Capítulo 159: O Novo Grande Círculo da Boca do Demônio (Agradecimentos a Milang Renshenglu)

Diante da idosa encapuzada com o chapéu Baiu, Lufeng manteve-se indiferente.

Ele sabia de onde vinha a luz de Buda em suas costas; deveria ser a afinidade búdica obtida após carregar a Bodisatva montanha acima. Não se tratava de nenhuma afinidade búdica de reencarnação, carência, mérito ou provisões espirituais de vidas passadas. A distância entre ele e os verdadeiros budas reencarnados ainda era de dezenas de milhares de quilômetros.

Ao ouvir a repreensão da outra parte e ver a chamada roda mágica da grande falsidade girar, o círculo de encantamentos de Lufeng também começou a girar, sem demonstrar a menor fraqueza em termos de ímpeto. Lufeng não sabia se era páreo para aquela idosa, mas conseguia sentir que ela não nutria hostilidade por ele.

Isso era algo que Lufeng não esperava.

Girando as contas de oração entre os dedos, Lufeng disse: "Falsidade? Que imponência formidável. Não esperava que, aos seus olhos, um discípulo de Buda fosse algo tão insignificante. Três metros de luz de Buda nas costas já podem ser chamados de seguidor de Buda?

Outros podem ter medo de você, mas eu não tenho medo nenhum!

Mesmo que você invoque os três protetores desta montanha, eu ainda serei capaz de subjugá-la! Se eu realmente fosse um filho de Buda, com certeza a esmagaria sob o meu templo por cem mil anos de frango de fogo!"

Os dois batiam de frente sem ceder um centímetro. Não apenas mantinha sua posição, como sons de encantamentos secretos começaram a ecoar ao redor de Lufeng — presumivelmente o "Mantra Secreto do Rei Cavaleiro". Chamas de grande fúria irromperam das narinas de Lufeng, transformando-se em uma nuvem de fogo que flutuava atrás dele. Em sua mão, um instrumento ritual também apareceu, indicando sua intenção de subjugar aquela criatura após empunhar tal objeto. Ventos auspiciosos começaram a rodopiar ao redor de Lufeng. A falsa figura com o chapéu Baiu de repente perdeu o fôlego, e o brilho da roda em suas costas mudou de cor, de um tom negro para um azul-arroxeado.

Ela recolheu as bandeiras e silenciou os tambores, abandonando a intenção de confrontar Lufeng diretamente. Apenas fitando-o, apontou para o outro lado da montanha e disse: "Se eu fosse você, não desperdiçaria meu tempo aqui. Deixando de lado as consequências caso você conseguisse me subjugar hoje, há um ponto principal: eu não posso vencê-lo e investi toda a minha atenção nesta grande roda, sem prever que encontraria tal situação.

— Antigamente, por esta época, os monges que giravam as rodas de oração já teriam retornado e não subiriam mais a montanha. O monge do Templo do Nascer do Sol já está morto há algum tempo, e ninguém mais presta atenção a isso. Eu só não esperava que ainda houvesse um monge vagando por aqui... Um monge do Templo da Torre Branca Sem Fim?

Esse Templo da Torre Branca Sem Fim é realmente um lugar próspero e extravagante, a ponto de exilar e despachar até mesmo um monge como você para este fim de mundo!

No entanto, se você deseja me subjugar neste exato momento, esta minha roda mágica descerá sobre você. Você seria capaz de suportar o carma disso? Se esta roda girar ao contrário, ela estilhaçará o cultivo de suas três encarnações! Você nem sequer é um Buda reencarnado, de onde tiraria o cultivo de três vidas?

Se eu fosse você, ah, iria dar uma olhada do outro lado da montanha. Foi naquelas noites que você evocou o grande selo deixado aqui? O selo que trancou o 'outro lado da montanha'?

É uma pena que você tenha conseguido selar apenas uma parte, mas não tudo o que há lá.

Das quatro rodas mágicas que emergiram daqui, eu tomei uma para mim e a abriguei em meu corpo. Não sou sua inimiga no Dharma; eu só queria este objeto e planejava partir assim que o obtivesse, sem interferir em seu caminho. Pelo contrário, ao obter este objeto, fiz-lhe um favor, pois você não precisa se preocupar com o surgimento desta roda mágica ao seu redor. No próximo ano, quando os monges do Mosteiro de Zangyu e do Templo de Daqingshan subirem a montanha, eu já terei partido.

Nesse momento, você nunca mais me veria pelo resto da vida. Se eu estivesse em seu lugar, agiria como se não estivesse vendo absolutamente nada.

Até mesmo aquele templo se preocupa incessantemente com este assunto.

Contudo, se eu obtiver este objeto, você não precisará mais se preocupar com isso.

Pequeno monge, vou lhe dar um presente. Se você acha que o fato de eu ter devorado uma roda mágica perturba o seu coração, então vou lhe dizer: do outro lado da montanha, bem sob a gráfica do antigo 'Templo Mandado pela Flor de Lótus', está prestes a emergir a nova Roda Mágica da Extinção e Corda Negra. Se eu fosse você, iria correndo dar uma olhada nessa roda.

Essa roda mágica não foi selada ou abençoada por aqueles monges, e nenhum deles ousa entrar naquela gráfica para procurar o que quer que seja.

Quando essas rodas mágicas aparecerem, os primeiros a serem caçados serão vocês, monges. Quando esse dia chegar, seus três protetores não poderão salvá-los, pois eles também terão seus próprios afazeres, e os grandes templos não darão atenção a vocês.

Você será cortado em pedacinhos pelas cordas negras, um pedaço minúsculo de cada vez. E aqui não é o inferno; uma vez transformado em migalhas, você jamais voltará a se juntar."

Disse a falsa figura com o chapéu Baiu. Ao ouvir isso, Lufeng manteve-se imóvel, respondendo a todas as mudanças com a própria imutabilidade.

Ouvindo aquela notícia chocante, Lufeng limitou-se a dizer: "Eu realmente não esperava que sob o comando da 'Mãe de Todos os Lobos Devoradores de Homens' houvesse uma falsidade como você. Só ouvira falar de seus subordinados como os portadores de livros e os甲-portadores, mas nunca imaginei que houvesse também esta falsidade. Você, em sua posição de falsidade, que tipo de oficial seria?"

Ao ouvir isso, a figura encapuzada com o chapéu Baiu pareceu compreender algo repentinamente. Ela acenou com as mãos, ordenando que seus subordinados "selvagens" se afastassem dali. Olhando para Lufeng, disse: "Com que então, você é um monge exilado para este lugar. Você realmente não sabia de nada.

E ainda teve a audácia de fazer tais perguntas."

Com a partida dos "selvagens", a falsidade cessou seus afazeres corriqueiros. Uma aura fantasmagórica e perversa começou a emanar de seu corpo; presas afiadas sobressaíram, suas pupilas se contraíram e suas orelhas tornaram-se pontiagudas e compridas. Sem motivo aparente, ao vê-la, Lufeng sentiu que sua "mente inabalável" começou a vacilar.

Uma miríade de "aparições bizarras" e grotescas surgiu atrás dela, assumindo várias outras formas, conhecidas como o "Grande Terror". De repente, Lufeng uniu as palmas das mãos e as bateu com força, gritando: "Extinto! Extinto! Extinto!"

Sob tais brados, Lufeng sentiu que todas aquelas visões bizarras divididas em sete formas desapareceram de sua frente. Apenas os sussurros furtivos ao seu redor e o terror oculto em sua própria sombra sumiram, tornando-se invisíveis. Aquilo não era um ataque do espírito maligno; os espíritos malignos eram simplesmente daquela natureza.

Após as três grandes extinções, Lufeng declarou: "Sim, eu realmente não sabia de nada antes, mas agora que cheguei, devo saber."

(1/3)

(2/3)

Anteriormente, Lufeng desconhecia que os espíritos malignos pudessem se comunicar. Agora, parecia que aquelas três questões eram ainda mais problemáticas, pois os espíritos malignos de alto escalão não correspondiam à "crueldade sanguinária" ou à "falta de lógica" que ele imaginava; pelo contrário, eles possuíam "sabedoria" própria e não precisavam fazer absolutamente nada.

A mera visão deles já constituía uma grande calamidade.

A mera visão deles fazia com que mais pessoas se transformassem em espíritos malignos — embora esses espíritos inferiores não possuíssem necessariamente qualquer consciência, tornando-se apenas uma praga.

A falsidade disse: "Então, você veio para cá porque aqueles monges o mandaram para a morte, não foi? Você deveria saber disso. E agora, ainda pretende me forçar a revelar tudo isso?"

A espessa aura perversa transformou-se em feixes de terrores bizarros ao redor dela. Lufeng sentiu incontáveis espíritos malignos se materializarem ao seu redor. Em seguida, fissuras apareceram no corpo de Lufeng, de onde o sangue jorraria, mas tudo foi consumido pelas chamas da sabedoria de Lufeng. A sabedoria transformou-se em fogo, e a compaixão em grandes águas, circulando ao seu redor.

Envolvendo Lufeng firmemente, elas formaram uma roda de Buda em rotação. Lufeng não disse nada; ele apenas fitava a falsidade à sua frente. A feição fantasmagórica da criatura tornava-se cada vez mais evidente. Ela escancarou suas presas, e todo o ambiente ao redor foi engolido por uma aura perversa e sufocante.

Só naquele momento Lufeng pôde ver sua verdadeira face. Ela disse: "Ela é a 'Mãe de Todos os Lobos Devoradores de Homens', mas eu nunca comi carne humana.

Além do mais, mesmo que ela ainda estivesse viva, não teria autoridade sobre mim! Os oficiais locais sob o comando dela têm apenas o status da dinastia das Planícies Centrais; mesmo que ela queira tomar aquela caveira no fundo, ela não tem jurisdição sobre mim! E mesmo que ela tenha reencarnado na forma atual, ela ainda não tem como me controlar!"

Na mente de Lufeng, o fogo da sabedoria ardia furiosamente. Tudo o que vira e ouvira naqueles dias queimava incessantemente em seu cérebro, condensando-se em uma pedra de âmbar que representava a sabedoria. De repente, Lufeng teve uma epifania e disse: "Você não faz parte do grupo da 'Mãe de Todos os Lobos Devoradores de Homens'. Você veio daquele sepulcro localizado aqui, você veio de uma antiga tumba! Você é o espírito maligno da antiga tumba que foi subjugado pelo 'Templo Legal Mandado pela Flor de Lótus'!

Acontece que, agora que o 'Templo Legal Mandado pela Flor de Lótus' desapareceu sem deixar vestígios, você assumiu essa forma e fugiu possuindo o corpo de um lobo demoníaco!"

Foi como se nuvens se abrissem para revelar o céu limpo.

O que Lufeng antes não conseguia compreender de repente se esclareceu por completo.

Ele finalmente adquiriu uma percepção direta da complexa situação daquela montanha, dizendo: "Sendo assim, vocês são a maior calamidade e desgraça deste lugar!

Vocês é que são os hereges.

Aquele grande sepulcro era um verdadeiro antro de fantasmas, então por que você não mexeu na Roda Mágica da Extinção e Corda Negra de lá?

Por que buscar o longe em vez do perto? Há um propósito nisso, com certeza há um propósito!"

Lufeng de repente conseguiu ordenar a sequência cronológica dos acontecimentos.

O sepulcro antigo veio primeiro, e o "Templo Legal Mandado pela Flor de Lótus" foi construído depois para suprimi-lo.

Com o desaparecimento do templo, a Mãe de Todos os Lobos Devoradores de Homens chegou mais tarde, ocupando o ninho da pega.

Todas aquelas rodas mágicas pertenciam ao sepulcro antigo, fundindo-se com ele. Portanto, o espírito maligno diante dele agora tomara a forma de um lobo, mas não era um lobo subordinado à Mãe de Todos os Lobos Devoradores de Homens.

'Obstáculo do conhecimento, ó obstáculo do conhecimento.

Lufeng, ó Lufeng.

Você caiu na armadilha do obstáculo do conhecimento e assumiu as coisas como óbvias!

Se um espírito maligno pode assumir a forma humana, por que não poderia assumir a forma de um lobo? Surgiu uma Mãe de Todos os Lobos Devoradores de Homens, mas isso significa que não poderia existir um espírito maligno ou um lobo demoníaco independente dela?

A tal Mãe de Todos os Lobos Devoradores de Homens seria alguma espécie de autoridade suprema e incontestável? Só porque ela disse que era, já passa a ser verdade?'

Pensamentos giravam na mente de Lufeng.

Enquanto conversavam e trocavam palavras, ambos obtiveram muitas das informações que desejavam.

A falsidade com o chapéu Baiu viu que aquele monge começava a se desvencilhar dali — parecia ser outro tipo de habilidade que Lufeng ainda não possuía. Ele conseguia perceber que ela estava prestes a "se retirar" daquele lugar, realizando um movimento de transição de um "espaço" para outro através de uma espécie de "abertura".

Essa "partida" continha uma técnica mística que Lufeng ainda não havia aprendido.

Ela disse: "Se eu estivesse em seu lugar, iria dar uma boa olhada naquele templo para ver exatamente como estão as coisas. Este assunto originalmente não tem nada a ver com você; quer você estivesse aqui ou não, aquilo iria emergir de qualquer maneira. Mas agora que você apareceu, este assunto passou a ter a ver com você.

(2/3)

(3/3)

No entanto, estou disposta a oferecer uma saída a este pequeno monge.

— Vou lhe dar um mapa e posso lhe dizer como ir com cautela até o templo completamente carbonizado, descrevendo exatamente como ele é. Você não é um monge? Posso lhe dizer que naquele templo há estátuas de Buda, tesouros búdicos e escrituras sagradas, todas as provisões espirituais que você possa desejar. Você não sabe, mas o Templo Mandado pela Flor de Lótus não possui apenas métodos secretos para conduzir as pessoas à Terra Pura, mas até mesmo um mapa para o verdadeiro 'Grande Templo Mandado pela Flor de Lótus'. Contudo, por muitos anos, ninguém conseguiu entrar lá e trazê-lo para fora.

Além disso, o local ainda não foi totalmente 'submerso'. Se você tiver um pouco de sorte, ainda terá uma chance de escapar daqui. É bem verdade que, se não quiser usar o meu mapa, não tem problema; mas se você usar o meu mapa, precisará me dever um favor.

Se possível, caso encontre os espíritos malignos lá dentro, você deve eliminar, subjugar e matar as outras 'falsidades', impedindo que todas fujam. Você seria capaz de fazer isso?

Naturalmente, isso é apenas uma possibilidade. Você deve saber que cada um deles é uma 'falsidade'.

Mesmo que os encontre, não há garantia de que consiga subjugá-los."

Disse a falsidade encapuzada com o chapéu Baiu. Lufeng olhou para ela e, girando lentamente suas contas de oração, falou: "Então me diga a verdade.

Quantas falsidades existem ao todo?

Todas elas são iguais a você? Tomam todas a forma de lobos?"

"Igual a mim, somos cinco ao todo. Descontando a minha pessoa, restam quatro. Quanto a elas, cada uma tem sua própria natureza. Aquela que você viu agora há pouco é, de fato, a mais pacífica de todas."

Disse a falsidade encapuzada com o chapéu Baiu. Vendo as costas dela começarem a se distanciar, Lufeng perguntou: "Por que eu?"

A avó encapuzada riu com desdém e respondeu: "Você, monge... você, monge, consegue apenas me fazer rir. Se fosse em outros tempos, eu o transformaria em uma flâmula da vitória apenas para aliviar o ódio em meu coração!

Ainda ousa dizer que é algum tipo de monge?

Como praticante do ascetismo, se você não acredita no carma, na causalidade, na oportunidade e na proteção dos bodisatvas, ainda pode ser considerado um monge? Pode sequer ser chamado de monge?

Já vi muitos monges, mas fazer perguntas como a sua é algo raro. Por que você?"

A aura perversa começou a se contrair lentamente enquanto ela dizia: "Provavelmente daqui a alguns meses eu não estarei mais aqui. Durante esse período, não deve haver nenhum monge nesta montanha, mas calhou de você estar bem aqui. Esta é a sua afinidade cármica.

Já vi vários praticantes de ioga que alcançaram a perfeição tal como você; todos eles receberam a proteção de seus bodisatvas, e você não deve ser exceção.

Portanto, se tem que ser você, então é você! Por que 'por que você'?"

Dito isso, uma pele de lobo inteira foi cuspida de dentro da boca do cajado mágico em sua mão. A avó com o chapéu Baiu jogou-a para Lufeng e disse: "Fique com isto. Se examinar este objeto, terá a obrigação de me ajudar a destruir as outras quatro falsidades quando for o momento oportuno.

Caso decida não examiná-lo, como monge, você sabe muito bem o que deve fazer."

Segurando o objeto nas mãos, Lufeng apenas observou a partida da falsidade. Assim que ela partiu, ele guardou o artefato ao seu lado e foi verificar sem pressa a outra roda mágica, certificando-se de que não havia nenhuma falha.

De volta ao Templo do Nascer do Sol, Lufeng chamou: "Wangjie, Wangjie! Venha ver, venha ver quantos dias mais este céu ainda poderá brilhar com tanta claridade!"

Wangjie deu uma risadinha bob່າ e disse: "Meu senhor, por favor, não caçoe de mim. Eu não consigo ver absolutamente nada."

Enquanto isso, Lufeng sentou-se no mesmo lugar, imóvel. Em sua mente não havia nem o mapa de pele de lobo, nem estátuas ou escrituras de Buda; ele apenas fechou os olhos, organizando meticulosamente tudo o que sabia. Em seguida, tomou banho e purificou-se. Passado um bom tempo, Lufeng dedicou-se ao debate doutrinário e à prática espiritual.

Na manhã seguinte, antes mesmo do sol nascer, Lufeng caminhava sozinho pelo vento noturno, subindo a montanha.

Como na noite anterior ele não tivera sonhos, Lufeng precisava conferir se tudo aquilo era real ou falso, se passava de um sonho ou de uma ilusão.