Capítulo 117: Hua Mulan

“Que exemplo de filho que se alista no exército em lugar do pai! Filialidade e lealdade completas!”

Ao terminar essa história cheia de altos e baixos, Li Xiaogong não pôde deixar de exclamar com sinceridade, o rosto repleto de admiração!

Li Qingtang, com respeito solene, os olhos brilhando intensamente!

Sua voz profunda suspirou baixinho: “Nascida para ser a Hua Mulan!”

O que Tang Sufan não sabia era que, a partir daquele momento, Hua Mulan se tornara o ídolo da vida inteira de Li Qingtang.

Enquanto isso, Cheng Chumo e seus companheiros, meio atrapalhados, trocavam olhares entre si...

Pensavam consigo mesmos: “Será que realmente existe uma mulher tão formidável assim?”

Cheng Chumo não conseguiu evitar um resmungo: “Caramba, uma esposa dessas, quem conseguiria domá-la em casa?”

As expressões de alguns escureceram; aquele Cheng, sempre tão desastrado, realmente era um verdadeiro estraga-prazeres...

Sob o olhar penetrante de Li Qingtang, Cheng Chumo rapidamente fechou a boca.

Tang Sufan sorriu levemente, encolheu os ombros e observou calmamente as reações ao redor. Embora a existência histórica de Hua Mulan fosse motivo de debates, isso não impedia que seu personagem se tornasse uma história popular e um espírito profundamente enraizado no coração do povo.

Se Hua Mulan era o símbolo das mulheres comuns, então, nos tempos atuais da dinastia Tang, a princesa Pingyang, falecida há apenas alguns anos, seria o símbolo das mulheres da realeza.

No entanto, apesar de Li Xiuning ser uma gênio militar e forte apoio para o império Tang, nos registros históricos há relatos de que Li Shimin teria interferido nas memórias de Li Jiancheng, e, depois da conquista de Chang’an, o nome da princesa Pingyang não aparece mais, talvez um tabu da dinastia Tang.

Além disso, este lugar era uma casa de entretenimento, o momento era inapropriado e Li Xiaogong nem sequer mencionou o assunto, então Tang Sufan também não o faria.

E, afinal, a princesa Pingyang era algo que todos conheciam e sabiam quando não sabiam; falar demais não seria bom, falar pouco seria como não dizer nada.

Assuntos populares são para serem discutidos na vida cotidiana, certos tabus é melhor não quebrar.

Depois de falar sobre Hua Mulan, Tang Sufan pensou em mencionar Mu Guiying, mas refletiu e decidiu não continuar.

Primeiro, porque a atmosfera já havia esquentado e as competições de poesia provavelmente começariam em breve.

Segundo, discutir igualdade de gênero naquele lugar e época não era apropriado. Melhor falar pouco, apenas para divertir; afinal, caso se encontrasse com estudiosos antiquados ou mestres antigos, ele não teria argumentos.

Do outro lado do salão, um jovem vestido com uma túnica azul de estudioso e seus amigos bebiam e conversavam descontraidamente.

Esse era Song Yingcai, que na reunião poética anterior via Tang Sufan como um inimigo.

O grupo olhava para os atores no palco com sorrisos “cultos”, bebendo e conversando.

“Senhor Song, não é aquele o tal Tang Sufan da outra vez?”

Alguém chamou Song Yingcai, que largou o copo, semicerrando os olhos para observar.

Franzindo a testa, bateu com força na mesa e disse com voz dura: “Que encontro inesperado!”

“O que houve, Yingcai?”

Um jovem alto, de rosto quadrado, perguntou.

“É aquele mercador arrogante que se destacou na reunião poética! Nestes dias, tenho tentado procurá-lo para dar-lhe uma lição, mas sem sucesso! Jamais pensei que o encontraria aqui!”

O homem de rosto largo ficou sério ao responder.

“Ah, entendo! Esses dias, esse ‘pequeno imortal da poesia’ tem feito bastante barulho. Ouvi dizer que a placa na entrada do Pavilhão Hongwen foi trocada por causa de uma frase dele!”

Song Yingcai sorriu com desdém, lançando um olhar para seus companheiros, e bufou.

“Hmph, hoje, eu e vocês, os oito grandes talentos do Pavilhão Hongwen, estaremos aqui! Vamos mostrar a ele o respeito que merece!”

Com orgulho, Song Yingcai declarou: “Não passa de um mercadorzinho, quem ele pensa que é para apontar o dedo? Hoje, além de fazê-lo perder a honra na disputa poética, depois ainda vamos dar-lhe um castigo!”

Seus companheiros, um pouco inseguros, apenas concordaram em voz baixa.

Eles haviam visto as poesias da última reunião e sabiam que o nível delas estava além de seu alcance.

Mas hoje Song Yingcai estava cheio da grana, e eles preferiam acompanhá-lo.

...

No terceiro andar do Pavilhão Chunxin, numa sala decorada com cortinas cor de rosa, uma jovem sentava-se solitária à janela, olhando para a cidade de Chang’an que começava a escurecer, perdida em pensamentos.

Vestida com uma saia fina lilás, seu corpo delicado exibia curvas sedutoras, e uma pequena pinta perto dos lábios destacava sua beleza singular.

Seus olhos, como águas calmas, e as sobrancelhas levemente trêmulas revelavam uma tristeza que despertava compaixão.

Nesse momento, Yin Qiao’er entrou na sala.

Ela tocou suavemente o ombro perfumado da jovem...

O corpo da jovem estremeceu...

Ao perceber que era Yin Qiao’er, ela voltou à realidade.

Ambas ficaram em silêncio por um momento.

A jovem falou lentamente: “Qiao’er, você acha que isso é o destino de mulheres como nós?”

Yin Qiao’er ficou pensativa e respondeu com calma: “Talvez... Mulheres como nós, no fim, nunca encontrarão um homem que realmente amem para passar o resto da vida.”

“É mesmo...”

A jovem suspirou, como se não quisesse mais se entristecer, forçou um sorriso, segurou a mão de Yin Qiao’er e perguntou:

“Naquele dia, você disse que encontrou meu irmão, já se reconheceram?”

Yin Qiao’er sorriu amargamente e respondeu suavemente: “Encontrei, mas infelizmente, nesta vida, não teremos a chance de nos reconhecer.”

A jovem franziu a testa e perguntou: “O príncipe Yan sabe disso? Pelo que sei, ele ainda suspeita daquele segredo na casa dos seus pais adotivos.”

O rosto de Yin Qiao’er mostrou determinação: “Por isso estou preocupada, mas por enquanto, é melhor assim. O príncipe Yan provavelmente não sabe disso...”

“Espero que sim. Você precisa cuidar bem de si mesma daqui pra frente.”

“Irmã Meiyu, você realmente decidiu partir?”

Su Meiyu sorriu levemente, um sorriso misto de alívio e solidão.

“Sim, já estou envelhecendo e perdi meu valor, já é hora de ir embora...”

Yin Qiao’er ficou em silêncio, sabendo que o destino de mulheres como Meiyu era geralmente assim.

E, de certa forma, era o melhor que podiam esperar...

Ela conhecia bem os bastidores do Pavilhão Chunxin; sair dali em paz, mesmo que apenas como uma ferramenta, já era um alívio.

“E Hua Yun? Ultimamente tem te causado problemas?”

“Mais ou menos. De qualquer forma, eu também vou partir, e agora a liderança dos atores deve ser dela. Recentemente, as coisas estão mais calmas.”

...

No rosto de Yin Qiao’er apareceu um pouco de culpa, e ela falou baixinho: “Desculpe, irmã Meiyu, Hua Yun é ligada ao príncipe Yan, não posso interferir...”

Su Meiyu sorriu gentilmente, mas logo franziu a testa e disse baixinho: “Fique tranquila, eu sei disso, e você deve tomar muito cuidado com o príncipe Yan. Você deve perceber a situação atual do mundo; se puder sair a tempo, será o melhor!”

Os olhos delicados de Yin Qiao’er também olharam para fora, com um ar suave e melancólico.

“Irmã Meiyu, você sabe que o palácio do príncipe Qin foi quem matou meus pais. Agora, não posso mais me desvencilhar disso... Se algo acontecer comigo, por favor, cuide do meu irmão.”

Su Meiyu olhou para Yin Qiao’er, não tentou consolá-la, mas virou-se e gentilmente bateu em seu ombro.

Ela sabia que seus destinos muitas vezes estavam fora de seu controle...

“Seu irmão, ele é de onde?”

“Meu irmão se chama Tang Sufan, mora na vila de Jinghe. Se eu me envolver em algo, espero que a irmã possa protegê-lo.”

Su Meiyu pensou por um momento: “Tang Sufan...”

Depois, lembrou-se de algo.

“Não é aquele ‘pequeno imortal da poesia’ da última reunião poética?”

Yin Qiao’er sorriu, um sorriso que ofuscava as flores.

“Irmã Meiyu, você sabia?”

A única coisa que realmente lhe trazia alegria era seu irmão Tang Sufan...

“Embora você não tenha falado na última vez, as outras irmãs do Pavilhão Chunxin suspiraram, e a mamãe Chun falou que quer que esse pequeno imortal da poesia escreva algumas poesias para nós, mas ainda não o encontraram...”

“Isso é verdade. O talento literário do irmão Fan é realmente excepcional. Eu também fiquei surpresa da última vez...”

Talvez para não entristecer suas irmãs ainda mais, Su Meiyu brincou: “Ouvi dizer que Tang Sufan é bastante bonito, não é à toa que é irmão de Qiao’er.”

Yin Qiao’er sorriu gentilmente e respondeu com modéstia: “Ah, ele só é bonito sem igual, não chega a ser um galã.”

Su Meiyu: ...

Qiao’er, você mudou...

...

(Fim do capítulo)

“Bonito sem igual” — “sem igual” pronunciado com o quarto tom.

Gostou de “O Primeiro Príncipe Livre da Dinastia Tang”?

Querido leitor, o capítulo terminou. Desejo uma leitura agradável! ^0^