Capítulo 35: Prevenção Contra Inemigos Futuros
“Yuan Shao?” Pan Feng rugiu com raiva: “Nós o acolhemos de bom grado e lhe demos um território, e ele ainda tem a audácia de se voltar contra nós? Antes, eu achava que vocês diziam que ele tinha a intenção de ocupar Ji Province por brincadeira, mas será que ele realmente tem tanta coragem?”
“Impossível!” disse Guan Chun, incrédulo. “O governador lhe deu um canto seguro para viver, e袁 Shao descende de uma linhagem de quatro gerações de altos oficiais. Ele não tem medo de ser amaldiçoado pelo mundo e manchar a honra de sua família?”
“Honra da família? Maldições? Neste mundo, apenas os fortes têm o direito de falar. Quanto ao que o irmão Guan mencionou,袁 Shao não vai se importar com isso.”
Esse era o pensamento progressista de Yuan Lang, embora soasse um pouco exagerado; afinal, naquela época, a reputação pessoal ainda era levada muito a sério.
Ju Shou expressou sua opinião naquele momento, dizendo: “O que o comandante Huang disse não deixa de ter razão. Se o governador estivesse de boa saúde, Yuan Shao ainda teria restrições. Se o governador sofrer algum contratempo, Yuan Shao provavelmente não terá mais escrúpulos. Desde que chegou à comarca de Bohai, este homem tem recrutado tropas e comprado cavalos, e incontáveis generais e estrategistas se renderam a ele. Até mesmo muitos de nossos condados e distritos se renderam à primeira vista, o que é realmente formidável. Além disso, como sua ambição não é pequena, é provável que a Província de Ji não esteja apenas sob sua mira.”
“O quê? Ele ainda quer disputar o império? Ele tem essa capacidade?”
Pan Feng desprezava Yuan Shao. Ele não era apenas o líder de uma coalizão? Quantas batalhas ele realmente comandou? Sua bravura dependia de Sun Jian e Cao Mengde, e sua estratégia não passava de uma farsa.
Yuan Lang sentiu que o desprezo de Pan Feng pelo inimigo era perigoso, então analisou para ele: “Velho Pan, Yuan Benchu possui a aura de um monarca, você não pode subestimá-lo!”
Pan Feng perguntou, confuso: “Comandante Huang, você também o avalia tão alto? Será que ele tem três cabeças e seis braços? Por que eu não consigo ver isso?”
Yuan Lang respondeu: “Yuan Benchu nasceu em uma família ilustre, e os discípulos e ex-subordinados da família Yuan estão espalhados por todo o império. Uma vez que Yuan Benchu levante a voz e convoque a todos, aqueles que responderem e se juntarem a ele serão como cardumes de peixes cruzando o rio. Ele não apenas tem três cabeças e seis braços; na minha opinião, dizer que ele tem seis cabeças e doze braços não é exagero.”
“Não o faça parecer tão divino. Em um combate mano a mano, ele conseguiria me vencer?”
As palavras de raiva de Pan Feng fizeram Yuan Lang rir, mas ele teve que lhe explicar, dizendo: “Os generais marciais são seus braços, os estrategistas são seu cérebro. Ele não está lutando sozinho!”
“Muito bem, muito bem, o general Pan não precisa mais discutir. A força de Yuan Shao é exatamente o que eu e o comandante Huang pensamos”, Ju Shou interrompeu Pan Feng e continuou: “As palavras do comandante Huang ressoam profundamente em mim, mas será que o comandante Huang sabe por que Gongyu pediu para você vir aqui?”
Yuan Lang tinha uma vaga ideia, mas não sabia os detalhes específicos, então disse: “Gostaria de ouvir os detalhes!”
Ju Shou continuou: “O governador adoeceu, e os magistrados de vários condados e distritos vieram ao saber da notícia. Naturalmente, entre eles não faltam aqueles que vêm para sondar os detalhes, porque a carta de persuasão de Yuan Benchu foi enviada basicamente a todos esses magistrados. Eles querem sopesar a força de ambos os lados para fazer a escolha mais adequada para sua própria facção.”
“O quê? Irmão Gongyu, o que você disse? Quer dizer que…”
Pan Feng quis interromper, mas foi impedido por Ju Shou, que prosseguiu: “Portanto, Gongyu convidou o comandante Huang aqui por duas razões. Primeiro, para dar imponência à nossa fachada; afinal, seu Exército do Turbante Amarelo ainda tem mais de dez mil soldados estacionados na cidade de Ye. Enquanto vocês estiverem do lado do governador, esses senhores indecisos não poderão ignorá-lo — esta é a primeira razão. Em segundo lugar, o governador se recusa a receber visitas e as ordens políticas não estão sendo cumpridas. Como você mesmo disse, aqueles com segundas intenções inevitavelmente causarão problemas. Além disso, tropas de várias outras comarcas ainda estão estacionadas na cidade de Ye. Se eles exigirem uma audiência à força, a cidade de Ye certamente cairá no caos. Portanto, convidá-lo aqui também serve para que suas tropas do Turbante Amarelo mantenham a paz na cidade de Ye por alguns dias. Afinal, sem a ordem de mobilização do governador, o general Pan e o velho Geng não podem mover as tropas; neste momento, só podemos contar com você. Terceiro, nós certamente devemos entrar na mansão do governador. Se amanhã Ju Yi mantiver a mesma atitude de hoje, Gongyu também gostaria de pedir ao comandante Huang que use a força armada para reprimir qualquer resistência. Afinal, nós viemos prestar homenagens ao governador para devolver a paz à cidade de Ye. Há demasiadas especulações do mundo exterior, e se isso continuar por muito tempo, causaremos nossa própria ruína. Por causa desses três pontos, peço o esforço do comandante Huang nesta viagem!”
Um dos pontos mencionados por Ju Shou pegou Yuan Lang de surpresa: os quarenta a cinquenta mil soldados originais da cidade de Ye haviam se tornado meros enfeites por não receberem a ordem de mobilização de Han Fu. Não era de admirar que Ju Shou tivesse pedido imediatamente a ajuda de alguém neutro como ele, tomando precauções contra o pior.
“Senhor Ju, fique tranquilo. Eu, Lang, recebi imensa graça do governador e de todos vocês, e certamente retribuirei com a minha própria vida!”
Em suma, Han Fu o havia tratado bem, e Ju Shou, Pan Feng, Liu Ziwei e Guan Chun também o haviam ajudado. Em comparação, ajudá-los a estabilizar a Província de Ji era muito melhor do que permitir que Yuan Shao aproveitasse a vulnerabilidade alheia para tomá-la.
Os quatro discutiram mais alguns assuntos até que a noite estava avançada e finalmente se dispersaram.
Antes de partir, Yuan Lang conversou em particular com Ju Shou sobre a abertura de uma filial da Fortaleza do Dragão e do Tigre na cidade de Ye. Ju Shou se inteirou da situação, prometeu ajudar a lidar com o assunto e pediu que Yuan Lang desse uma resposta satisfatória à outra parte.
“Ah, senhor Ju, não sei onde a Princesa Wannian está hospedada após chegar à cidade de Ye. Na última vez parti com pressa e fui um pouco descortês; gostaria de ir visitá-la amanhã para pedir o perdão da princesa!”
Esta foi a última frase de Yuan Lang antes de deixar a mansão de Ju Shou. Ele esperava obter a resposta mais satisfatória de seu confidente, mas o que Ju Shou disse em seguida o deixou boquiaberto e até um pouco perplexo.
Ju Shou respondeu da seguinte forma: “Como? O comandante Huang ainda não sabe? A Princesa Wannian não veio para a cidade de Ye, mas seguiu o comandante Bai para a sua comarca de Changshan. Será que o comandante Bai não lhe contou?”
“O quê? Isso, isso…”
Antes que o exército de Zhang Baiqi chegasse à comarca de Changshan, Yuan Lang já havia partido para a cidade de Ye. Um assunto tão importante não lhe havia sido relatado com antecedência; provavelmente, as estradas estavam intransitáveis e até mesmo os mensageiros haviam se atrasado.
Mas por que a Princesa Wannian não veio para a próspera cidade de Ye e, em vez disso, optou pela secundária Changshan? Isso não fazia sentido.
“Ouvi dizer que o comandante Huang salvou a Princesa Wannian na época, e aqueles eunucos ficaram extremamente gratos. Dizem que todos querem tê-lo como seu senhor. Não sei se foi esse motivo que os levou a querer ir para a comarca de Changshan!”
A análise de Ju Shou deu uma pista a Yuan Lang. Pelo visto, era exatamente isso. Seu ato não intencional na época fizera com que aqueles eunucos vissem nele um futuro protetor. Realmente, plantou-se flores sem intenção e elas desabrocharam; sem querer, ele havia arrumado um problema para si mesmo, convidando um grande Buda para seu pequeno templo.
Ao deixar a mansão de Ju, Yuan Lang retornou sem parar para o acampamento militar do Exército do Turbante Amarelo, localizado no sul da cidade de Ye. Este era o acampamento que Han Fu havia designado para o Exército do Turbante Amarelo como guarnição de reserva na cidade de Ye. Ele pensava que ficaria estacionado apenas até o fim da aliança, mas nunca imaginou que duraria até agora.
Era tarde da noite, e os soldados no acampamento já haviam adormecido. Vários guardas de patrulha viram Yuan Lang retornar, apressaram-se em pegar sua montaria, conduziram-no à tenda principal do comandante e trouxeram água quente para ele se lavar.
Yuan Lang trouxe um barril de madeira; a fadiga excessiva exigia um bom banho nos pés para aliviar o cansaço.
A temperatura da água estava perfeita, proporcionando um conforto indescritível aos pés imersos nela.
Enquanto desfrutava plenamente dessa maravilhosa sensação, Yuan Lang não pôde deixar de pensar: a temperatura da água do banho de pés pode ser ajustada por si mesmo, mas a situação interna e externa atual era sem dúvida um enorme barril de água quente, cuja temperatura ele não conseguia controlar. Quando necessário, alguém teria que ter a coragem de pular para resfriá-la, e ele, Yuan Lang, seria o primeiro a saltar.
Yuan Shao de Bohai era como uma árvore imponente; uma vez que essa árvore desse frutos, o número de pessoas acorrendo a ele seria imaginável.
Como alguém que não simpatizava com Yuan Shao, a missão que a história lhe conferira certamente chegaria.
No entanto, Yuan Lang voltou a se preocupar. Historicamente, era para Yuan Shao assumir o controle da Província de Ji. Se ele agisse contra a história hoje, perguntava-se se isso mudaria o rumo histórico do período dos Três Reinos e, consequentemente, o destino de todo o mundo futuro.
“Droga, por que estou pensando tanto? Vou dormir!”
Yuan Lang deu um tapinha na própria cabeça. Agora só lhe restava dar um passo de cada vez; aquela era uma era em que os fortes sobreviviam e os fracos pereciam, e muitas coisas estavam além do seu controle.