Capítulo Noventa e Oito: Condenar por Desobediência ao Decreto Imperial, Executar os Funcionários das Seis Divisões!

“Isso já equivale à receita de um ano inteiro do imposto do sal.”
O Imperador Chengxuan suspirou em silêncio.
Em seguida, voltou-se para Jia Lian e perguntou: “O que pensa que devo fazer com esta quantia em prata?”
A corte de Da Kang precisava de recursos em todos os lugares.
Mas o Imperador Chengxuan queria ouvir a opinião de Jia Lian.
“Na minha humilde opinião, Vossa Majestade deveria gastar rapidamente este dinheiro para treinar tropas, tanto navais quanto terrestres.”
Jia Lian respondeu.
“Dê-me suas razões.”
O Imperador ordenou.
“Sim!”
Jia Lian assentiu e explicou: “Os tecidos produzidos por minha casa, sejam seda ou algodão, conquistam o mercado por serem mais baratos e de melhor qualidade, sufocando tanto comerciantes estrangeiros quanto nacionais, gerando grandes lucros para nós. Com isso, esses mercadores certamente sofrem perdas, e muitos deles têm poderosos nobres e burocratas por trás, que tentarão impedir que minha família Jia traga recursos ao império.”
“Continue.”
O Imperador Chengxuan acenou com a cabeça.
Jia Lian prosseguiu: “Vossa Majestade, como Filho do Céu, deve possuir autoridade. Mas sem soldados e guerreiros formidáveis, temo que o povo não respeite o poder imperial!”
Depois, acrescentou: “Para treinar tropas, primeiro é necessário escolher comandantes. Para isso, sugiro que Vossa Majestade funde uma escola para formação de oficiais militares, onde futuros comandantes possam ser preparados e expandir o número de soldados.”
“Uma escola militar?”
As sobrancelhas do Imperador Chengxuan relaxaram: “Você é o primeiro a sugerir a criação de uma escola militar.”
“Vossa Majestade realmente deseja que os generais experientes do império transmitam suas estratégias apenas aos próprios filhos?”
Jia Lian questionou.
O Imperador, ao ouvir, levantou-se e olhou para Jia Lian: “De fato, como podem generais veteranos transmitir suas artes apenas aos descendentes? O Estado precisa de seus próprios comandantes e soldados.”
“Explique com detalhes.”
O Imperador ordenou.
“Sim!”
Jia Lian então detalhou como deveria ser organizada a escola militar.
Após ouvir, o Imperador Chengxuan mandou que Jia Lian se retirasse. Após ponderar longamente, ordenou: “Transmitam minha ordem. Que os ministros do Conselho Político, o Príncipe Beijing, os auxiliares do gabinete e os ministros venham ao meu encontro.”
Ao contrário da dinastia Ming, em Da Kang príncipes do sangue e governadores podiam participar do governo, existindo o cargo de Ministro Político, destinado a supervisionar os letrados.
O imperador fundador de Da Kang já compreendia que o problema do império não era o crescimento dos príncipes, mas sim a ascensão do grupo dos letrados, sendo necessário haver representantes do sistema aristocrático para equilibrar os ministros e os oficiais.
Pouco depois, o Príncipe Beijing, Fang Congzhe, Shen Jiaping, Han Kuang e outros chegaram ao palácio.
“Preparem um decreto para criar o Instituto Militar de Da Kang, convocando generais veteranos à capital para treinar futuros comandantes. Que todos os que desejam servir ao país possam se candidatar, como no Colégio Imperial.”
O Imperador ordenou.
O Príncipe Beijing se alegrou e respondeu: “Às ordens!”
Os três letrados, Fang Congzhe e os demais, ficaram surpresos e olharam admirados para o Imperador.
“Majestade, pense bem, isso pode levar os militares a formar facções através de seus alunos.”
Shen Jiaping argumentou.
“Se não houver Instituto Militar, eles formarão facções familiares, não?”
O Imperador questionou.
Han Kuang olhou para Fang Congzhe, que permanecia calado, e imitou seu silêncio.
De repente, Fang Congzhe também respondeu: “Às ordens!”
“Às ordens!”
Han Kuang seguiu o exemplo.
“Vocês!”
Shen Jiaping olhou para Fang Congzhe e Han Kuang, então respondeu ao Imperador: “Majestade, ao valorizar os letrados e reprimir os militares, garantimos a estabilidade do Estado. Se a formação militar ganhar destaque, como os letrados controlarão soldados e generais?”
“Tenho minha decisão, apenas preparem o decreto.”
O Imperador respondeu.
“Sim!”
Shen Jiaping respondeu resignado.
“Nós nos retiramos.”
O Príncipe Beijing, Fang Congzhe, Shen Jiaping e Han Kuang curvaram-se e disseram.
O Imperador replicou: “Príncipe Beijing, fique.”

Assim, Fang Congzhe, Shen Jiaping e Han Kuang retornaram ao gabinete.
Somente o Príncipe Beijing permaneceu.
Após a saída dos letrados, o Imperador comentou: “Esse Shen Changzhou só sabe perguntar como os letrados podem controlar soldados e generais; eu gostaria de saber quem controla os letrados que dominam o comércio!”
O Príncipe Beijing disse: “Criar o Instituto Militar é uma solução; assim Vossa Majestade cultivará seus próprios comandantes e não dependerá das famílias militares. Quem sugeriu isso?”
“Jia Lian.”
...
“Majestade acaba de ordenar a criação do Instituto Militar. Por que vocês dois ficaram em silêncio?”
De volta ao gabinete, Shen Jiaping questionou Fang Congzhe e Han Kuang.
Han Kuang se esquivou: “Vi que o Primeiro Conselheiro não se manifestou, então também fiquei calado.”
Shen Jiaping ficou sem palavras e olhou para Fang Congzhe.
Fang Congzhe sentou-se e fechou os olhos para descansar.
“Primeiro Conselheiro, não percebe que Sua Majestade está se preparando para assumir o comando das tropas? Assim, como os letrados controlarão os militares pelo Ministério da Guerra?”
Shen Jiaping comentou em voz baixa.
Fang Congzhe sorriu levemente: “Segundo Shen, o Filho do Céu não deve comandar o exército?”
“Eu...”
Shen Jiaping interrompeu-se e olhou para fora da sala: “Você sabe o que quero dizer!”
“Han, prepare o decreto.”
Fang Congzhe ordenou.
“E se os oficiais de censureiro bloquearem o decreto?”
Han Kuang perguntou.
“Isso é nossa preocupação?”
Fang Congzhe respondeu.
Han Kuang não disse mais nada e começou a redigir o decreto.
Shen Jiaping apenas observou Han Kuang redigir o documento, que foi levado à sala de documentos para ser copiado.
Logo, o decreto do Imperador Chengxuan sobre o Instituto Militar foi entregue ao corredor das Seis Divisões.
O oficial Luo Zun, do Departamento Militar, recebeu o decreto e suas duas barbas tremeram: “Inconcebível! Inconcebível! Como o gabinete pode permitir um decreto desses?”
Luo Zun entregou o decreto ao chefe Gu Shixian: “Gu, veja, como este decreto pode chegar ao ministério e se tornar lei?”
Gu Shixian murmurou: “Quer valorizar militares e letrados igualmente, mudando a tradição de valorizar apenas os letrados?”
“O Filho do Céu deve governar com serenidade, deixando os letrados administrar o país; não se pode valorizar igualmente militares e letrados!”
Gu Shixian declarou: “Devemos bloquear o decreto!”
Em seguida, Gu Shixian ordenou: “Vamos encontrar alguns argumentos para devolver o decreto; caso contrário, seremos culpados perante a classe letrada!”
“Certo!”
Luo Zun concordou e elaborou alguns motivos, entregando ao responsável da sala de documentos: “Este decreto deve ser devolvido, por favor, leve ao gabinete.”
Logo o gabinete encaminhou o decreto ao palácio.
“Foi bloqueado pelos oficiais?”
O Imperador Chengxuan perguntou em tom grave.
“Sim!”
Fang Congzhe respondeu.
Shen Jiaping regozijou-se em silêncio.
Han Kuang não pôde deixar de lançar um olhar furtivo ao Imperador.
“Podem se retirar.”
O Imperador disse friamente.
Os três ministros saíram.
Após a saída deles, o Imperador Chengxuan respirou fundo, cerrou os dentes e murmurou: “Só quero criar um Instituto Militar, ter minhas próprias tropas para proteger os lucros trazidos por Jia Qing, mas eles não permitem!”
“Não é surpreendente; eles sabem que, se Vossa Majestade tiver tropas próprias, quais serão as consequências.”
O Príncipe Beijing respondeu.
“Na verdade, ao reorganizar a Casa Jia, Jia Lian deixou de mencionar algo.”
O Imperador disse de repente.
O Príncipe Beijing curvou-se: “Peço esclarecimento de Vossa Majestade.”

O Imperador Chengxuan olhou com gravidade para o pavilhão, depois voltou ao interior do salão, pegou a espada imperial, puxou-a da bainha com decisão: “É preciso coragem para destruir e reconstruir!”
“O que Vossa Majestade quer dizer?”
O Príncipe Beijing compreendeu parcialmente, mas perguntou com cautela.
“Convocai o Ministro Político, os ministros do gabinete e os oficiais da Guarda Imperial, além de todos os oficiais das Seis Divisões que estão de serviço hoje!”
O Imperador ordenou repentinamente.
Em seguida, devolveu a espada ao suporte.
Em Da Kang, não havia apenas o Príncipe Beijing como Ministro Político; o Príncipe Zhongshun também era ministro, apenas não tinha tanto prestígio quanto Beijing e, por isso, não participava das discussões com tanta frequência.
Em pouco tempo, o Príncipe Zhongshun, Fang Congzhe e outros ministros chegaram ao Imperador.
O Imperador começou: “Quem bloqueou meu decreto?”
Luo Zun e Gu Shixian se apresentaram: “Majestade, bloqueamos conforme as normas.”
“Li suas razões: dizem que o Instituto Militar pode causar desordem pelos militares. Mas é apenas para treinar comandantes, como pode causar desordem? Não nomeei nenhum militar como ministro do gabinete, nem dei poder sobre os seis ministérios!”
O Imperador prosseguiu: “Isso é um argumento totalmente fora de contexto; não aceito o bloqueio. Que seja encaminhado ao Departamento de Administração!”
Ao ouvir, Luo Zun ajoelhou-se: “Peço que Vossa Majestade aceite nossos conselhos!”
Gu Shixian também se ajoelhou: “Peço que Vossa Majestade aceite nossos conselhos!”
“Peço que Vossa Majestade aceite nossos conselhos!”
Os demais oficiais das Seis Divisões também se ajoelharam, pressionando o Imperador.
O Imperador perguntou friamente: “Então, devo obedecer a tudo que vocês dizem?”
“Sabem que isto é desobediência ao decreto imperial?”
O Príncipe Beijing interveio.
“Sim, se não cumprirem, serão condenados por desobediência!”
O Imperador declarou.
Luo Zun e Gu Shixian ficaram horrorizados.
Luo Zun protestou: “Majestade! Os oficiais das Seis Divisões podem bloquear decretos, isso é tradição ancestral, não é desobediência, Vossa Majestade não pode agir como um tirano!”
“Você!”
O Imperador levantou-se, apontando para Luo Zun.
Depois, olhou para os outros ministros: “Vocês concordam?”
O vice-conselheiro Shen Jiaping foi o primeiro a se posicionar: “Majestade, os oficiais podem bloquear decretos inadequados do gabinete, é tradição ancestral, peço que Vossa Majestade não a viole.”
O Imperador olhou para o Príncipe Zhongshun, Fang Congzhe e Han Kuang: “E vocês?”
O Príncipe Zhongshun disse: “De fato, é a tradição.”
Fang Congzhe concordou: “Majestade, ainda está no início do reinado, seja cauteloso e siga as leis ancestrais, não cause discórdia entre governante e ministros.”
Han Kuang acrescentou: “Majestade, nunca houve caso de execução de oficiais por desobediência ao decreto.”
O Imperador olhou para todos e sentiu uma profunda solidão.
Que tradição ancestral admirável.
Que preocupação em evitar discórdia.
Por que Jia Lian pôde reformar sua casa com mão firme, enquanto ele, Imperador, ao apenas querer criar um Instituto Militar, enfrenta tantos obstáculos?
O salão ficou silencioso.
Luo Zun e Gu Shixian, oficiais das Seis Divisões, suspiraram aliviados e até se alegraram, acreditando que, ao divulgar o ocorrido, ganhariam fama por desafiar e corrigir o soberano.
“Podem levantar.”
O Imperador, com o rosto ruborizado e respiração acelerada, controlando a raiva, disse.
“Obrigado, Majestade!”
Luo Zun, Gu Shixian e os demais se levantaram sorrindo.
Mas, naquele momento, o Imperador virou-se, pegou a espada imperial do suporte, puxou uma lâmina gélida, descartou a bainha, empunhou a espada com a mão direita e, num movimento fulminante, avançou.
Com um só golpe, atravessou o peito de Luo Zun!
Luo Zun cuspiu sangue, olhando atônito para o Imperador.
O Imperador rapidamente puxou a espada e avançou contra Gu Shixian.
7017k