Capítulo 066: Os Três Nobres do Pomar de Pêssegos

Yuan Lang já não conseguia mais se conter; apressou-se a descer do monte e convocou uma centena de elites da Tropa de Assalto Leopardo das Neves, pronto para ir pessoalmente à linha de frente resgatar Pan Feng e Zhang Yan.

"Voltaram, voltaram, que bom! Muito bem!"

"Bravo! Excelente trabalho!"

Yuan Lang seguiu o som das vozes e, através da névoa de neve, viu dois cavalos de guerra surgindo. À frente vinha Pan Feng e, atrás, o cavalo de Zhang Yan, que estava debruçado sobre o dorso, sem que se soubesse se estava vivo ou morto.

Atrás deles, vinham dezenas de soldados que haviam escapado da morte. Parecia que, aproveitando o súbito vento forte, conseguiram romper o cerco das tropas de Lü Bu.

"Comandante Negro! Comandante Negro, depressa, levem-no para o senhor Liu Yazi tratar, rápido!"

Liu Yazi era o mais renomado médico militar das tropas de Ji. Zhang Yan havia desmaiado, e encontrar Liu Yazi era a melhor chance de salvá-lo.

Depois de despachar Zhang Yan, Yuan Lang voltou-se para Pan Feng. Seu machado gigante tinha um pedaço faltando, e Yuan Lang estremeceu ao ver que o braço direito de Pan Feng pendia, a palma rasgada e sangrando, tingindo toda a mão de vermelho.

"General Pan, você..."

Yuan Lang mal começara a perguntar quando, de repente, Pan Feng, ainda montado, inclinou-se para frente e, com um grito, vomitou sangue. Seu rosto ficou pálido como a morte; olhou para Yuan Lang e sorriu de maneira tola.

"Rápido, levem o General Pan para o senhor Liu..."

Pan Feng ergueu a mão esquerda, interrompendo: "Não é necessário. O sangue acumulado no peito já foi expelido, não há mais perigo. Os demais ferimentos são superficiais, haha! Lü Bu realmente merece o título de primeiro guerreiro do mundo, eu reconheço!"

Nesse momento, Yuan Shao e outros líderes desciam do monte; rodearam Pan Feng, perguntando-lhe sobre o frio e sobre os ferimentos, todos insistindo para que Pan Feng não voltasse ao combate, pois as tropas de Lü Bu ainda estavam à frente, e o próprio Lü Bu, montado e imponente, estava entre os exércitos, pronto a atacar a qualquer momento.

"Eu sou o Comandante da Cavalaria sob o comando do Mestre Dong, o Guardião da Torre, Lü Bu, conhecido como Lü Fengxian! Quem entre vocês tem coragem de me desafiar?"

Há muito tempo sem encontrar um adversário digno, Lü Bu estava impaciente e provocava o duelo.

Mas os generais da aliança haviam sido derrotados sucessivamente, até Pan Feng estava ferido; quem ousaria desafiar o tigre?

"Eu sou Lü Bu, Lü Fengxian! Quem tem coragem de me enfrentar?!"

Vendo que ninguém respondia, Lü Bu avançou a cavalo até apenas trinta passos da linha aliada, ignorando-os completamente, como se fossem meros capins.

"General Pan!"

"General Pan, por favor, lute novamente!"

Os líderes estavam aflitos, suplicando para que Pan Feng enfrentasse Lü Bu mais uma vez.

Yuan Lang observava, vendo que Pan Feng hesitava, e apressou-se a interceptá-lo: "Como podem pedir ao General Pan para lutar novamente? Seu braço está quebrado, e mesmo se estivesse bem, todos viram que Lü Bu é o mais poderoso dos guerreiros, impossível de deter!"

Yuan Lang falava a verdade, mas para os líderes, parecia que ele estava minando o moral das tropas.

"O jovem general dos Turbantes Amarelos ousa exaltar o inimigo e diminuir nossa força!"

"Sim, Lü Bu é forte, mas já está exausto de tantas batalhas. Se o General Pan lutar agora, certamente o derrotará!"

"Exato! Vamos conceder essa glória ao exército de Ji; será que todo nosso esforço será jogado aos lobos?"

"Eu acho que Ji está acovardado, sem mais guerreiros!"

A última frase era venenosa, claramente uma provocação. Yuan Lang percebeu, mas Pan Feng não; ele rugiu: "Quem disse que Ji não tem guerreiros? Hoje vou mostrar a vocês!"

"Muito bem! Se o General Pan for, eu enviarei Cao Hong para ajudá-lo!"

Yuan Lang tentou dissuadir Pan Feng, mas nesse momento, o sempre silencioso Cao Mengde falou, sugerindo que Cao Hong acompanhasse Pan Feng.

Yuan Lang conhecia bem a habilidade de Cao Hong, sobretudo com o arco, incomparável.

Mas seria suficiente? Dois lutando juntos, as flechas de Cao Hong certamente não teriam a precisão habitual. E se ambos enfrentassem Lü Bu, seria muito melhor que Zhang Yan?

Além disso, o braço direito de Pan Feng estava quebrado pela força de Lü Bu, sua capacidade de combate muito reduzida. Como poderia vencer com esse grupo?

Se não fosse para vencer, seria para morrer. As tropas de Lü Bu estavam avançando; se Pan Feng e Cao Hong fossem derrotados, nem sequer poderiam escapar.

Yuan Lang odiava profundamente não ter renascido como um grande general. Se tivesse força para lutar contra Lü Bu, não estaria tão impotente.

Enquanto todos discutiam como enfrentar Lü Bu novamente, ouviu-se um estrondo vindo do canto sudeste do exército aliado. Yuan Lang ergueu os olhos e viu uma tropa de Cavaleiros Destemidos avançando, liderada por um comandante em armadura prateada montado em cavalo branco, imponente, seguido por três cavaleiros: um de rosto como jade, orelhas até os ombros; outro de rosto vermelho como tâmaras, barba longa; outro de cabeça de leopardo, olhos redondos, barba de tigre.

Yuan Lang quase gritou de emoção: os três últimos eram os irmãos Liu, Guan e Zhang, e à frente estava o comandante desaparecido, Gong Sun Zan.

Gong Sun Zan, acompanhado dos irmãos Liu, Guan e Zhang, surgira de algum lugar; ao entrar no campo de batalha, avançaram direto contra Lü Bu.

Os líderes, vendo Gong Sun Zan, pararam de pressionar o ferido Pan Feng e Cao Hong, reunindo-se novamente no monte, esticando os pescoços para assistir ao duelo entre o "General do Cavalo Branco" e o invencível Lü Fengxian.

Gong Sun Zan, com seu cavalo veloz, chegou primeiro diante de Lü Bu. Levantou a mão direita, ordenou que sua tropa parasse e, avançando, pareceu conversar com Lü Bu. Logo, ambos empunharam suas armas e, sem acordo, iniciaram o combate.

Gong Sun Zan, que acumulou méritos em Youzhou, era um verdadeiro guerreiro, conquistando tudo com espada e lança.

Mas esse "General do Cavalo Branco", temido pelos povos Xianbei e Wuheng, jamais imaginara que, em menos de dez rodadas, seria quase incapaz de reagir à tempestade de golpes de Lü Bu.

No monte, os líderes começaram a comentar; para eles, Gong Sun Zan era a última esperança, mas não era falta de habilidade dos generais, e sim que Lü Bu era forte demais, quase demoníaco.

Gong Sun Zan estava em perigo, e antes de dez rodadas, percebendo sua inferioridade, virou o cavalo e fugiu.

Lü Bu, porém, não queria perder aquele prêmio; seu cavalo Vermelho corria como o vento, rapidamente alcançou Gong Sun Zan.

Gong Sun Zan sentiu um vento nas costas, virou-se e ficou atônito: Lü Bu, bem atrás, ergueu alto sua lança, pronto para decapitá-lo.

No momento crítico, quando Gong Sun Zan pensou que seria sua morte certa, uma lança serpente voou ao lado de seu ouvido, interceptando a arma de Lü Bu, salvando-o por um triz.

Gong Sun Zan, quase desmaiando de susto, gritou: "Yide, cuidado!"

Sim, quem o salvou foi Zhang Fei, que, percebendo o perigo, correu para ajudar. Zhang Fei, com um golpe, neutralizou o ataque fatal de Lü Bu, provocando aplausos entre os presentes.

Lü Bu nunca encontrara tal adversário; animou-se, ergueu sua arma e enfrentou Zhang Fei.

Lü Bu e Zhang Fei mostraram suas habilidades, lutando cinquenta rodadas sem decisão.

Yuan Lang voltou-se para Guan Yu, pois sabia que o "Segundo Irmão" iria entrar.

De fato, Guan Yu, preocupado com Zhang Fei, esporeou seu cavalo e, brandindo a Espada Dragão Verde, avançou para atacar Lü Bu.

Três cavalos se abriram em formação, lutando por mais de trinta rodadas; Guan Yu e Zhang Fei, mesmo juntos, não conseguiam derrotar Lü Bu.

Preocupado estava também Liu Xuande, temendo por seus irmãos; se algo lhes acontecesse, perderia seus principais aliados.

Talvez percebendo a gravidade, Liu Xuande, nosso "Fujão Liu", não conseguiu se conter; esporeou seu cavalo amarelo, brandindo suas espadas duplas, e entrou de lado no círculo de luta de seus irmãos e Lü Bu.

Assim, os "Três Heróis do Pomar de Pêssegos" estavam reunidos, cercando Lü Bu, atacando-o de todos os lados. Lü Bu defendia com todas as forças, desviando ataques de Liu Xuande, depois de Guan Yu, depois de Zhang Fei, lutando para proteger-se aqui e ali, sem brechas.

Lü Bu nunca enfrentara um cerco tão apertado; raramente alguém aguentava dez rodadas, mas hoje encontrou três adversários formidáveis: primeiro o de rosto negro, depois o de rosto vermelho, agora o de rosto branco. Era certo que, em vinte rodadas, seria derrotado.

Pensando nisso, Lü Bu sentiu o coração vacilar; como o maior guerreiro, não podia perder ali.

Sem mais vontade de lutar, Lü Bu desviou mais uma vez os ataques dos três e, inesperadamente, virou o cavalo e fugiu.

Vendo Lü Bu fugir, os irmãos Liu, Guan e Zhang não desistiram; Zhang Fei gritou mais alto: "Covarde de três nomes, não fuja!"

Lü Bu queria escapar, mas era difícil; Liu, Guan e Zhang o perseguiam de perto, e ele só podia lutar enquanto recuava, sem encontrar saída.

Lü Bu desviou ataques, fingiu atacar Liu Xuande, que se esquivou, Lü Bu afastou as espadas duplas, arrastando a lança, mas logo Zhang Fei e Guan Yu chegaram dos lados; Lü Bu não ousou arriscar, abandonou a investida, abaixou a cabeça e acelerou.

Os soldados aliados, vendo Lü Bu derrotado e fugindo, explodiram em gritos; os líderes, vendo o momento propício, sob ordem de Yuan Shao, lançaram um ataque total, e o exército aliado avançou como uma maré sobre o exército de Lü Bu.

À frente, Lü Bu fugia com Liu, Guan e Zhang perseguindo; atrás, dezenas de milhares de soldados aliados atacavam. O exército de Lü Bu, aterrorizado, desmoronou, fugindo em massa para o portão de Sishui, como se tivessem encontrado uma força irresistível.

O exército de Lü Bu se desfez, nem ousaram retornar ao acampamento, refugiando-se dentro de Sishui, sem coragem de sair.

Yuan Lang observou tudo, lembrando-se da bela descrição antiga sobre "Os Três Heróis do Pomar de Pêssegos lutando contra Lü Bu em Hulao": "Lü Bu, o Marquês de Wen, incomparável neste mundo, seu talento admirado por todos. Armadura prateada como escamas de dragão, cabelo preso com coroa dourada e penacho de faisão. Cinto adornado com animais, túnica cheia de fênix. Cavalo galopando como vento celestial, lança brilhando como água de outono. Quem ousa enfrentá-lo? Os líderes tremem de medo. Surge Zhang Yide, de Yan, com lança serpente de oito pés. Barba de tigre erguida, olhos como relâmpago. Luta feroz sem vitória, irrita Guan Yun Chang. Espada Dragão Verde cintilando como neve, túnica de batalha voando como borboleta. Casco do cavalo ecoando gritos de espíritos, sangue fluindo de ira. Xuande empunha espadas duplas, mostra coragem divina. Três cercam Lü Bu por longo tempo, sem descanso. Gritos sacudindo céu e terra, atmosfera de batalha intensa. Lü Bu, exausto, busca escape, olha para casa e foge a cavalo. Arrasta a lança, bandeiras dispersas. Corre com seu cavalo vermelho, voa de volta para Hulao."