Capítulo 100: No verdadeiro há o falso, no falso há o verdadeiro

Aquelas pessoas que haviam sido salvas por Lu Feng, despertadas com leves batidas, estavam todas extremamente debilitadas; tanto os soldados particulares da família Ganin quanto os guardas do comboio, e os dois Yeba, tremiam incessantemente. Sem alternativa, Lu Feng foi pedir aos “nobres” caídos no chão que lhes cedessem suas vestes luxuosas e roupas grossas, despindo-as e cobrindo os resgatados. Não se importavam que fossem roupas retiradas dos espectros cruéis; estes nada reagiam, mas Lu Feng ainda juntou as mãos e agradeceu por aquela dádiva concedida ao monge do Templo da Torre Branca Infinita. Ao redor da fogueira bramante, o ar estava repleto de tosses e fungadas.

Mesmo com o mestre desperto, Lu Feng não se afastou, mas pediu a Baima para buscar combustível, manteiga de leite, chá, e cobertores grossos no solar Ganin. Após examinar tudo cuidadosamente, preparou chá para salvar vidas, empenhando-se para manter aquelas pessoas vivas. Somente com sua sobrevivência, Lu Feng poderia receber oferendas — isso era indiscutível, pois tais pessoas deviam mesmo sustentar os monges, e ainda mais agora que haviam sido salvas por ele.

Eles deviam oferecer tudo; não era uma questão de vontade de Lu Feng, mas uma regra do domínio esotérico. O sistema de oferendas deveria ser assim; se salvar pessoas implica que elas devem sustentar o grande monge, então, ao salvar aqueles grandes animais, há outras considerações.

Também salvou os grandes animais, agora sua propriedade. Vendê-los renderia uma boa soma, necessária para ascender e cumprir a tarefa de liderar o altar de Ganya. De qualquer forma, Lu Feng precisava desses recursos, que eram insuficientes; só o exame do quinto estágio já consumiria toda sua fortuna, tornando-a insuficiente.

A promessa dos três solares pela família Ganin ainda estava por ser cumprida; sem essas oferendas, Lu Feng teria de montar sua própria equipe e acumular seu próprio tesouro. Levando os animais de volta, poderia vendê-los de várias formas, como recursos para si.

Gerar riqueza para si mesmo era impossível enquanto mantivesse aqueles grandes animais; Lu Feng não tinha meios de sustentá-los.

Criar animais exige dinheiro e esforço; muitos grandes monges, por diversas razões, formam uma equipe de ajudantes para essas tarefas. Se Lu Feng quisesse continuar ascendendo, deveria imitar esses monges e ter servos-monges; era hora de lançar as bases para o futuro.

Isso também era um caminho de recursos, o qual sempre trilhou. Sem ninguém para dividir seus encargos, só lhe restava avançar passo a passo. Assim como os bezerros sem rebanho são facilmente levados pelos lobos, monges sem respaldo familiar também encontram dificuldades, e apenas quando os recursos permitem cultivar a visão correta, é hora de avançar com firmeza.

Não havia mais vivos, nem seres.

Além dos trinta e poucos deitados ali, e cinquenta grandes animais, Baima não ousava tocar nos outros.

Segundo Baima, ainda havia espectros vagando pelo solar, e algumas pessoas cuja natureza Baima não conseguia distinguir: se eram vivos ou espectros cruéis. Especialmente os que surgiram do rio atrás da montanha, pareciam humanos, mas Baima não ousava se aproximar.

Eles emanavam uma aura que, mesmo para Baima, como espectro cruel, era extremamente desagradável, sem vida absorvível.

Até os deuses protetores sentiam repulsa.

“O ciclo da morte para a vida.”

Lu Feng suspeitava que as entradas e saídas desse ciclo estavam na montanha de trás, mas o núcleo deveria estar na prisão de água. Durante sua caminhada ali, as vibrações espectrais eram de “gestação”. Lu Feng libertou o “pensamento” que mantinha sob seu trono de lótus da compaixão; quanto mais deduzia, mais sentido fazia.

Ao menos testemunhou o processo de “morto” tornando-se “espectro cruel”, mas nunca viu o retorno desse espectro; imaginava que estivesse relacionado àquela estrada. O segredo do ciclo estava talvez nos pontos de entrada e saída, mas Lu Feng não queria ir.

Não era apenas evitar complicações.

Ele sentia que sua fortuna não chegava lá; bastava um volume do Sutra do Dragão, já era bênção dos bodisatvas. Naquela noite, junto à terra desolada, a lua era grande e cheia; Lu Feng viu, em sua sombra, o próprio reflexo segurando um volume do Sutra do Dragão, abrindo-o e lendo atentamente.

Mas naquele momento, Lu Feng estava salvando vidas.

Sua sombra não imitava seus próprios gestos; tentou com a vibração da grande compaixão, mas não surtiu efeito. Quis consultar seu “mestre tutelar”, mas este falava com o mestre Zhiyuan, então não quis interromper.

Perguntar aos outros era ainda mais inútil: estavam tão congelados que seus dentes quase caíam, impossível qualquer questionamento; o melhor seria não morrerem ali!

Que tremessem segurando as tigelas de chá de manteiga!

Sem perguntas, Lu Feng sentou-se de pernas cruzadas, prosseguindo com os mantras, tentando desenhar as vibrações espectrais dos corpos dos presentes com sua grande compaixão. Pediu novamente a Baima para trazer mais forragem do solar, para alimentar os animais na jornada, evitando perdê-los.

Feito isso, Lu Feng entrou em meditação; a compaixão, guiada pelo mantra de seis sílabas, envolveu suavemente cada um, dos pés aos tornozelos, pernas, coxas, peito, espalhando-se como água morna de banho, como águas termais, aliviando suas dores.

Sob essa carícia suave do mantra, Lu Feng também dissipou suas próprias “impurezas”, facilitando o encontro com seu “mestre secreto”, facilitando a visualização. No entanto, parecia haver uma camada de vidro fosco entre ele e seu “Rei Imóvel”, apenas turva, não transparente.

Lu Feng usou a vibração da compaixão como uma mão grande, tocando suavemente o vidro diante de si; ao lado, ouvia intensos louvores, como se uma divindade escutasse os xamãs do “Culto Xamânico” realizando uma oferenda de fogo, com densas nuvens de incenso e vozes exaltadas.

Parecia um trovão de mil raios caindo de uma vez, retumbando nos ouvidos de Lu Feng, que sentiu seu espírito tremer; imediatamente sustentou o “coração imóvel”, mesmo diante de mil espectros famintos, permanecendo firme no vazio. Ao seu lado, o trono de lótus da compaixão, e mais adiante, o trono de tesouros, ambos turvos, e sobre o trono, o mestre secreto indistinto, inidentificável. Em outro espaço, deveria haver outro assento, mas ninguém estava ali; Lu Feng esforçou-se por manter sua essência, e as vozes diminuíram, tornando-se audíveis.

Num lugar distante... reside o grande... (localidade)

Ele... (aparência)

Ele... (função)

Ele... (palavras de súplica)

Ele... (palavras de oração)

Letra após letra, distorcidas como dragões demoníacos, penetraram em Lu Feng; ele, imóvel no alto, compreendeu seus sentidos.

Era o Sutra do Dragão.

Era a leitura de sua sombra, concedendo-lhe o Sutra.

...

Do lado de fora do Solar Ganin.

Os Yeba olhavam assustados para o solar atrás de si, temendo que os espectros caídos no chão se levantassem de repente e os atacassem. Mais inquietante ainda era a presença de olhos de lobos verdes ao redor do solar.

Uma matilha vinda da terra desolada apareceu, sem temer os grandes monges, mas também sem atacar humanos. Caminhavam pelo “Terra Abandonada pelos Budas”, como se apenas passassem, ágeis, velozes. O ancião Mingli, vendo isso, disse ao monge Zhiyuan: “Vamos, vamos, o vento da ‘Terra Abandonada pelos Budas’ sopra mais cedo do que imaginei.

Vamos, vamos, não podemos permanecer.”

Mingli não demonstrava medo dos lobos, e estes não temiam o grupo; apenas circulavam pelo local. O ancião, conversando com Zhiyuan, ignorava os lobos ao redor, e ao ver o olhar de Zhiyuan, explicou: “São apenas mensageiros, ignore-os, o problema não está aqui.”

Os uivos dos lobos começaram a se alternar, mostrando que eram muitos, pelo menos cem — cem lobos já não é pouco, podendo causar uma calamidade, especialmente quando o número aumenta e a matilha se divide. Cem lobos podem formar dezenas de matilhas, a não ser que haja “abundância de recursos” para sustentar tal caçada coletiva.

Diante das matilhas, os animais salvos ainda não se agitaram, mas pouco depois, todos defecaram e urinaram ao mesmo tempo, deitando-se em pânico. Mingli não se surpreendeu: “A ‘Terra Abandonada pelos Budas’ tem cada vez mais coisas indesejadas aparecendo fora de seus limites.”

Aqui não se pode ficar!

Eles precisavam sair antes do nascer do sol, e pediu a Zhiyuan que pegasse sua tigela de madeira e trouxesse um punhado de terra, enquanto Mingli foi acordar Lu Feng.

Lu Feng, sendo sacudido pelo ancião Mingli, sentiu algo diferente — ao abrir os olhos, viu uma sombra escura fluindo da “Terra Abandonada pelos Budas”, sujando tudo fora dela, como uma camada espessa, penetrando cada centímetro de terra ao redor.

Ainda imerso nas palavras do Sutra do Dragão, não conseguia se desvencilhar; mesmo sustentando o “coração imóvel”, sentia-se afetado, com os ouvidos ainda retumbando com louvores e celebrações. Lu Feng recitou mentalmente o mantra das seis sílabas, dissipando a sensação de estranhamento, recuperando a lucidez.

Só então percebeu o que via: a expansão da “Terra Abandonada pelos Budas”, trazendo consigo a “cadeia biológica” — pela primeira vez, via ursos do domínio esotérico, e enormes águias voando. Mingli, vendo-o desperto, disse: “Yongzhen, é hora de partir — aqueles são seus animais de carga, devem ser dispostos por você.”

Se não quiser abandoná-los, terá cem respirações para que possam caminhar.

Rápido, comece!”

Lu Feng não hesitou, recitou mantras para seus animais, puxou-os e empurrou-os até que, antes das cem respirações, mulas, jumentos e cavalos já podiam marchar. Lu Feng montou-se no iaque branco transformado por Baima, e chamou todos — Zawa e Cuoso, guardas particulares, Pérola Branca, Yeba e alguns sobreviventes do comboio — para montar.

“Quem acompanhar vive, quem não, é vontade do bodisatva.”

Lu Feng falou com clareza; Mingli também. Montou, e Lu Feng viu o monge Zhiyuan de cabelos grisalhos, pediu a Zawa que cuidasse do mestre Zhiyuan, para evitar que ficasse para trás.

Depois, Mingli e Lu Feng lideraram o grupo; Lu Feng, um pouco mais baixo que Mingli, mencionou ter recebido três solares, disposto a oferecê-los ao seu “mestre tutelar”. Mingli respondeu: “Para que quero seus solares?”

Perguntou: “Ao sair do Templo do Sol Nascente, viu de novo aquele carneiro negro?”

Lu Feng respondeu honestamente: “Não vi.”

Mingli silenciou, caminhou por algum tempo e não voltou ao assunto, apenas disse: “Desta vez, vim ao Solar Ganin para indagar sobre o altar abandonado, resolver seu problema pela raiz. Mas antes de resolver, surgiu um problema ainda maior.

Sabes que o Templo da Torre Branca Infinita tornou-se um forno ardente; quem entra ali, é queimado, até o mestre superior não escapa.

Eu achava ser alguém que aviva fogo e vento, mas agora vejo que não é tão simples.

O Templo da Torre Branca Infinita é perigoso; tenho algo a recomendar, deves ouvir.”

Lu Feng permaneceu em silêncio, mãos juntas, ouvindo atentamente.

Mingli disse: “Poder afastar-se temporariamente do templo é bom, mas também não se pode nunca deixá-lo de vez. Após esta jornada, pratique bem o grande mudra que te ensinei; o yoga do corpo puro não é tão sublime quanto o grande mudra Vajra Bodhi Maha do templo, mas tens bom vínculo com o Buda.

Confio muito em ti, e deves ter um caminho aberto, pavimentarei tua estrada.

Seja afastando-se, seja ocultando-se temporariamente, tudo são provas do bodisatva; não deves guardar ira, entendes, lembras?”

Lu Feng respondeu que sabia, lembrava e compreendia; Mingli certamente sabia algo mais, e ponderava as palavras.

O mestre Khutuktu, há setecentos anos, apostou com o primeiro superior da construção do templo, um duelo de magia Ganin; isso não era possível.

Não que o duelo fosse impossível, mas o mestre Khutuktu era.

Setecentos anos atrás.

Ainda não existia o título de Khutuktu.

(Fim do capítulo)