Capítulo 3: Primeiras notícias sobre Changshan

Ao ver que todos balançavam a cabeça negativamente, Yuan Lang finalmente começou a falar: "Eu também ouvi isso dos mais velhos. Dizem que, durante a disputa entre Chu e Han, o Imperador Gaozu, enquanto guerreava nas montanhas Yin, contraiu uma peste que não sarava com nenhum tratamento. O povo local ofereceu uma receita de 'sopa de gengibre com rabanete'. Após bebê-la, a condição do Imperador melhorou drasticamente, e, ao tomar uma segunda dose, a doença desapareceu por completo. Digam-me, não é algo miraculoso?"

"Comandante Huang, eu, o velho Zhang, já comi rabanete, mas o gengibre é apenas um tempero da cozinha. Que relação isso tem com a epidemia que estamos discutindo?"

Quem falou foi Zhang Yan, um homem de temperamento direto que dizia exatamente o que pensava.

"Ignorante!", repreendeu Yuan Lang, antes de continuar para os demais: "Confúcio viveu até os setenta e três anos, e até ele dizia que era preciso comer gengibre em todas as refeições. Vocês não devem subestimar essa coisa; é um verdadeiro tesouro!"

"De fato. O gengibre seco, de sabor picante e natureza quente, serve para tratar a opressão no peito e a tosse, aquece o centro, estanca sangramentos, promove a transpiração, expele o vento e a umidade, e auxilia em problemas intestinais. O gengibre fresco é ainda melhor. O uso prolongado elimina o mau hálito, regula o 'qi' e clareia a mente. Reza a lenda que, quando Shennong provava as cem ervas para identificar suas propriedades medicinais, ele desmaiou após ingerir um cogumelo venenoso por engano. Ao acordar, encontrou um arbusto de ervas verdes. Shennong arrancou-o e mastigou a raiz. Pouco tempo depois, seu estômago roncou, ele teve uma diarreia e, em seguida, sentiu-se completamente curado. Como o sobrenome de Shennong era Jiang, ele batizou aquela erva de 'Gengibre' (Jiang). Isso significa que seu efeito é mágico, capaz de trazer alguém de volta à vida."

Um discurso tão técnico e repleto de referências só poderia vir de uma pessoa presente com tal erudição: o velho médico militar Liu Yazi.

Inspirado pelas palavras de Yuan Lang, Liu Yazi, que estava obcecado em encontrar ervas para formular medicamentos, percebeu que havia se esquecido de um tesouro tão simples e disponível.

"O velho mestre Liu é um poço de sabedoria, admiro-o muito!", disse Yuan Lang, sintetizando a discussão: "Sendo assim, todos devem se organizar para coletar gengibre. Após a coleta, fervam-no em água e deem aos soldados de todo o exército. Os doentes serão tratados, e os sadios, prevenidos. Além disso, os soldados infectados devem ser isolados em tendas designadas especificamente para o tratamento."

Contudo, Liu Zihui foi o primeiro a questionar a logística: "O gengibre não é um item médico essencial nas provisões militares, por isso o estoque é pequeno. Além disso, estamos longe das vilas e vilarejos, e comprá-lo não é realista. Mesmo que houvesse em algum lugar, seria como tentar apagar um incêndio distante com água de longe!"

Yuan Lang já havia pensado nisso e respondeu: "O gengibre gosta de calor e não tolera o frio. Embora não saibamos quanto há nas montanhas próximas, podemos tentar! Mestre Liu, peça aos seus médicos militares que levem grupos de soldados para coletar gengibre e outras ervas medicinais. A neve deste ano caiu de forma repentina e intensa, mas acredito que, sob ela, muitas ervas e até gengibre selvagem estejam preservados. São riquezas valiosas que a natureza nos deu e precisamos valorizá-las."

Liu Yazi concordou em tentar a sorte. Embora as chances fossem mínimas, era melhor do que ficar de braços cruzados diante dos doentes.

A reunião terminou e, com o esvaziamento da tenda de Yuan Lang, ele finalmente pôde descansar. No entanto, logo foi avisado de que um mensageiro da Princesa Wannian chegara. Yuan Lang sabia que, se a Princesa o procurava, algo importante devia estar acontecendo.

Após ouvir o relato confuso do mensageiro, Yuan Lang resumiu a mensagem: "O General Yuan do Exército dos Turbantes Amarelos é muito elegante, e, além disso, a Princesa Wannian também adoeceu!"

A doença da Princesa era um assunto sério. Se algo acontecesse àquela nobre sob sua custódia, as consequências seriam terríveis. Yuan Lang enviou alguém para buscar Liu Yazi e pediu ao mensageiro que aguardasse na tenda da Princesa.

Ele presumiu que se tratasse apenas de uma gripe sazonal e, aliviado por não ser nada mais grave, deitou-se para dormir. Mas, logo ao sonhar com Zhang Ning, foi acordado por um soldado: "Comandante! Mensagem urgente de Jizhou!"

Yuan Lang sentiu um aperto no coração, temendo que seu reduto em Jizhou tivesse sido tomado por Yuan Shao. Ao abrir o cilindro de bambu, viu que a mensagem tratava do Comando de Changshan, o local para onde Han Fu o enviara para atuar como governador.

O ex-governador havia fugido, deixando a região entregue a bandidos e conflitos internos. A situação era caótica. Em sua carta, Han Fu insistia que Yuan Lang não retornasse a Ye, mas fosse diretamente para Changshan, enviando até mesmo os selos oficiais e documentos de nomeação.

Após responder à carta, Yuan Lang convocou os líderes militares para anunciar a partida antecipada. Zhang Baiqi, porém, questionou a decisão de levar poucos soldados, temendo que o pequeno contingente não fosse suficiente para pacificar a região.

Yuan Lang respondeu com firmeza: "Se um oficial governa apenas pelo medo e pela força bruta, ele nunca será um verdadeiro pai e mãe para o povo. O povo é como a água que sustenta o barco, mas também pode virá-lo. O que governa o coração das pessoas conquista o mundo. Um bom oficial é aquele que traz paz e serve ao povo, não aquele que os faz tremer de medo."

Suas palavras chocaram a todos, pois eram conceitos estranhos àquela época. Com a decisão tomada, Yuan Lang preparou sua partida para Changshan, levando apenas o vice-general Zhang Yan como acompanhante imediato, enquanto o restante das tropas seguiria posteriormente.