Capítulo Cento e Treze: Li Qingtang

Ao falar do último, restava apenas aquele homem de vestes requintadas, nariz afilado e proeminente, com sobrancelhas que emanavam uma aura de coragem, e corpo alto e esguio.

A expressão de Qin Huaiying tornou-se um tanto desconfortável ao lançar um olhar para ele.

De modo meio rígido, disse: “Este... é o irmão do De Yu... Li Qingtang...”

Ao terminar, não apenas Qin Huaiying, mas também os demais desviaram os olhos, sem vontade de encará-lo.

Sentindo o olhar avaliador de Tang Sufan, Li Qingtang ficou um pouco desconfortável, olhando com certo desdém para outra direção.

Nem mesmo um aceno de cumprimento quis fazer, deixando Qin Huaiying, que o apresentou, um tanto embaraçado.

“Desculpe, irmão Sufan, Qingtang tem um temperamento um tanto frio, peço que compreenda.”

Tang Sufan não pôde conter um sorriso; ele também percebeu: chamar isso de ‘irmão Qingtang’? Isso é irmã Qingtang, com certeza!

A roupa dela era ainda mais elaborada do que a dele; se não fosse pela ausência da maçã de Adão, Tang Sufan quase teria sido enganado pela altura dela.

Não falando de mais nada, “irmão”, seu peito, mesmo que não fosse muito, tinha mais relevo do que os outros, e seu corpo era esguio — isso não fazia sentido algum!

Ele não era um tolo como Liang Shanbo para não perceber.

Se não fosse por estar diante de tanta gente, ele teria feito uma piada:

Por que o peito do filho do senhor é tão exuberante?

No entanto, na dinastia Tang, para muitas damas de famílias nobres, disfarçar-se de homem não era algo incomum.

Tang Sufan nem quis expor e ofender, sorrindo: “Tudo bem, irmão Qingtang parece realmente alguém extraordinário~”

Mas, como mulher, sua altura era realmente algo que envergonhava muitas damas da dinastia Tang.

Ele então lançou um olhar enigmático para Qin Huaiying, que ficou surpreso; será que Tang Sufan percebeu?

Afinal, a posição de Tang Sufan...

Até a imperatriz confiava nele; não seria estranho que percebesse a verdadeira identidade da irmã Qingtang...

Li Qingtang ignorou a bajulação de Tang Sufan, e sua avaliação dele caiu ainda mais em seu coração.

Depois, Qin Huaiying apresentou Tang Sufan solenemente aos demais:

“Meus irmãos, apresento-lhes Tang Sufan, o pequeno imortal da poesia que apareceu no último encontro literário no Jardim Qinghe. Ele está disposto a me ajudar desta vez e é um benfeitor para mim!”

As sobrancelhas dos outros se ergueram; eles já tinham ouvido falar do pequeno imortal da poesia do Jardim Qinghe, mas não esperavam que Huaiying o tivesse convidado.

Achavam que ele viera apenas para ajudar, mas Huaiying parecia ter um grande plano guardado.

Então, fingindo entusiasmo, cumprimentaram Tang Sufan calorosamente.

Não importava se eram íntimos ou não, nem se ele ajudava por ambição ou fama.

Já que ele estava disposto a ajudar o sofredor Huaiying, eles, como irmãos de longa data, não poderiam desprezá-lo.

---

Ao ouvir “pequeno imortal da poesia”, Li Qingtang lançou um olhar enviesado para Tang Sufan e desviou a cabeça.

Pequeno imortal da poesia? Não passava de um bajulador oportunista e adulador.

Embora tivesse alguma aparência, era, no fim, pouco interessante.

“Já chega, vamos logo para dentro. Hoje o Pavilhão Chunxin está muito movimentado; se não formos agora, não teremos bons lugares. Venha, irmão Sufan, você nunca veio aqui, vou te mostrar...”

Naquele momento, Cheng Chumo se adiantou para aliviar o clima e, percebendo o ambiente tenso, colocou a mão no ombro de Tang Sufan, conduzindo-o para dentro.

Qin Huaiying e os demais ficaram um passo atrás, vendo Tang Sufan ser levado por Cheng Chumo.

Qin Huaiying então olhou com certa rigidez para Li Qingtang, lançou um olhar ao redor e sussurrou:

“Q... Qingtang, o que você está fazendo aqui?”

Após dizer isso, lançou um olhar quase assassino para Li Deyu, que rapidamente desviou o olhar.

Que azar, por que essa deusa da morte feminina veio justamente hoje?

Li Deyu amaldiçoou em silêncio.

Li Qingtang avaliou Qin Huaiying, que estava ainda mais elegante naquele dia, com uma expressão fria e uma voz cristalina como sinos ao vento:

“Hoje, papai me instruiu a ensinar artes marciais ao meu irmão, mas esse garoto insiste em escapar... Já o derrubei três ou quatro vezes, e ele ainda quer sair. Ouvi dizer que... você tem algo importante hoje~”

Qin Huaiying ficou surpreso, até sentindo um frio nas mãos e nos pés; não esperava que a irmã Qingtang soubesse disso.

Se ela voltasse ao exército e contasse tudo ao pai, sua vida poderia acabar prematuramente.

Li Deyu tentou intervir:

“Irmã, Huaiying também...”

“Você foi chamado para falar?” Li Qingtang lançou um olhar frio e ordenou com voz firme, fazendo Li Deyu encolher o pescoço.

Não só Li Deyu, mas também os irmãos Fang e Yu Chi Baolin se comportaram com extrema obediência.

Em seus corações, amaldiçoavam Cheng Chumo por ter fugido tão rápido.

Em Chang’an, além de alguns veteranos impiedosos, a única jovem guerreira capaz de manter esses delinquentes na linha era Li Qingtang.

Li Qingtang continuou com seu tom frio:

“Hoje te aconselho a desistir cedo, senão... se isso vazar, não só fará mal à reputação da família Qin, como o tio Qin não te poupará.”

Qin Huaiying franziu a testa, apertou os punhos, sabendo que Li Qingtang não desistiria facilmente naquele dia.

Encarando-a firmemente, respondeu com calma e determinação:

“Irmã Qingtang, minha decisão está tomada. Se quiser contar ao meu pai, faça.”

As duas se encararam, e a atmosfera ficou ainda mais tensa.

Os outros tentaram intervir para aliviar, mas ao ver que era Li Qingtang, que desde pequenos os repreendia, desistiram.

---

Então, subitamente, Li Qingtang relaxou a expressão:

“Está bem, se você decidiu, tudo bem. Homem que é homem deve fazer o que tem que fazer.”

Qin Huaiying ficou radiante, não esperava que Li Qingtang não fosse impedir.

“Obrigado, irmã Qingtang!”

“Obrigado, irmã!”

Todos que cresceram juntos sabiam do amor de Qin Huaiying por Su Meiyu.

Talvez Li Qingtang achasse que era hora de um desfecho.

“Se não fosse porque papai está doente, Li Deyu, essa seria a única vez. Se você voltar a frequentar esses lugares, vou acabar com você!”

“Ah... não, eu quase nunca venho...”

Sentindo o olhar gelado da irmã, Li Deyu tremeu e concordou rapidamente.

Depois olhou para Qin Huaiying, querendo dizer:

Irmão, para te ajudar, até minha diversão acabou!

Agora você me deve duas rodadas de bebidas!

Li Qingtang lançou um olhar frio para todos:

“Chega. Vou ficar de olho em vocês desta vez. Acabei de voltar a Chang’an e estou entediada. Pavilhão Chunxin... pelo visto vocês são frequentadores assíduos, não é?”

Todos coraram, exceto Qin Huaiying, que sempre vinha apenas para ouvir música e beber um pouco.

Li Qingtang franziu as sobrancelhas e perguntou:

“Aliás, esse Tang Sufan é mesmo o pequeno imortal da poesia que tem feito tanto barulho nos últimos dias?”

Qin Huaiying respondeu com seriedade:

“Sim, e o irmão Sufan não é um homem comum! Por favor, não o subestimem!”

Exceto Li Qingtang, Yu Chi Baolin e outros ficaram surpresos; conheciam bem o temperamento de Qin Huaiying.

Quem poderia merecer essa avaliação dele?

Seria só por ser bom em poesia?

Li Deyu perguntou desconfiado:

“Huaiying, esse pequeno imortal da poesia é realmente tão incrível?”

Qin Huaiying não ousou revelar mais: o irmão da imperatriz, futuro mestre imperial, é algo realmente notável.

Naquele dia, Qin Huaiying queria que seus irmãos de infância conhecessem Tang Sufan.

Ele balançou a cabeça:

“Não posso dizer muito, mas vocês não devem subestimar Tang Sufan...”

...................................

(Fim do capítulo)