Capítulo 119: O Festival Qixi

Página (1/3)
Cada um recebeu seu fuso bordado e começou a se ocupar.
Uns pensavam profundamente, fingindo modéstia, olhando para um lado e para o outro.
Mesmo que alguns jovens nobres não conseguissem compor nada, faziam pose, escrevendo algo como “Encontro Noturno no Pavilhão da Primavera” e depois copiavam de lado com o olhar.
Outros já haviam se preparado, pegando papel e pena para escrever com desenvoltura e, cuidadosamente, encaixavam o poema.
Afinal, todo mundo queria escrever um poema que impressionasse a todos e garantisse o direito de passar a noite juntos.
Se a jovem no palco, bela como uma flor, fosse conquistada pelo charme deles e se oferecesse para compartilhar o leito, seria perfeito.
Tang Sufan bebeu lentamente um gole d’água, sentindo os olhares que recebia, especialmente a ansiedade de Qin Huaiying.
Falou suavemente: “Vamos lá, Huaiying, ouçam-me recitar. Minha caligrafia é ruim, quem tiver boa caligrafia, pode ajudar a escrever.”
Sua letra era realmente ruim, e segurar o pincel de forma inadequada só provocaria risos.
Qin Huaiying queria escrever sozinha, mas ao ouvir isso, desviou o olhar para Li Qingtang.
Com um leve desconforto, disse: “Ah... primo Qingtang, que tal me ajudar a escrever?”
A maioria dos presentes era gente de armas, que sabia ler, mas sua caligrafia era medíocre.
Mesmo a letra de Tang Sufan só podia ser considerada razoável.
O príncipe sentar-se com eles já era uma honra; ninguém ousaria pedir para que ele pegasse o pincel.
Só Li Qingtang, versado em letras e artes marciais, era conhecido por sua bela caligrafia.
Li Qingtang sorriu com um toque de orgulho e, olhando para Tang Sufan, falou com clareza:
“Poeta mirim, que tal ajudar de verdade e escrever também o poema do nosso irmão?”
“Ah... minha letra é muito feia, é melhor você escrever...”
Tang Sufan se fez de modesto; afinal, agora que tinha o título de pequeno poeta, mostrar sua letra ruim seria um desastre.
Ah, e você não sabe escrever?
Li Qingtang sorriu discretamente com satisfação.
Depois de algumas recusas, ele pegou o pincel.
Não era um pincel famoso de pelos de javali roxo de Xuanzhou, mas um simples pincel de pelos de coelho.
Para os literatos entendidos, isso era algo comum e pouco renomado.
Mas quando Li Qingtang segurou o pincel com seus dedos longos, ele parecia ganhar uma vida própria, talvez fosse isso o tal “toque de inspiração”.
Tang Sufan limpou a garganta; todos olharam atentos.
O que esse pequeno poeta mirim poderia criar?
Tang Sufan segurou a taça de vinho, fez uma expressão pensativa e olhou pela janela do segundo andar do Pavilhão da Primavera.

Página (2/3)
Começou a recitar lentamente e com clareza: “No céu enevoado, a lua tênue clareia o vasto firmamento.”
A voz de Tang Sufan era clara e agradável, sua pronúncia precisa dava uma sensação de brisa primaveril.
Além disso, ele era naturalmente belo, com sobrancelhas arqueadas e olhos que pareciam conter estrelas, ainda mais encantador naquele momento.
Li Qingtang, olhando discretamente para o perfil de Tang Sufan, sentiu um tremor inexplicável no coração e uma ligeira mudança em sua expressão ao ouvir o início do poema.
Desdobrou o papel, segurou a compostura e escreveu calmamente no papel a frase:
“No céu enevoado, a chuva tênue clareia o vasto firmamento.”
Tang usava um pincel fino e firme, típico da caligrafia tradicional chinesa, e Li Qingtang guiava a ponta do pincel com rapidez e precisão, deixando uma linha de tinta preta muito bem feita.
Era uma caligrafia pequena, delicada, perfeitamente alinhada, agradável aos olhos.
Havia uma graça sutil misturada com firmeza, fazendo Li Xiaogong acenar com aprovação.
O poema era bom, a caligrafia era bonita.
Li Jing realmente teve uma filha talentosa...
Ao ouvir isso, os olhos de Qin Huaiying e dos demais brilharam.
Embora não fossem eruditos, entendiam o alto nível do poema.
Tang Sufan viu Li Qingtang escrever o último caractere “firmamento”, hesitou um pouco e continuou a recitar:
“Na Via Láctea, outono e primavera eternamente se encontram.”
Li Qingtang segurou o pincel, repetindo mentalmente a frase enquanto escrevia rapidamente outra linha.
Uma linha de poema que prendeu a atenção de todos, como se seus olhos atravessassem o Pavilhão da Primavera e vissem o céu noturno infinito e brilhante.
Uma beleza profunda e um sentimento de pequenez diante do cosmos invadiu seus corações, experimentando uma liberdade e romantismo diferentes.
Só com o começo do poema, já superava muitos presentes.
Na literatura geral da Dinastia Tang, exceto alguns grandes eruditos, compor poemas impressionantes era raro.
E versos tão maravilhosos eram verdadeiras raridades.
Mesmo Qin Huaiying, cheia de confiança, controlava a respiração para não perturbar Tang Sufan ao compor.
Li Qingtang terminou de escrever e, sem querer, olhou para Tang Sufan, que retribuiu o olhar.
Os dois se cruzaram e Li Qingtang rapidamente desviou o olhar, ajeitou a postura e fingiu que o olhar anterior era apenas para avisar que tinha terminado, incentivando Tang a continuar.
Tang Sufan sorriu levemente, com um ar descontraído, e continuou a recitar com ritmo e entonação:
“Quantas alegrias e tristezas, ano após ano, juntas... nesta noite...”
Os presentes ficaram em silêncio, absorvendo o poema, demorando a encontrar palavras.
Li Xiaogong instintivamente ergueu a taça de licor de flor de osmanthus, querendo beber mais, mas sua mente estava presa no poema do Festival Qixi...
Após um momento, Li Qingtang terminou o último caractere, segurou o pincel no ar por um tempo e então o baixou.

Página (3/3)
Ao refletir profundamente sobre o poema, um leve e persistente sentimento de melancolia pairava no ar...
A história do pastor e da tecelã, a fidelidade eterna, parecia refletida nos olhos de todos que olhavam para o céu noturno...
“Excelente! Um poema perfeito! O jovem Tang é realmente um talento incomparável!”
Ao ouvir o fim do poema, Li Xiaogong não pôde deixar de elogiar sinceramente e bateu palmas com entusiasmo.
“Ótimo! Excelente!”
Cheng Chumo e os outros, surpresos, batiam na mesa exclamando: “Incrível!”
“Fantástico!”
“Irmão Sufan, você é um gênio!”
Parecia que só essa palavra conseguia expressar seus sentimentos.
Mesmo Fang Yiai, filho do famoso chanceler, não tinha muita cultura, e além de “genial”, não encontrava outra palavra para elogiar.
Tang Sufan fez um gesto modesto e lançou um olhar para Li Qingtang, que ainda parecia um pouco confuso.
Um sorriso frio e discreto surgiu em seus lábios, uma mistura de indiferença e desprezo pela fama...
Ah, o conhecimento realmente muda o destino...
Li Qingtang terminou e Qin Huaiying pegou o poema com reverência, olhando-o várias vezes, como se quisesse extrair cada detalhe da folha de papel.
Depois, disse a Tang Sufan: “Obrigado, irmão Sufan!”
“Não foi nada, apenas uma pequena coisa. Agora coloque este poema ‘Qixi’ no fuso bordado e presenteie sua amada irmã Meiyu...”
Qin Huaiying corou e cuidadosamente guardou o poema no fuso.
Depois de arrumar, disse: “Pessoal, se quiserem, depois podem dar seus fusos para a irmã Huaiying...”
Cheng Chumo abriu a boca surpreso: “Ah? Para quê? Vamos competir com você?”
Qin Huaiying olhou para ele com um olhar repreensivo, explicando lentamente:
“O número de fusos determina o posto da líder das dançarinas. Em cada competição poética do Pavilhão da Primavera, a quantidade de sinais coletados decide quem ocupa a posição de líder.”
“Ah, entendi. Claro que vou ajudar você!”
Cheng Chumo e os outros bateram no peito prontamente, mas ao pegar a pena e o papel, ficaram confusos, olhando para um lado e para o outro...
..............................................
(Fim do capítulo)
(Fim do capítulo)
Página (3/3)