Capítulo Setenta e Quatro: O Imperador Elogia Muito Jia Lian e o “Cercamento do Palácio”-O Maior Vilão de Sonho de Mansões Vermelhas(Mesa de altar)

Após ouvir o relato de Âmbar sobre o caso de Yu Xin, Pombinha fingiu surpresa e refletiu por um momento antes de dizer: “Vou procurar uma oportunidade para contar isso à Matriarca, mas vocês não devem comentar nada.” Âmbar assentiu.

No entanto, Pombinha nunca chegou a informar a Matriarca sobre o ocorrido. Quem soube primeiro do caso foi o Imperador, ao tomar conhecimento de que Jialian havia reprimido a corrupção e confiscado os bens dos criados de Yu Xin.

“Esse Jialian, parece que já tinha tudo planejado, tão rápido confiscou outra casa de criados.” O Imperador Chengxuan comentou com o Príncipe Beijíng.

O Príncipe Beijíng sorriu: “Só temo que os outros criados e administradores da mansão não vão aceitar isso tão facilmente, certamente reagirão.”

“Ele deve ter preparado um plano de contingência!”

“Mas, na verdade, estou mais curioso para saber como esses administradores vão reagir.”

Para o Imperador Chengxuan, o modo firme de Jialian administrar sua casa era um prenúncio de como os ministros reagiriam futuramente, quando ele adotasse uma política de mão de ferro após a morte do Imperador Sênior.

O Príncipe Beijíng compreendeu a indireta do Imperador e disse: “Também estou curioso, mas mais ainda quero ver como Jialian vai lidar com isso. Por ora, parece que foi a terceira filha da mansão quem conduziu o caso, e Jialian apenas puniu severamente após descobrir a corrupção dos criados. Por isso, os administradores talvez ainda acreditem que ele não terá coragem de romper com eles.”

“Ele não é covarde, tampouco hesita em romper com eles.” O Imperador sorriu e acrescentou: “Só o encontrei uma vez, mas percebi que é audacioso e astuto! Caso contrário, não teria ousado falar sobre mudanças de dinastia diante de mim e ainda me convidar para entrar na armadilha! Vejo que agora ele está fazendo o mesmo com os administradores inquietos da sua mansão.”

“Vossa Majestade tem razão.” O Príncipe Beijíng sorriu igualmente.

“Ordene à Casa dos Uniformes de Brocado: qualquer movimentação na Mansão Jia deve ser imediatamente reportada, especialmente sobre Jialian!”

...

“Matar!”

Mansão Rong da Família Jia.

Jialian estava na escola do clã, observando Jia Cong e outros jovens da família, treinando técnicas de espada com um instrutor militar convidado.

Essa era uma atividade recém-adicionada após um mês de treinamento na escola do clã. Afinal, qualquer que fosse o caminho escolhido por esses jovens, literário ou militar, provavelmente teriam contato com assuntos bélicos e precisariam saber manejar armas.

Para isso, Jialian pediu a Jiarong que arranjasse dezessete espadas de ponta do exército fronteiriço, uma para cada um.

“O status de vocês exige esse esforço! Só suportando as dificuldades de agora poderão, no futuro, proteger os interesses e a ordem da família Jia.”

Depois que terminaram o treinamento e estavam reunidos para descansar, Jialian fez questão de dar-lhes uma lição: “Entenderam tudo?!”

“Entendemos!” responderam em coro.

Jialian assentiu: “Ótimo. Vocês já estão treinando há bastante tempo, e daqui em diante, vou convocá-los para cumprir tarefas de defesa dos interesses e da ordem da família. Estejam sempre preparados.”

“Sim!” os alunos responderam em uníssono. Após um mês sob o comando de Jialian, esses dezessete jovens que se inscreveram voluntariamente na escola do clã estavam transformados; gritavam com vigor e respondiam de maneira impecavelmente coordenada.

...

Naquele dia, na área interna da Mansão Jia, a Matriarca, a Senhora Wang, as irmãs, Baoyu e outros voltavam do convite da Tia Xue, retornando apenas ao entardecer.

Era junho, e mesmo ao cair da noite, o calor persistia.

Por isso, Wang Xifeng sugeriu tomar um atalho pelo portão sudoeste do jardim, entrar no Pátio da Fragrância das Peras, sair pelo portão principal e passar pelo pátio de Jia She até o pavilhão da Matriarca.

As irmãs que moravam no jardim já haviam voltado para seus aposentos. Tan Chun e Baoyu permaneceram, pois Wang Xifeng queria conversar com ambos.

Wu Xindeng e outros criados souberam que a Matriarca estava indo ao pátio de Jia She e, na viela próxima à fronteira de Ning Rong, interceptaram o grupo.

“Essa rua está fresca, a senhora ainda sente calor?” Wang Xifeng estava conversando com a Matriarca.

Antes que a Matriarca respondesse, viu Wu Xindeng e os outros bloqueando o caminho e, surpresa, perguntou: “O que estão fazendo aqui?”

“Pedimos à senhora, à senhora Wang e às senhoras que nos deem justiça!” Wu Xindeng exclamou.

“Não queríamos incomodar, mas agora é inevitável; por favor, retirem o direito da terceira senhorita de administrar a mansão! Fechem a sala de treinamento interno!” Wu Xindeng continuou.

“Retirem o direito da terceira senhorita de administrar a mansão! Fechem a sala de treinamento interno!”

...

Os criados que seguiram Wu Xindeng começaram a gritar.

A Matriarca e os demais ficaram bastante surpresos, trocando olhares entre si, enquanto Wang Xifeng e Pombinha trocaram um olhar e sorriram discretamente.

Pombinha então murmurou para sua criada de confiança: “Vá pelo Pátio da Fragrância das Peras, atravesse o jardim discretamente e avise o Segundo Mestre Jialian na escola do clã sobre o que está acontecendo.”

A pequena criada assentiu e sumiu entre a multidão, correndo de volta.

Como o grupo da Matriarca era grande e a viela estreita, com Wu Xindeng e os outros ajoelhados, ninguém percebeu a criada escapando pelos fundos.

A Matriarca observou e notou que quase todos ali eram responsáveis pelos gastos da mansão, como Wu Xindeng, deduzindo parte do motivo, e perguntou: “Que história é essa? Desde quando cabe a vocês decidirem se a terceira senhorita administra a mansão ou não?”

“Senhora, permita-me explicar. A terceira senhorita é jovem e impulsiva, severa e pouco generosa, só quer agradar ao Segundo Mestre e à Segunda Senhora, e promove cortes e repressão, deixando-nos sem saída. Yu Xin foi morto por isso, e muitos senhores e senhoras estão inquietos. Se quiser saber, chame a Senhora Zhao para confirmar.” Wu Xindeng respondeu.

“Isso mesmo! Somos criados, ela é a dona, não ousamos culpá-la, mas pedir que a senhora intervenha é para proteger a reputação dela. Embora inicialmente tenha sido para prepará-la para administrar no futuro, ninguém imaginava que ela traria desordem à mansão! Os criados de baixo aproveitam para criar tumulto, ninguém respeita hierarquia. Agora, até há cartazes dizendo que a terceira senhorita é cruel e que quem casar com ela ou com um criado estará em apuros.”

“Além disso, os novos treinandos da sala interna, por conhecerem as regras, denunciam tudo, fomentando o caos. Se não fechar, ninguém terá paz!” Qin Xian, que veio com Wu Xindeng, também falou, erguendo um cartaz.

“Passe o cartaz!” ordenou a Matriarca.

Os presentes olharam com pena para Tan Chun. Tan Chun, porém, manteve o rosto impassível e, nesse momento, sorriu friamente: “Senhora, não acredite no que dizem; a tinta desse cartaz ainda está fresca, claramente foi escrito agora.”

A Matriarca respondeu em tom grave: “Naturalmente percebo isso; eles sabem que eu perceberia.”

“Então estão ameaçando a senhora!” Tan Chun acrescentou.

“Esse comportamento mostra que você tem sido severa demais. E nossa família sempre foi administrada com benevolência; os criados mais velhos devem ter suas honras.” A Senhora Wang comentou e disse à Matriarca: “Senhora, eu acho melhor não deixar a terceira senhorita administrar mais.”

“Também acho que a terceira irmã deveria descansar. Cortou tantos gastos meus que já está difícil, imagine para eles.” Baoyu não resistiu e interveio, olhando para Tan Chun: “Terceira irmã, por que não nos dedicamos apenas à sociedade de poesia e à diversão?”

Tan Chun ignorou Baoyu e olhou para a Matriarca: “Senhora, foi a irmã Feng quem sugeriu que eu administrasse. Melhor perguntar a ela.”

Todos voltaram o olhar para Wang Xifeng.

Wang Xifeng sorriu: “Na minha opinião, melhor perguntar ao Segundo Mestre Jialian. Afinal, o Imperador acaba de ordenar que ele administre bem a mansão. Agora, é ele quem está à frente, e quis treinar irmãos e irmãs, por isso me pediu para sugerir. Sem ouvir sua opinião, ele não saberá como responder ao Imperador no futuro.”

A Matriarca assentiu: “Se é assim, chamemos Jialian para cá e peçamos que diga à terceira senhorita para não administrar mais, antes que traga inquietação à mansão.”

Wu Xindeng e os outros, percebendo que a Matriarca, influenciada pela Senhora Wang e Baoyu, estava inclinada a ceder e retirar o direito da terceira senhorita, sorriram discretamente.

Jialian, por sua vez, já soubera do ocorrido por meio da criada enviada por Pombinha.

Assim que soube, ordenou a Jiao Da: “Encerre o treinamento, reúna todos!”

Logo, Jia Cong e os outros jovens que treinavam na escola do clã estavam reunidos diante de Jialian.