Capítulo Noventa e Cinco: As Irmãs You São Raptadas, Jia Zhen Fica Furioso

Jia Qin estava com a boca cheia de sangue, olhou para Jia Zheng e chorou: “Senhor, eu sou inocente!” Jia Zheng levantou a mão, prestes a bater novamente. Jia Lian segurou-lhe o braço: “Senhor, cuide para não machucar sua mão. Se é preciso puni-lo, deixe que os inferiores o façam.” Só então Jia Zheng recolheu a mão, suspirou e disse: “Pergunte você, não tenho mais vontade.” Jia Lian voltou-se para Jia Qin: “Mesmo sendo da família, um dos senhores da Casa Jia, não deveria agir dessa forma com a esposa de um criado. Você sabe quais são as consequências, segundo as regras dos antepassados?”

Jia Qin lançou um olhar a Jia Lian e, de repente, riu: “Entendi! Tio Lian, tudo isso é obra sua, não é?” “É ou não é?!” Jia Qin vociferou. “Que absurdo! Por que eu faria isso com você?” Jia Lian retrucou. “Não tente me enganar! O senhor Zhen disse que você sempre me detestou e queria me prejudicar. Agora, certamente porque o senhor Zhen pediu a você os segredos da tecelagem e você não aceitou. Ao saber que fui encarregado por ele de investigar o seu ateliê, decidiu me arruinar, não foi? De outra forma, por que eu seria acusado de violentar a senhorita Duo?” Jia Qin prosseguiu: “Todos sabem quem é a senhorita Duo nesta casa. Tio Lian, você também sabe, aposto que já a viu se exibindo!”

Jia Lian ignorou Jia Qin e se dirigiu a Jia Zheng: “Senhor, ninguém conhece melhor seu sobrinho do que você. Desde que trouxemos Lin de volta à capital, eu nunca me meti em confusões. Muitas vezes, ficava até tarde discutindo assuntos acadêmicos com o senhor. Após o falecimento de meu pai, recusei qualquer diversão, dedico-me apenas ao estudo e à educação dos jovens da família. À noite, durmo separado de minha esposa, e até mesmo a criada Jin Chuan, premiada por madame, nunca me aproximei dela! Agora Jia Qin me calunia, quer que pensem que a nossa ala oeste é tão decadente quanto a leste?”

“Eu não fiz isso!” Jia Qin gritou, olhando para Jia Lian: “Tio Lian, você está me acusando injustamente!” Jia Zheng deu um pontapé em Jia Qin: “É você quem está acusando injustamente! Não só cometeu atos que desonram os ancestrais, mas ainda difama seu próprio primo. O que ganha com isso? Mesmo que Lian quisesse te prejudicar, se você não tivesse caído em desgraça, ele não conseguiria!”

“Senhor, não pode acreditar apenas nele por ser seu sobrinho!” Jia Qin chorou. “Qin, pare com essas palavras inúteis. Todos sabem que o senhor sempre foi justo administrando a casa, nunca favoreceu ninguém. Deixe de lado o caso com a senhorita Duo e conte-nos francamente: você mencionou que o senhor Zhen está de olho no nosso segredo da tecelagem. O que está acontecendo? Diga a verdade, ou terá de arcar sozinho com as consequências!”

Jia Lian falou firme com Jia Qin, que compreendeu: “Está bem, o senhor Zhen me pediu para descobrir o segredo da tecelagem.” Jia Lian então olhou para Jia Zheng: “Senhor, tudo indica que o problema vem do próprio senhor Zhen. Se ele não fosse movido por interesses egoístas e cobiçasse nossa técnica, Jia Qin não teria motivos para vir até aqui.”

“Na minha opinião, é preciso convocar uma reunião da família e tomar providências. Se não, quando o senhor partir, as alas leste e oeste estarão em ruínas. E não será apenas um censor a nos acusar.”

Ao ouvir isso, Jia Zheng lembrou do caso de Xu Guangqi, que denunciou Jia Zhen. Jia Zheng sempre temeu que sua carreira fosse prejudicada pela má reputação da família, e agora, preocupado que Jia Zhen arruinasse toda a linhagem, ficou ainda mais apreensivo.

“Além disso, se convocarmos a reunião agora, caso o imperador questione por causa da denúncia, o senhor terá o que apresentar em sua defesa.” Jia Lian acrescentou.

Assim, Jia Zheng concordou: “Você está certo, é preciso reunir a família e não permitir que Jia Zhen continue como chefe.”

“Então, vou mandar avisar os parentes, escolher um dia auspicioso, abrir o salão ancestral e discutir o assunto. Quanto ao senhor da ala leste, será necessário que o senhor vá pessoalmente, pois ninguém mais conseguiria convencê-lo.”

Jia Lian disse. Jia Zheng respondeu: “Está bem, irei pessoalmente.”

Jia Lian continuou: “Tranque Jia Qin num quarto e ponha alguém para vigiá-lo. Prepare também um caixão digno para a senhorita Duo e recompense sua família com quarenta taéis!”

Na manhã seguinte, Jia Zheng pediu licença no ministério e foi direto ao campo para encontrar Jia Jing.

Ele temia profundamente que a sua casa, a ala oeste, fosse arrastada pela ala leste, comandada por Jia Zhen. Afinal, Jia Zhen já estava na mira dos censores e, ainda assim, incentivava os jovens da ala leste a cobiçar os bens da ala oeste. Esses jovens, inclusive, vinham cometendo atos indignos, levando a esposa de um criado ao suicídio. Jia Zheng não conseguia imaginar as consequências caso tudo continuasse assim. Temia que a reputação dos senhores da ala oeste fosse manchada pela má influência de Jia Zhen sobre os jovens da ala leste.

Agora, Jia Qin já caluniava o próprio primo, Jia Lian. Jia Zheng não se atreveu a negligenciar o caso.

No entanto, Jia Jing era profundamente dedicado à vida religiosa e não queria se envolver em assuntos mundanos. Por mais que Jia Zheng insistisse, Jia Jing recusou-se a participar da reunião familiar. Acuado por Jia Zheng, só depois de ouvir que não educar bem seus filhos era acumular maus méritos, Jia Jing, resignado, escreveu uma carta de próprio punho, autorizando Jia Zheng a disciplinar Jia Zhen em seu nome, mesmo que isso resultasse na morte de Jia Zhen, ele não teria queixas e ainda agradeceria a Jia Zheng.

Só então Jia Zheng desceu a montanha.

Era exatamente o resultado que Jia Lian desejava. Jia Jing, decidido a seguir o caminho espiritual, nem mesmo voltava para celebrar seu próprio aniversário, quanto mais para reuniões familiares, e ao autorizar Jia Zheng, este, por mais ingênuo, sabia que deveria agir para o benefício da ala oeste.

Enquanto Jia Zheng estava fora, Jia Lian conversava com Jia Rong, recém-chegado à Casa Rong.

“É verdade o que você me contou?” Jia Lian perguntou após ouvir o relato de Jia Rong.

Jia Rong respondeu: “Não ouso esconder, tio! Meu pai insiste para que eu traga as duas concubinas, sem contar à minha mãe. Sinto que há algo errado nisso. O senhor não sabe, as duas são de pele alva e beleza incomparável, ainda são virgens. Se meu pai as corromper, como poderão se casar? Por piedade, não posso ver a virtude paterna se perder; por elas, preciso proteger seu futuro. Peço sua ajuda, tio.”

“Bom sobrinho.” Jia Lian sorriu: “Ainda bem que me avisou a tempo! Salvou a reputação da nossa família. Não leve as concubinas agora, adie o máximo, diga que está ocupado com o Departamento das Vestes. Vou pedir à sua tia para conversar com sua mãe e, sob o pretexto de convidar as duas para o jardim, trazê-las para cá. Assim, seu pai não terá coragem de exigir delas.”

“Obrigado, tio!” Jia Rong respondeu, mas perguntou: “A tia vai concordar com isso?”

“Por que não? Ela está precisando de companhia.” Jia Lian respondeu.

As duas concubinas mencionadas por Jia Rong eram as irmãs You, beldades notórias, embora não figurassem entre as doze damas de ouro, eram de rara beleza.

Infelizmente, no original, as irmãs You foram corrompidas por Jia Zhen. Agora, segundo Jia Rong, ainda não haviam chegado a ele. Jia Lian não permitiria que Jia Zhen cometesse tal crueldade.

Ao voltar, Jia Lian contou tudo a Wang Xifeng.

Nesta vida, Wang Xifeng conhecia a segunda irmã You não por ter sido amante de Jia Lian, mas porque Jia Lian queria salvar as duas irmãs da esposa da ala leste, e não via problema nisso. Além disso, Wang Xifeng sabia que precisava de mais aliados, entendia que Jia Lian não era mais alguém facilmente controlado por ela, e, desde que ele não desonrasse a família, não podia reclamar de uma concubina legítima.

Claro, Wang Xifeng só mostrava sua bondade quando não havia conflito direto com seus interesses. No original, até mesmo Liu, a camponesa, recebeu ajuda porque não ameaçava seus objetivos, e Wang Xifeng era cortês com ela.

Agora, ao saber que Jia Zhen queria destruir as irmãs You, e por ser amiga da esposa da ala leste, disse: “Conheço bem esse senhor Zhen. A esposa dele sempre foi fraca. Se acontecer algo terrível, ela não terá coragem de impedir. Vou mandar buscar as duas irmãs para nossa casa. É o melhor a fazer. Falarei com a velha senhora, elogiarei as irmãs e pedirei permissão para trazê-las ao jardim.”

“Muito bem!” Jia Lian segurou as mãos delicadas de Wang Xifeng: “Obrigado.” Wang Xifeng sorriu: “Não precisa agradecer. Só espero que, depois de ter novas irmãs, não esqueça das esposas e concubinas da casa.”

…

“Cadê suas duas concubinas?”

“Estou perguntando das suas duas concubinas!”

“Por que ainda não vieram?”

Nesses dias, Jia Zhen, abusando do remédio Hong Wan, mergulhou ainda mais nos prazeres do quarto. Por já ser propenso ao excesso, e depois de ser repreendido por Jia Lian, buscava alívio entregando-se a diversões.

Logo, cansou-se de suas esposas e concubinas e lembrou-se das duas irmãs You, que considerava belíssimas, pedindo a Jia Rong que as trouxesse.

Mas, para sua surpresa, passaram-se dias e as concubinas que tanto desejava não chegaram.

Um dia, Jia Zhen chamou Jia Rong e interrogou-o.

Jia Rong explicou: “Senhor, a tia Lian falou com a velha senhora e levou as duas irmãs ao jardim. Quando tentei buscá-las, a tia Lian disse que estavam aprendendo boas maneiras com a matriarca, pediu que não as incomodasse.”

Pum! Jia Rong foi derrubado por um pontapé de Jia Zhen.

Jia Zhen, furioso, gritou: “Desgraçado! Não venha culpar sua tia Lian. Certamente você e seu tio Lian conspiraram. De quem você é filho afinal? Não obedece ao pai e só sabe bajular seu tio! Hoje vou te matar!”

“Senhor, acalme-se!” Jia Rong implorou, ajoelhado.

“Senhor, o segundo senhor da ala oeste enviou um recado dizendo que amanhã haverá reunião familiar no salão ancestral. Já avisaram o senhor da ala leste e todos os parentes das gerações Yu e superiores. Os demais também devem comparecer.”

Neste momento, Lai Sheng entrou para informar.

“Reunião familiar?” Jia Zhen começou a ficar apreensivo, não mais repreendeu Jia Rong.

Embora Jia Zheng não tivesse autoridade sobre Jia Zhen, o grau de parentesco era relevante, e, como Jia Zheng anunciara que o próprio pai de Jia Zhen, Jia Jing, exigia a reunião, Jia Zhen não ousou negligenciar, abrindo o salão ancestral naquele dia.

“Senhor, sempre ocupado com assuntos do ministério, por que decidiu reunir os senhores da família justo hoje? Eu, como chefe da família, fui o último a saber.” Jia Zhen questionou ao ver Jia Zheng chegar.

Jia Zheng respondeu friamente: “Se não reunirmos a família agora, temo que você vá arruinar toda a linhagem.”

Jia Zhen ficou ainda mais desconfiado.

Naquele momento, todos os parentes – Jia Dai Ru, Jia Chi, Jia Xiao, Jia Dun, Jia Cong, Jia ?, Jia Heng, Jia Kuang, Jia Chen, Jia Qiong, Jia Lin – estavam reunidos no salão ancestral.

Jia Zhen olhou diretamente para Jia Lian na multidão.

“Tragam o homem e o corpo!” Jia Zheng ordenou depois que todos estavam sentados.