Capítulo 29: Pureza Suprema das Seis Direções

Ao meio-dia, na estalagem de Wei.

No grande salão da estalagem, só tinham direito ao almoço aqueles que ocupavam, no mínimo, cargos de pequenos comandantes no exército. Naturalmente, também havia funcionários civis acompanhando-os, entre eles o supervisor dos “Exércitos dos Turbantes Amarelos”, Liu Zihui.

Naquele momento, Liu Zihui almoçava à mesma mesa que os três grandes comandantes dos “Exércitos dos Turbantes Amarelos”, mas o clima era menos sombrio do que ele imaginara.

“Hahaha, hahaha!”

Desde que entrara na estalagem, Zhang Yan não parara de rir. O motivo de tanta alegria só ele, e talvez Yuan Lang, que se sentava à sua frente, poderiam saber.

“Comandante Negro, é raro vê-lo tão animado. O que o deixa tão feliz? Não quer compartilhar sua alegria conosco?” Liu Zihui não conseguia entender. O Zhang Yan, chefe dos Montanheses Negros de quem tanto ouvira falar, seria realmente o mesmo homem que estava sentado ao seu lado?

Yuan Lang, por sua vez, sabia muito bem o motivo do riso de Zhang Yan: era pura diversão pelo duelo amistoso que haviam travado sob as árvores há pouco. Mas dizer isso em voz alta seria o mesmo que deixar todos boquiabertos e ainda manchar a reputação dos dois, que como comandantes, não deveriam se entregar a tais travessuras. Temeroso, Yuan Lang apressou-se a responder antes que Zhang Yan dissesse algo inconveniente:

“Deixe para lá, senhor. Ele andou pegando um vento forte e ficou com esse tique, não liga não!”

“Incrível, realmente o mundo está cheio de coisas estranhas! Nunca ouvi falar dessa doença! Não trouxeram um médico do exército? Doente tem que tratar!” exclamou Liu Zihui, surpreso.

“É mesmo, precisa tratar, precisa tratar, hahaha!” Zhang Yan gargalhou ainda mais alto, achando graça na arte de Yuan Lang para inventar histórias.

“Vejam só, a coisa só piora! Comandante Negro, não se preocupe, depois vou apresentar-lhe o doutor Liu dos oficiais, um especialista em casos difíceis!” disse Liu Zihui, sério como sempre, embora até Zhang Baiqi, presente à mesa, tivesse percebido o tom de brincadeira.

“Senhor Liu, continue sua refeição, vou checar como estão meus homens lá fora. É melhor prevenir do que remediar!” disse Zhang Baiqi, limpando a boca e despedindo-se antes de deixar o salão.

Yuan Lang sabia que Zhang Baiqi não fora embora por não aguentar a conversa, mas sim porque ainda estava magoado com ele. Enquanto Yuan Lang não desse uma resposta satisfatória sobre o casamento de sua filha, o mal-estar entre eles persistiria.

“Comandante Amarelo, o que houve com o velho Bai? Desde que o viu, parece que ficou mudo!” comentou Zhang Yan, tocando justamente no assunto mais delicado de todos. Liu Zihui, que também queria saber, assentiu em silêncio.

“Coma, menos conversa!” respondeu Yuan Lang, empurrando um pão cozido na boca de Zhang Yan. Ele sabia que só ele mesmo poderia resolver sua pendência com a família de Zhang Baiqi.

Na verdade, marchar junto com o exército oficial de Han Fu tinha suas vantagens: a viagem era mais tranquila, sem tantos postos de inspeção, dava para dormir em estalagens e comer refeições frescas. Era quase uma excursão de luxo em tempo de guerra.

O mais feliz de todos ali, sem dúvidas, era o governador Han Fu. Longe da esposa dominadora, cercado de belas mulheres, vivia dias de prazer e esquecimento, uma verdadeira lua de mel em meio ao conflito, digno de um imortal.

“Amigo Yazi! Amigo Yazi!” chamou Liu Zihui, que mastigava seu pão e, ao avistar um conhecido, levantou-se para cumprimentá-lo.

“Ah, é você, irmão Zihui. O que deseja?” O recém-chegado era um senhor de cabelos grisalhos.

“Chegou em boa hora, meu caro! Tenho aqui um general com uma doença estranha, será que não poderia usar sua habilidade para curá-lo?”

Por dentro, Yuan Lang só pensava: “Não é possível! Liu Zihui levou mesmo a sério minha brincadeira de chamar o doutor Liu para ver Zhang Yan, e não é que trouxe justamente esse Liu Yazi?”

“Irmão Zihui, em respeito ao seu pedido eu não recusaria, mas agora o governador me aguarda ansiosamente. Preciso primeiro entregar-lhe os remédios. Que tal se eu voltar daqui a pouco?”

Liu Yazi não rejeitou o pedido de Liu Zihui. Pelo jeito, era um médico experiente, com ao menos trinta anos de carreira, e a amizade entre eles parecia profunda.

“Ah, o governador não está bem de saúde?” perguntou Liu Zihui, preocupado.

Liu Yazi hesitou, mas não resistiu e respondeu: “É confidencial, mas temo que, se o governador continuar assim, sua saúde ficará debilitada. Irmão, se tiver oportunidade, aconselhe-o a usar menos o pó Fortificante Zhengyang!”

“Pó Fortificante Zhengyang?” Era a primeira vez que Liu Zihui ouvia falar disso.

Yuan Lang, por outro lado, rapidamente entendeu do que se tratava, lembrando-se do que vira na carruagem: aquilo só podia ser o afrodisíaco preparado por Liu Yazi para Han Fu.

“Não posso dizer mais nada. Preciso ir!” Liu Yazi despediu-se apressado e subiu correndo para o andar de cima.

“Comandante Amarelo, pela sua cara, você sabe o que é isso?” Zhang Yan tirou de algum lugar um pequeno pacote de papel e colocou-o sobre a mesa.

“De onde veio?” perguntaram, surpresos, Liu Zihui e Yuan Lang.

“Por que me olham assim? Não roubei nada! O velho estava com tanta pressa que deixou cair isso no chão, só tive olhos rápidos para pegar. Só reconheço os seis caracteres aqui escritos!”

Yuan Lang pegou o pacote e viu que era bem acabado: na frente lia-se “Fortificante”, e no verso, “Zhengyang”. Não havia dúvidas, era o tal medicamento mencionado por Liu Yazi.

“General Yuan, não entendo nada de medicina, mas percebi que o doutor Liu parecia constrangido. Sabe para que serve este pó?” perguntou Liu Zihui, sem conseguir decifrar o conteúdo.

Yuan Lang olhou ao redor, certificou-se de que ninguém se aproximava e sussurrou: “Se não me engano, isto é um estimulante de alcova.”

Mal terminou de falar, as expressões dos dois mudaram: Liu Zihui, homem de letras, entendeu imediatamente o que Yuan Lang queria dizer, mas, por pudor, apenas desviou o olhar e não perguntou mais nada. Zhang Yan, por sua vez, arregalou os olhos como se visse um tesouro.

“O que está fazendo? Solte! Fui eu que achei!” exclamou Zhang Yan, agarrando o pacote na mão de Yuan Lang e tentando tomá-lo. Yuan Lang, fingindo resistência, segurava firme e ameaçava: “Cuidado, não faça força, senão vai cair tudo no chão!”

Liu Zihui, sem ânimo para acompanhar a algazarra, olhou para o teto e suspirou profundamente: “Ah, Jizhou não pode se acomodar eternamente nos louros do passado. Agora que há guerra e caos em toda parte, o povo sofre, e Jizhou não está livre do perigo! Se o seu líder é alguém devasso, afundado em prazeres e incapaz de governar com retidão, temo pelo destino da nossa terra!”

Yuan Lang, percebendo o tom sombrio, largou o pacote nas mãos de Zhang Yan e aconselhou Liu Zihui: “Admiro sua preocupação com os destinos do povo, senhor. Mas os que ocupam altos cargos dificilmente aceitam conselhos que lhes desagradam. A aventura amorosa de Han Fu é conhecida por poucos. Se for adverti-lo, pense bem antes, para não pôr em risco sua própria vida!”

Liu Zihui entendeu perfeitamente: ele queria, sim, aconselhar seu superior a abandonar os prazeres e focar nos deveres de governo, mas também sabia que suas palavras teriam pouco peso, e que Han Fu poderia puni-lo, como Yuan Lang alertara.

“Ah, se ao menos o senhor Gong estivesse aqui, eu não teria receio. Mas chega, chega!” levantou-se, despediu-se de Yuan Lang e Zhang Yan, e saiu do salão, com o coração pesado, em direção ao acampamento militar.

Mal Liu Zihui saiu, Zhang Yan perguntou: “Comandante Amarelo, você acha que Han Fu não teme que sua esposa descubra sua amante? Não tem medo de ser denunciado?”

Yuan Lang sorriu e respondeu: “Han Fu mal espera por isso! Se a esposa reclamar, ele logo a acusa de ciúme excessivo e se livra dela. Depois, não só pode ficar com a amante, como pode encher o harém de concubinas!”

Zhang Yan ainda ficou confuso: “Então é mentira que Han Fu tem medo da esposa? Mas foi à esposa dele que pedimos autorização para a campanha, e ela ajudou a resolver tudo!”

“Só porque ela resolveu, você acha que ela manda? Hoje Han Fu já não é o mesmo. Agora que governa uma província, por que temeria a mulher? Talvez ele só quisesse dar uma desculpa para nos deixar sair das montanhas, fazer um favor de fachada para nos atrair.”

“Então, Comandante Amarelo, todos aqueles dotes que você deu foram em vão?” Zhang Yan sabia quanto Yuan Lang se esforçara, doando metade do enxoval de casamento da jovem Zhang Ning para convencer os Montanheses Negros a se juntarem à campanha. Agora, parecia que tudo aquilo poderia ter sido poupado.

Mas Yuan Lang pensava diferente e explicou: “A sorte se esconde na desgraça, a desgraça se esconde na sorte. Oferecer presentes não é necessariamente perda. Pelo menos Han Fu não desconfia de nós e nos vê apenas como subordinados sem ambição. Dizem que à sombra de uma grande árvore é o melhor lugar para descansar; escondidos sob Han Fu, qualquer mudança em Jizhou atingirá primeiro a ele, e nós teremos tempo de nos preparar. Na hora do perigo, talvez seja ele quem salve nossas vidas. Você acha que o presente valeu ou não?”

Zhang Yan ficou boquiaberto. Era mais de dez anos mais velho que Yuan Lang, mas ainda assim não conseguia acompanhar seu raciocínio. O que o deixava furioso era perceber que, de fato, Yuan Lang era muito mais perspicaz e visionário, e que os demais comandantes estavam certos ao apoiá-lo como líder dos “Exércitos dos Turbantes Amarelos”, enquanto ele próprio se enganara no passado.