastante.

Luo Qingzhou evitou o olhar dela e disse: — Segunda jovem senhorita, vamos continuar escrevendo a história.

Qin Weimo o encarou por mais um momento antes de desviar o olhar, baixando levemente a cabeça e murmurando baixinho: — O cunhado é tão covarde...

Luo Qingzhou fingiu não ter ouvido e continuou ditando a história.

Depois de terminar de escrever os dois capítulos da história, Luo Qingzhou recitou mais alguns poemas.

Ao terminar tudo isso, virou-se para olhar pela janela e viu que o céu lá fora havia escurecido imperceptivelmente.

Luo Qingzhou não se atreveu a demorar mais e despediu-se: — Segunda jovem senhorita, guarde bem estas coisas. Já está tarde, preciso voltar para estudar. Nesses últimos dias não tenho estudado e sempre sinto que algo está faltando no meu coração.

Ao ouvi-lo falar dessa forma, embora sentisse uma relutância infinita em seu coração, Qin Weimo não se atreveu a detê-lo novamente. Ela só pôde se levantar e fitá-lo ternamente: — Cunhado, obrigada...

Luo Qingzhou sabia o motivo pelo qual ela estava agradecendo.

Por causa dela mesma, e também por causa da mansão Qin.

Mas tudo o que Luo Qingzhou fazia era, na verdade, por causa dele mesmo também.

Se a mansão Qin ruísse, ele e Xiao-die provavelmente desapareceriam rapidamente logo em seguida.

Sem mencionar que havia tantas pessoas adoráveis aqui.

Ele também não suportaria perdê-los.

— Segunda jovem senhorita, descanse cedo. Se eu tiver tempo amanhã, virei aqui novamente.

Luo Qingzhou despediu-se e partiu.

Ao sair pela porta, Qiu'er pegou rapidamente os sapatos dele, agachou-se, segurou seus pés e o ajudou a calçá-los.

Luo Qingzhou não pôde deixar de dizer: — Senhorita Qiu'er, da próxima vez eu mesmo posso calçar.

Depois de ajudá-lo a calçar, Qiu'er endireitou-se e sorriu: — Isso não pode ser feito. O marido se esforça tanto para vir contar histórias para a minha jovem senhorita e fazê-la feliz, esta criada não ousa ser negligente.

Luo Qingzhou sorriu e saiu.

Zhu'er saiu do quarto ao lado e soltou um muxoxo frio: — Diz que é pela jovem senhorita, mas na verdade está com desejo do corpo do marido e quer aproveitar a oportunidade para segurar os pés dele.

— Sua garota boba, se falar besteira de novo, rasgo a sua boca.

— Ai, jovem senhorita, a Qiu'er está envergonhada e irritada! A Qiu'er quer ser a concubina do marido, a senhorita permite?

— Pare de falar besteiras!

— Hahaha...

As duas pequenas criadas começaram a brincar e correr do lado de fora.

Dentro do quarto, a jovem frágil vestida com roupas brancas e simples estava parada silenciosamente junto à janela, olhando para aquela figura que desaparecia na porta, com um olhar atordoado.

Muito tempo depois.

Ela soltou um suspiro suave e murmurou baixinho: — Colher crisântemos sob a cerca oriental, contemplando relaxadamente as montanhas do Sul... Cunhado, estarmos juntos... não seria bom?

Luo Qingzhou saiu, com a mente ocupada pensando em coisas enquanto caminhava para a frente.

Quando estava prestes a chegar ao Palácio da Lua Lingchan, viu de repente uma figura esguia e familiar, vestindo roupas de tecido grosseiro preto, segurando uma espada nas mãos, vindo pelo caminho à frente.

Os olhares de ambos se cruzaram.

Aquela figura paralisou por um instante, depois abaixou levemente a cabeça, acelerou o passo e segurou firmemente a espada em suas mãos.

Luo Qingzhou parou seus passos.

Quando passaram um pelo outro, ele disse de repente: — Senhorita Xia Chan, se a senhorita precisar de dinheiro...

A jovem parou de repente, hesitou por um momento, virou a cabeça para encará-lo e disse com um olhar gélido nos olhos: — Eu... tenho dinheiro.

Após uma breve pausa, ela acrescentou friamente mais uma palavra: — Muito.

Luo Qingzhou encolheu os ombros e não falou mais nada.

O belo rosto da jovem estava gélido. Ela apertou a espada com força e caminhou rapidamente para longe.

Luo Qingzhou observou sua figura frágil e esguia afastar-se gradualmente, e em sua mente a cena que vira na noite anterior não pôde deixar de ressurgir. Por alguma razão, seu coração voltou a sentir um aperto inexplicável de desconforto.

Caminhando de volta pelo caminho.

Ele pensou consigo mesmo em segredo: já que não tenho nada para fazer esta noite, depois de jantar irei ajudá-la a plantar flores e aproveitarei para ver Dongdong e Xixi.

Ao pensar em Dongdong e Xixi, ele se lembrou daquela neve abundante pelo céu, nos becos isolados e desertos, onde os dois pequenos mendigos, famintos e congelados, abraçavam-se tremendo na ventania e na neve estridente, esperando pela morte.

Ele só os salvara por alguns dias.

Mas certa pessoa na mansão Qin os salvara para a vida toda.

Seria realmente coincidência?

Obviamente, não era.

Quando Luo Qingzhou retornou ao seu pequeno pátio, viu que Xiao-die estava em pé junto à janela do quarto, segurando uma tesoura nas mãos, com os olhos arregalados, cortando muito seriamente um *doudu* (peça de roupa íntima tradicional) em suas mãos.

A parte do *doudu* que cobria o abdômen já havia sido cortada.

A parte do meio também havia sido recortada, restando apenas um fino fio de tecido os conectando.

Olhando para aquilo, já parecia muito com certa coisa.

Ao vê-lo retornar, a pequena criada ficou surpresa por um instante, soltou um grito assustado de "Ah!", escondeu apressadamente o *doudu* e a tesoura nas costas, enquanto seu rostinho ficava instantaneamente vermelho como um tomate.