Capítulo 121: Conversando

Após o monge Zhiyuan terminar de falar, olhou fixamente para Lu Feng e disse: “Mestre, estes são os Três Grandes Desafios. Cada um deles é difícil de superar. Mestre, é difícil, difícil, muito difícil! Mestre, se quiser tornar-se o abade de um templo, para facilitar, deve nascer destinado a essa posição, possuir a essência do Dharma, alcançar o verdadeiro tal como é. Mestre, é difícil mesmo!”

Independentemente de estar certo ou errado, as palavras do monge Zhiyuan eram um tanto desrespeitosas. Lu Feng sorriu ao ouvir, apontou para o peito de Zhiyuan e depois para o seu próprio, falando lentamente: “Mestre Zhiyuan, você e eu... primeiro, quanto a mim, eu nasci no templo Ganye, um templo cujo linhagem do Dharma foi interrompida. Mesmo lá, eu era apenas um monge jovem destinado a servir os mestres. Ao chegar no templo Infinita Pagoda Branca, deveria continuar assim.

Deveria praticar arduamente por muitos anos, sem receber ofertas generosas, gastando incontáveis horas trabalhando para juntar mil moedas, realizar uma oferta mínima para encontrar um mestre, ou até mesmo receber a iniciação diretamente sem mestre, indo trabalhar para um nobre como servo. Nos últimos dez ou quinze anos, talvez poucos, tomar uma tigela de chá de manteiga quente, comer tsampa adoçado com açúcar mascavo, com os dentes já caindo, apenas para sentir um pouco de doçura, e finalmente morrer silenciosamente.

Você, Mestre Zhiyuan, eu não sei se nasceu nobre, mas pelo que vejo, sua origem deve ser melhor do que a dos monges servos, e ainda assim, você está nessa situação. Se não tivesse saído comigo, Mestre Zhiyuan, o que teria acontecido? Seu mérito teria simplesmente se tornado o mérito de outro.

Mestre Zhiyuan, Mestre Zhiyuan!

Nenhum dos dois caminhos que trilhamos é simples ou fácil. Se o caminho para buscar o Buda e a grande libertação fosse assim tão simples, por que neste domínio do Tantra não haveria Budas em toda parte? Mestre Zhiyuan, por que temer as dificuldades?

O caminho é difícil.”

Lu Feng avançou passo a passo e disse: “Difícil, mas o caminho está aqui, e deve ser trilhado, deve-se seguir adiante!

Quem quer que atrapalhe nosso caminho, seja quem for, é inimigo do Buda, é um herege, é um demônio obstáculo!

Mestre Zhiyuan, lembre-se destas palavras, Mestre Zhiyuan, grave esta mensagem!

O caminho está sob seus pés, não importa se você anda por ele ou não, nunca o abandonou! Se o coração sentir medo, se vacilar, é falta de sinceridade!

Se não for sincero, nem a si mesmo poderá enganar, como ousa então tentar enganar os Bodhisattvas?

Você acha que os Bodhisattvas são cegos? Ou que os Vajras ficarão irados?

”

Após dizer isso, Lu Feng chutou os mantras na neve e partiu sem olhar para trás. O monge Zhiyuan, abalado pelas palavras de Lu Feng, baixou a cabeça e o seguiu. Ele não imaginava que o Mestre Yongzhen falaria assim, pois suas palavras foram chocantes, como se já se considerasse o próprio Buda. Sem isso, jamais teria dito que quem atrapalha seu caminho é herege, inimigo do Buda ou demônio obstáculo.

Porém, o Mestre Zhiyuan lembrou-se da frase do Mestre: chegar até aqui não é fácil.

Com essa frase, o monge Zhiyuan entendeu que deveria seguir o Mestre, pois sabia que o Mestre Yongzhen não estava errado. Mesmo um abade, mesmo o abade de um templo maior, também saiu do meio do fogo do carma. Desde que se tornou “filho do Buda”, até começar a estudar e finalmente assumir o comando do templo, enfrentou perigos e dificuldades. Qualquer vacilo e o abade poderia falecer em paz.

Neste domínio do Tantra, viver não é fácil.

Nada é fácil!

O monge Zhiyuan despertou com as repreensões de Lu Feng, repetindo várias vezes: “Peço perdão, peço perdão.”

Duvidar do Mestre é um grande pecado.

O monge Zhiyuan começou a recitar mantras e orar pela bênção. Lu Feng, por sua vez, tentou o antigo método do “rugido do leão”, com certo sucesso. Ao sair, não imaginava que a missão naquele domínio seria tão árdua. Sem pensar muito, ele esvaziou a mente e observou as pessoas à sua frente. Após algum tempo, continuou a recitar mantras e seguiu seus afazeres.

De qualquer forma, a recitação dos mantras não pode diminuir. Quanto a estudar no templo principal, Lu Feng não achava que poderia conseguir uma carta de recomendação do templo Infinita Pagoda Branca agora. Sem essa carta, não poderia ser aceito lá, então precisava pensar em outra solução.

Além disso,

Lu Feng sentiu que a pétala de lótus em seu trono de lótus finalmente se soltava novamente, como se logo pudesse se abrir. Depois disso, teria seus próprios assuntos a tratar, porém isso seria durante o dia.

...

Ao pé da montanha Záhú Lǎngnuò.

Na margem do rio, onde o monge do sonho indicara a Lu Feng, realmente existiam três vilarejos. Agora, fora das aldeias, cães de guarda latem a noite toda, perturbando os donos, nobres da família Luo Ren, que ficam com dor de cabeça e não conseguem dormir. Ele xingou: “Coisas selvagens comidas por lobos selvagens,” e se levantou da cama, ainda tateando as roupas.

Não demorou muito para que o capitão tivesse que sair pessoalmente para verificar. Pegou a faca tibetana e, ao seu lado, sua esposa tentou levantar-se para acender a lamparina, mas foi repreendida.

“Cachorrinha que não consegue fazer cocô, mãos pesadas que não conseguem segurar terra fina! Maldita mulher, pra que acender luz?”

O nobre Luo Ren era rigoroso. Tremendo, vestiu-se e, após xingar a esposa, saiu. Neste domínio do Tantra, havia nobres grandes e pequenos, e Luo Ren era um nobre menor.

Mas, ainda assim, nobre. As pessoas dos três vilarejos pagavam impostos a ele, tributos chamados “imposto dos pés” e “imposto das mãos”. Embora tenha onze membros na família, viviam bem. Além de pagar impostos, tinham que fazer muitas oferendas aos monges que passavam por ali.

Embora fossem cães de guarda, a família Luo Ren não tinha muitos cães grandes; a maior parte era composta por cães que comiam restos e outros petiscos. Alguns haviam crescido grandes e seus latidos afastavam lobos, mas entre eles, apenas três eram cães de guarda bem cuidados. Agora, esses cães latem alto e descontroladamente, e ninguém vai acalmá-los.

Acordado com o barulho, Luo Ren, com raiva, entrou no quarto dos servos e, tapando o nariz, os acordou, mandando que levantassem para acompanhá-lo, a menos que enfrentassem uma alcateia. Com armas em mãos, não seria fácil serem aniquilados, e além disso, este lugar era protegido pelos Bodhisattvas.

Nada de ruim aconteceria.

Muitos monges e seus assistentes já passaram por ali e disseram o mesmo. O senhor Luo Ren também tinha um deus da casa, o espírito de um monge. Seu bisavô fora monge, alcançando o quinto nível dos estudos, comandando um templo no vilarejo, que infelizmente não existe mais.

A linhagem do Dharma foi interrompida. Curiosamente, nenhum monge planeja reconstruir o templo, e Luo Ren não sabe bem por que ainda é o único senhor da região. Isso não o impede de mandar nos servos.

“Vocês, comidos por lobos, lá fora está esse barulho todo e vocês ainda dormem?”

Sete pessoas trabalhavam para Luo Ren. Ao serem repreendidas, levantaram sonolentas tremendo, vestindo-se às pressas. Luo Ren brandia um chicote sem se importar se acertava alguém e resmungava: “Vocês, condenados ao inferno, peguem os paus e venham comigo.”

Ao sair, com a luz da lua, Luo Ren contou apenas cinco pessoas, dois deles deveriam ser vigias. Quanto aos paus, apenas o de um tinha inscrições e imagens de demônios, conhecido como “pau do encantamento”. Os demais eram comuns.

A luz fria da lua, o despertar tremendo... A casa de Luo Ren não era uma torre, mas uma fazenda com muros de pedras altas, impossível para lobos ou cães pularem. Se alguém quisesse entrar, teria que escalar com ajuda de outros. Os cães ficavam soltos pelo vilarejo, mas os cães de guarda estavam dentro da casa, os preciosos de Luo Ren.

Ao chegar ao canil, Luo Ren percebeu que os cães estavam com o rabo entre as pernas, latindo para fora. Ele os xingou e chutou para se calarem.

Mas os cães continuaram a latir para algo lá fora, e Luo Ren sentiu um nó na garganta. Os três cães viravam a cabeça para latir a algo invisível. Luo Ren puxou a faca para se fortalecer e ordenou aos servos restantes: “Vocês, vão chamar todo mundo!”

Sem entender o que ocorria, reuniu seus homens para proteger a família, mas logo o latido aumentou, e um correu para avisar: “Senhor, não está bom, o portão está aberto!”

Apavorado, Luo Ren mandou prender os cães e foi verificar. O portão realmente estava aberto, mas os cães não latiram para fora, apenas para dentro do pátio.

Era como se algo já tivesse entrado na fazenda.

Luo Ren, agindo fora do comum, viu que o portão não fora aberto por fora, mas por alguém de dentro, e, resmungando para se encorajar, caminhou com alguns homens para investigar. Nada viram, mas os dois vigias haviam desaparecido.

“Se não aparecerem, vou cortar mãos e pés deles!” — ameaçou Luo Ren com raiva, como se só assim pudesse se acalmar.

Os servos estremeceram. Luo Ren mandou que ficassem na casa dele, enquanto ele voltava, levando os cães. Quanto mais se aproximava da hora de dormir, mais os cães resistiam a entrar.

Irritado, Luo Ren pediu silêncio aos cães, entrou e acordou a esposa e os demais para ficarem acordados juntos.

Mas, antes de retornarem, ouviu sons vindos do templo doméstico ao lado do quarto. O templo era indispensável aos nobres do domínio do Tantra. Ali estavam guardados instrumentos sagrados do avô, oferendas deixadas por monges.

Mais precisamente, havia um nó vajra dado por um mestre, uma pedra para acender fogo, e uma pedra gravada com mantras deixada pelo avô quando era lama. Agora, sons vinham dali, ordenando que os servos ficassem.

Estranhamente, os cães pararam de latir. Luo Ren até brincou: “Vejam só, até os cães sabem respeitar o Buda. Vocês, por não respeitá-lo, são servos! Minhas cachorras devem ter reencarnado e são melhores que vocês!

Vocês, malditos, devem três gerações de dívida à minha família Luo Ren, não só agora, mas no futuro também!

Vocês são servos porque deviam dívidas à minha família em vidas passadas!”

Olhando para os cães, sem notar nada fora do comum, entrou no templo.

Os servos ficaram em silêncio, sentindo a razão nas palavras. Quiseram se ajoelhar, mas não ousaram. Não podiam rezar no templo da família Luo Ren, era deles!

Pagavam impostos pelo ar que respiravam, para ter filhos, pela água que bebiam, pela terra que cultivavam. Apesar de ganharem pouco, não tinham outro meio de sustento, apenas comida.

Luo Ren acendeu o fogo sagrado e viu que o nó vajra e a pedra com mantras haviam caído no chão.

Quis xingar, mas lembrou que estava no templo, então não ousou. Ao abaixar-se para pegar os objetos, sentiu um frio repentino pelo corpo todo, iluminado pela lua.

O nó vajra se partira em dois. A luz da lua projetava a sombra de outra pessoa.

Sentiu braços sobre seus ombros, alguém atrás tentou falar, mas parecia estar sufocado, sem conseguir emitir som.

“Ha! Ha~ ha~” — disse a voz atrás. Luo Ren permaneceu olhando para baixo, com medo de olhar para trás. Engoliu em seco e perguntou tremendo: “Quem? Quem é você?”

Silêncio. A pessoa atrás parecia tentar limpar a garganta, mas não falava. Depois de um tempo, outra pessoa entrou, com voz estranha e rouca: “Papai, papai, olhe para trás, olhe para mim, eu sou seu filho!”

Luo Ren segurou a pedra com mantras e a lançou com força para trás, contra os ombros!

(Fim do capítulo)