Capítulo 145: Avalokiteshvara Leão Destemido (Obrigado ao amigo leitor Shifang Dao Nasus)

Um arranhão foi feito, e o pergaminho de pele humana guardado em seu peito agora guardara muitos de seus ares e auras dispersos; depois de absorver o suficiente, o pergaminho de pele humana agora encontrava alimento por si mesmo, e uma aura sinistramenta transformou-se em verde-escuro, caindo dentro do pergaminho de pele humana de Lufeng.

Não se podia dizer que havia muita cor ou ânimo, mas aquele espírito maligno de três cabeças claramente sentiu a "ausência", embora ele não fizesse nenhum movimento; ausência por ausência, a escuridão cobriu tudo novamente, escondendo no final o leve som de correntes ao seu lado, que devia ser o som de correntes nos tornozelos.

A roda de oração girou, e Lufeng num instante realmente movimentou a força de Buda, transformando-a em chamas furiosas do carma que queimaram em direção ao espírito maligno. Contudo, o mantra de oito sílabas daquele espírito maligno de repente tornou-se altíssimo e incomensuravelmente grandioso; nesse som imponente, cada encantamento transformava-se sucessivamente em um e em vários tipos de doenças draconianas.

Transformavam-se em gelo e neve, granizo, ventos fortes, chuvas torrenciais, trovões e relâmpagos...
Transformavam-se em montanha após montanha!
Transformavam-se em pássaros raros e feras exóticas, uma após a outra.

Lufeng sentia suas mãos escaldantes, que de repente tornavam-se gélidas; ele soltou duas vajras, mas logo entoou o Grande Mantra Luminoso novamente!
Destruir os obstáculos demoníacos!
Se não pudessem ser destruídos, que se transformassem no Reino Vajra, simbolizando a indestrutibilidade adamantina, para proteger a segurança com o corpo do selo e da roda do ensinamento!

Portanto, neste momento, o Grande Mantra Luminoso transformou-se abruptamente no "Mantra Secreto de Acala"!
Embaixo estava a compaixão, acima estavam as chamas; Lufeng agiu ao contrário. Como não havia uma mandala do Reino Vajra e Lufeng ainda não tinha meios de erguer tal mandala, ele usou as vajras como fronteira para cercar a escuridão ali dentro. Ele não conseguiria reprimir o espírito maligno por muito tempo, bastando que isso lhe comprasse um pouco de tempo!

Lufeng tampouco tinha exigências exageradas!

No vazio, Lufeng ouviu "alguém" chamando-o. A pessoa que o "chamava" devia estar na montanha, e sua essência de compaixão também se transformou em um vento forte, instando-o a ir para lá, como se fosse uma mãe chamando: "Venha para cá, venha para cá, venha para junto da mãe!"

Lufeng de repente recuperou muitas forças; seu corpo estremeceu e, cerrando os dentes, começou a correr em direção ao lugar de onde vinha o chamado. Atrás dele, o espírito maligno de três cabeças começou a persegui-lo naquela direção, embora, por algum motivo desconhecido, sua velocidade não fosse rápida, como se houvesse algum grilhão amarrado ao seu corpo.

A escuridão podia avançar sobre a mandala disforme, mas o espírito maligno não conseguia passar. Assim, um par de olhos implacáveis emanou da cabeça central, olhando fixamente para Lufeng que partia, seus olhos parecendo conter uma infinita essência sinistra.

Lufeng sentiu que seu corpo começava rapidamente a perder a "pureza".
Era como se a pele de alguém que toma banho frequentemente ganhasse uma camada de óleo.

Estava untada de gordura e suja, e sobre essa gordura misturava-se uma camada de poeira levantada. Com o surgimento dessa impureza, a própria pele de Lufeng começou a rachar rapidamente, mas a essência da Grande Compaixão manifestou-se com extrema rapidez: uma mão espectral apareceu, sem a vajra de uma ponta, mas ainda com outros cinco implementos rituais.

Enquanto o Grande Mantra Luminoso girava junto com a roda de oração, essa "sujeira" no corpo de Lufeng estancou um pouco, mas a situação continuava péssima. A neve ao lado de Lufeng transformava-se rapidamente em lama fétida!

Lufeng sentia que seu coração, fígado e pulmões começavam a apodrecer lentamente, e o odor fétido da podridão começou a escapar suavemente por entre seus lábios!

A gema mani na cabeça daquele espírito maligno de três cabeças também começou a girar, refletindo constantemente o próprio Lufeng; bastava que o estado de espírito de Lufeng revelasse a menor falha para que um medo imensurável destruísse sua natureza búdica e sua natureza essencial, transformando-o em um espírito maligno.

Para não falar de mais nada, apenas esses dois métodos já eram aterrorizantes. Aquela sensação de tocar constantemente a borda da morte... Se quem estivesse aqui não fosse Lufeng, se não fosse apenas ele nesta situação, não demoraria muito para que inúmeros espíritos malignos aparecessem aqui.

Aquele espírito maligno de três cabeças, um único "espírito maligno", era a fonte do surgimento de muitos outros espíritos malignos. Sob sua gema mani, na plataforma de lótus, também se ouviam sons de ondas revoltas de água; mas, por alguma razão desconhecida, o estrondo dessas ondas não conseguia propagar-se a partir dali.

Apenas permanecia contido na plataforma de lótus, sem irromper por motivos desconhecidos.
Em outras palavras, aquele espírito maligno, por algum tipo de razão, não havia usado todas as técnicas inerentes à sua condição sinistra.

Lufeng caminhava tropeçando; quanto mais corria, mais devagar ficava. Não era por estar esgotado — desde que abrira uma de suas pétalas de lótus, Lufeng nunca mais sentira exaustão. Justamente por causa disso, ele temia estar exaurindo algo que o levasse a uma sensação de fraqueza súbita. A razão pela qual caminhava tão devagar era que sentia que havia algo em suas costas — parecia que carregava uma montanha montanha acima.

Além disso, o peso dessa montanha não era constante; continuava acumulando-se mais e mais, sem que ele soubesse exatamente o que era. Lufeng levou a mão para trás para tocar suas costas, mas não havia absolutamente nada nelas.

Pelo contrário, sob seus pés, embora no início apenas as solas afundassem na neve, à medida que subia mais, seus pés afundavam cada vez mais fundo: da metade das solas no início, passou para o pé inteiro, e finalmente até as duas panturrilhas afundaram naquela terra, tornando cada passo extremamente árduo!

Nem a essência da compaixão nem a perfeição de seu poder divino conseguiam arrancar Lufeng dali. Com isso, Lufeng já não precisava entoar o "Mantra para afastar o vento forte", pois a coisa que carregava nas costas fazia com que ele nem precisasse se preocupar com o vento; bastava ter cuidado para não ser esmagado até a morte pelo que trazia às costas!

Esta terra não era macia, e o fato de Lufeng estar assim só podia provar que tal objeto era deveras pesado. Além disso, não era um peso comum; parecia não pesar apenas sobre a carne de Lufeng. Se pesasse apenas sobre a carne, Lufeng, com seu poder divino consumado, não estaria passando por tanto sufoco. Esse peso certamente envolvia domínios nos quais ele ainda não havia cultivado.

Mais adiante, a visão de Lufeng começou a escurecer!

Ao caminhar, seus passos tornavam-se lentos e ele já nem conseguia sentir o cheiro de enxofre que vinha de diante; mas aquele chamado permanecia ao seu lado, seguindo-o como uma sombra. Pela primeira vez, Lufeng sentiu o "mal da altitude"; ele teve a impressão de que sua visão estava pregando-lhe peças, pois via as pessoas ao seu redor caminhando para a frente junto com ele. Quanto à faquinha e à corda que a qualquer momento queriam arrancar-lhe a pele humana, nenhuma delas estava ao seu lado.

Parecia haver três monges acompanhando-o; todos os três caminhavam ao seu lado, sem falar, até que em um dado momento uma das pessoas gritou um nome.

"Shangrang, como você está? Shangrang, há muitos dias você não fala nada, ainda está bem?"

Inconscientemente, Lufeng quis abrir a boca, mas percebeu imediatamente que aquilo não o chamava.
Ele também não se chamava Shangrang.

Ele era Zhasa, era Yongzhen e era Lufeng; fosse qual fosse seu nome, nunca seria Shangrang.
'Deve-se lembrar do próprio nome, sem esquecer quem se é; isto não é um apego obstinado, é apenas que meu cultivo ainda não chegou ao ponto de eu ver todos os seres e todos os seres me verem.
Não se pode esquecer a própria raiz.'

Lufeng cerrou os dentes com tanta força que quase os estilhaçou, querendo olhar para trás para ver o que era, mas não conseguia ver absolutamente nada.

Apenas aquela voz pedia que ele continuasse, e ele dava cada passo pisando exatamente nas pegadas deixadas pelos Mestres do Bastão de Ferro de encarnações passadas.

Aqueles Mestres que haviam reencarnado e praticado muitas vezes deixaram seus caminhos ali. Entre eles, talvez houvesse um chamado Mestre Shangrang. Sabendo que não era a ele que chamavam, Lufeng não disse nada, mas tampouco parou. Pela visão periférica, viu vagamente aparecerem ao seu lado muitos Mestres segurando bastões de ferro; todos pareciam ser os monges superiores que só se reuniam em grandes assembleias darmicas, mas agora apareciam ali.

Avançando junto com o Mestre Shangrang, Shangrang não falava, e o monge ao lado disse: "Não force além de seus limites, Shangrang; se não consegue carregar para cima, deixe que eu o faça! Vamos nos revezar, subamos rápido."

À frente de Shangrang, devia haver mais um Mestre; ouvia-se a voz de alguém, mas não se conseguia ver sua aparência. Ao ouvir as palavras do Mestre do Bastão de Ferro, ele falou imediatamente: "Que tipo de conversa estranha, errada e tola é essa que você está dizendo? Lia'en, o que é que você está dizendo?
É você quem está convidando o Rei Sábio a subir a montanha, não é você quem carrega o Rei Sábio montanha acima; nós somos apenas as bestas de carga do Rei Sábio. Como o mestre quer caminhar, é assim que devemos caminhar; onde já se viu uma besta de carga forçar o mestre?
Se o Élder Zongguang estivesse aqui, com certeza esmagaria todos os dentes da sua boca!
Cortaria essa sua língua tola para que esse som demoníaco nunca mais pudesse ser emitido!
O que significa subir rápido a montanha?
Quando voltarmos, vá ao Salão da Disciplina receber sua punição: dez chibatadas, um nono de animal!
Lia'en, se você continuar espalhando seus disparates aqui, eu posso tomar a decisão agora mesmo de mandá-lo descer a montanha imediatamente, sem permitir que fique aqui! Vá embora depressa, vá embora depressa!"

"Deve ser assim, deve ser assim, que o élder não se zangue, que o élder não se zangue!"

Imediatamente, o Mestre do Bastão de Ferro chamado Lia'en calou-se na hora.

Um momento depois, o élder na frente continuou: "Se não puder ser levado para cima, então não o leve mais; sempre haverá um jeito. Paremos primeiro por ora, pois já devemos ter entrado no território do Dragão Floral. Temos de fazer oferendas a este dragão floral antes de prosseguir montanha acima, e cobrir o Rei Sábio com pano vermelho para que ele não se zangue!
Não viemos para subjugar este dragão floral, vocês devem se lembrar disso; o lugar deste Rei Sábio já tem outro destino."

"Seguiremos estritamente o Mestre, seguiremos estritamente o Mestre!"

Ao ouvir as palavras "Dragão Floral", Lufeng de repente despertou, sobressaltado em todo o corpo; mas antes que pudesse fazer qualquer movimento, viu que havia muitos espíritos malignos ao seu redor. Esses fantasmas malignos pareciam ser homens negros, ainda carregando alguns apetrechos típicos de ferreiros. Esses homens negros não tinham a mesma boa sorte de Lufeng: naquele momento, sob a coação do espírito maligno de três cabeças lá atrás, eles também haviam se transformado em espíritos malignos, transformando-se em servos espectrais.

A umidade de seus corpos desaparecia rapidamente, transformando-os em aparências ressecadas; a partir disso, podia-se ver que espíritos malignos poderosos tampouco temiam deuses externos ou deuses selvagens. Aquele livro do velho monge continha realmente muitas inverdades. Antes que Lufeng tivesse tempo de olhar para os lados, ouviu aquele som lendário semelhante a um trovão.

De repente, houve muitas chamas brilhantes ali, e nas chamas parecia haver também algo saindo, com fogo venenoso cruzando-se ao seu redor; contudo, não vinha em direção a Lufeng, mas o ser tampouco tinha a intenção de deter o espírito maligno. Aquele fogo venenoso que se entrelaçava em seu corpo acabou se transformando inteiramente em doenças draconianas.

Para surpresa de todos, uma parte foi até engolida pelo estandarte da vitória!

O espírito maligno de três cabeças não temia absolutamente nada daquele dragão de fogo. Quanto a Lufeng, sua coluna estava curvada sob a pressão, mas seus olhos podiam ver diante de si um caminho brilhando com luz dourada — devia ser o caminho por onde aqueles mestres haviam passado. Lufeng olhou para trás naquele instante, e esse olhar revelou-lhe que, ao longo do caminho que percorrera seguindo aquelas pegadas, também restavam chamas avermelhadas, que se misturavam e se entrelaçavam com sua própria essência da Grande Compaixão — as chamas douradas.

E atrás dele, o que ele carregava naquele momento... era justamente a reunião de todas essas chamas, que fluíam para um canto e se aglutinavam, transformando-se agora vagamente em várias formas, embora não fossem algo que Lufeng pudesse discernir com clareza. De repente, Lufeng teve a sensação de que ele próprio também devia estar carregando uma estátua divina montanha acima!

Se Luoren Cidan Renzhu soubesse disso, provavelmente ficaria tão chocado a ponto de parecer que engoliu pimenta-do-reino, esticando a língua de puro espanto.

Ele ficaria surpreso com o cultivo de mérito e virtude de Lufeng.
Afinal, muitas coisas não eram algo que se pudesse carregar apenas por ter um corpo forte e vigoroso; por exemplo, as estátuas de Bodhisattvas e Vajras que eles carregavam montanha acima — mesmo no Mosteiro de Zhalong, era preciso que um Mestre reencarnado por três vidas carregasse o Buda Bodhisattva montanha acima. E agora era a vez de Lufeng carregar uma estátua divina montanha acima por sua vez.

Como diz o ditado, os ignorantes não temem nada; Lufeng naturalmente não sabia qual era o status de um Mestre protetor reencarnado no Mosteiro de Zhalong. Os protetores reencarnados geralmente protegiam o Buda a quem serviam em suas vidas anteriores ao redor do "Tubtenhân" reencarnado. Em outras palavras, eles tinham quase com certeza uma relação de servos.

Quando tal Mestre protetor completasse seu cultivo e partisse, ou quando o "Tubtenhân" alcançasse uma grande realização e partisse junto com os servos ao seu lado, o número desses Mestres protetores era como grãos de cevada espalhados em um campo: sem deixar rastros.

Lufeng não sabia disso; ele apenas sabia que, se não fosse para aquele lugar, talvez não houvesse futuro nem amanhã para ele.
E ele trairia seu próprio coração compassivo.

'Para ser compassivo, é preciso viver; viver! Viver!! Viver!!!'
'Não se pode morrer!'
'Se eu morrer, isso apenas destruirá a minha compaixão!'
'Não posso morrer!'

Lufeng lembrava a si mesmo disso continuamente, repetindo o lembrete!
No final, ao caminhar, até sua respiração parecia suspensa. Aquele sopro circulava em seu corpo, e ele avançava com um esforço hercúleo, mas a estátua divina em suas costas era tão pesada que parecia prestes a esmagá-lo e despedaçá-lo! Despedaçar, amassar e enfiar no chão, como um tipo de suplício dos Domínios Secretos, onde mós de pedra e capelos de pedra torturam as pessoas.

O poder divino de Lufeng não era páreo para essa pressão; mas, ao mesmo tempo, carregar essa estátua divina montanha acima não era totalmente em vão. Em suas costas, parecia ter sido comprimida e gravada uma sílaba semente:
"!"

Lufeng carregava a estátua divina montanha acima, obtendo grande mérito. Em suas costas, uma estátua divina foi cravada à força em seu corpo. Lufeng já não podia cultivar uma divindade principal comum (uma divindade principal, uma divindade principal secreta), mas podia cultivar outros mantras secretos. À medida que subia a montanha carregando a estátua divina, Lufeng recebeu um mantra secreto. Este mantra entrelaçava-se com as múltiplas chamas, e vagamente Lufeng ouviu uma série de relinchos de cavalos vindos daquele lugar da natureza original que se metamorfoseava como o oceano e era a origem de tudo. A princípio, o som irrompeu ali e logo ressoou por todos os lugares da natureza original e primordial. Em meio aos relinchos e gritos daqueles cavalos, um mantra secreto foi transmitido, dizendo:

"Namah,
samantabuddhanam,
kenaya,
panzha,
prashataya
svaha."