Capítulo 076: Um Segredo Profundo

Página (1/3)

As palavras da princesa Eterna já estavam preparadas; só esperou que Yuan Lang pedisse que ela falasse claramente para então dizer: “O império Han está em perigo iminente. O imperador ordenou que eu, portadora do jade imperial, saísse do palácio para reunir as forças dos senhores feudais, limpar a corte e receber o imperador!”

Yuan Lang não esperava por essa reviravolta, e não era de se espantar que o jade imperial estivesse nas mãos da princesa Eterna. Na verdade, era o pequeno imperador quem lhe confiara o símbolo máximo do poder imperial para que ela pudesse sair do palácio, recrutar tropas e buscar revitalizar a dinastia Han, salvando o trono da crise.

No entanto, o jade imperial, por uma ironia do destino, acabara nas mãos de Sun Jian, fato que agora era do conhecimento de todos. Vamos ver o que a princesa dirá a seguir.

“Mas o jade imperial está perdido, em posse de Sun Jian. Para mim, agir agora será ainda mais difícil, quase impossível!” A princesa Eterna suspirou e continuou: “Embora os senhores feudais formem uma aliança, há intrigas e desunião entre eles, poucos realmente dedicados a apoiar a dinastia Han. Ver nosso legado milenar ameaçado, sinto um medo profundo e vergonha diante dos ancestrais!”

No momento em que falava com emoção, lágrimas escorriam pelo rosto da princesa. Ela, que vinha da nobreza Han, teria levado uma vida tranquila e quase divina se tivesse nascido décadas antes, como uma princesa de um país próspero. Mas agora, a dinastia Han estava em declínio, o governo dominado por Dong Zhuo, o pequeno imperador nas mãos do inimigo, e os senhores feudais dispersos, incapazes de unir forças — tudo isso era profundamente lamentável.

Yuan Lang, vindo de outra época, não tinha grande apego à dinastia Han, mas diante da tristeza da princesa, não pôde demonstrar indiferença. Assim, forçou algumas lágrimas e acompanhou a princesa em seu pesar.

“Não vale a pena discutir mais, não quero que o general Yuan se sinta ofendido!” A princesa secou as lágrimas e disse: “Mas agora encontrei o verdadeiro instrumento do país; a revitalização da dinastia Han tem esperança!”

Yuan Lang não era tolo e sabia a quem a princesa se referia com “instrumento verdadeiro”, mas essa mulher era muito calculista. Ele não sabia para quantas pessoas já havia dito isso nem se falava de coração ou como um artifício para atraí-lo.

“Será que a princesa se refere a Yuan Benchu, com seus quatro gerações de oficiais e amigos espalhados pelo mundo?” Yuan Lang fingiu ignorância e continuou: “Sim, ele é útil, um pilar do país!”

Mas a princesa Eterna não concordou; ela balançou a cabeça e explicou: “Yuan Benchu é apenas aparência vazia; pode manter o território, mas não tem capacidade para conquistá-lo!”

Com uma frase simples, ela descartou Yuan Shao, mas Yuan Lang não desistiu; de jeito nenhum deixaria a conversa se voltar para ele.

“Então seria Cao Cao, que tem amplas conexões e é fiel à dinastia Han? Ele é astuto, apoiado pela família, e certamente o melhor candidato para reviver a Han!”

Porém, a princesa Eterna continuou negando com a cabeça: “Cao Mengde tentou matar Dong Zhuo e falhou, fugindo com medo. Seu nome é maior que sua virtude. Pode ser um bom administrador em tempos de paz, mas em tempos de caos, ainda não se sabe!”

“E quanto a Kong Rong, governador de Beihai? A princesa o considera?”

“Escreve belos poemas, mas é um novato no campo de batalha!”

“E Tao Qian de Xuzhou? Homem íntegro, governando uma região próspera, pode ser um pilar para a Han?”

“Velho demais, sem sucessores; pode ajudar por um tempo, mas não sustentará o poder!”

Yuan Lang mencionou também Han Fu, Yuan Shu, Liu Biao e outros, mas a princesa rejeitou todos com vários motivos.

“General Yuan, por que tanta modéstia? A princesa sabe muito bem que o verdadeiro instrumento do país é você!”

Finalmente, a princesa revelou seu escolhido, mas Yuan Lang não queria se sacrificar pela Han; se alguém deveria fazê-lo, seriam heróis como Yuan Shao ou Cao Cao, não ele.

Página (2/3)

“Princesa, vossa estima me envergonha. Sou apenas um homem do campo, como posso merecer tamanha consideração?”

A princesa Eterna tinha suas razões para olhar para Yuan Lang; ela disse: “General Yuan, não seja modesto. Quem, além de você, comanda sozinha as tropas dos Turbantes Amarelos nesta idade? Quem mais poderia fazer a rendição forçada, ser confiável para o governador de Jizhou? Em meio a tantos bandidos, quem mais pode se vangloriar? Com poucos, venceu muitos e derrotou o genro de Dong Zhuo, Niu Fu. Os senhores feudais talvez não o notem, mas eu sei. Generoso e salvador, todos os meus servos admiram profundamente a vida que o general lhes deu; este é o verdadeiro apoio popular. Ainda vai se negar?”

A princesa fez o dever de casa para receber Yuan Lang, mas ele, um ninguém, não tinha coragem de assumir a liderança.

“General Yuan, todo o mundo é do imperador, e todo o território, de seus súditos. Mesmo que seja por interesse pessoal, peço que salve a dinastia Han em perigo!”

A princesa se ajoelhou diante de Yuan Lang; ele ficou sem jeito, tentou levantá-la, mas tropeçou e acabou caindo sobre ela, prendendo-a sob seu corpo.

“Peço perdão, peço perdão!” Yuan Lang recuou, ajoelhou-se e pediu perdão repetidamente. Ofender a princesa poderia significar a morte para sua família.

“General Yuan, atrás de você há um exército poderoso. Se você convocar, todo o povo o apoiará. Por que temer?”

A princesa tentava confortá-lo, e Yuan Lang percebeu por que ela o escolhera: por ser genro de Zhang Jiao, um grande mestre que cultivara respeito popular por anos. Com esse título, ele poderia convocar multidões.

A princesa Eterna era uma mulher de mente profunda, uma figura que poderia rivalizar com Wu Zetian. Ela não apenas via Yuan Lang, mas também a força que ele representava. Era uma adversária temível.

Se não fosse ela tão perspicaz, Yuan Lang nem saberia da força oculta que possuía. Mas ele sempre evitara ser o protagonista, e nem que a princesa dissesse o céu em pedaços ele aceitaria esse papel.

Ainda assim, precisava ser cortês e demonstrar lealdade. Afinal, “todo o mundo é do imperador, e todo o território, de seus súditos” era uma verdade eterna. Se ele se opusesse à corte, seria como Dong Zhuo.

“Princesa, fique tranquila. Sempre serei fiel à dinastia Han. Mas sou humilde e incapaz; não posso corresponder às suas expectativas. Peço que escolha outro mais capaz!”

Yuan Lang foi sincero e claro: ele ajudaria, mas não na linha de frente — isso deveria ser para outros.

Sua recusa deixou a princesa sem saber o que fazer; talvez ela nunca esperasse ser rejeitada. Servir à dinastia Han era uma honra suprema, mas Yuan Lang não queria.

Depois, a princesa falou de assuntos triviais para aliviar o clima. Seguiram a etiqueta de anfitriã e convidado, brindando com vinho. Passou-se mais de meia hora.

Yuan Lang sabia que era hora de partir; aquela noite ele deveria retornar a Jizhou, onde havia muitas tarefas militares esperando.

“Sou grato à princesa por sua atenção, mas preciso cuidar dos assuntos do acampamento. Portanto, despeço-me e desejo saúde e paz à princesa!”

Yuan Lang levantou-se e fez uma reverência, sinalizando sua vontade de ir embora.

Página (3/3)

Mas a princesa permaneceu em silêncio, olhando fixamente para ele. Após um longo silêncio, disse: “General Yuan, você diz ser fiel à dinastia Han, mas não hesita em aceitar pedidos, certo?”

Yuan Lang pensou: será que a princesa ainda não desistira? Ele já havia dito isso antes, então respondeu: “Sim, já disse, mas...”

“Já que disse, peço-lhe uma coisa. Pode confiar, não será para assumir a liderança nem ser protagonista!”

A princesa parecia ter lido seus pensamentos. Yuan Lang temia justamente isso: ele era como um cordeiro, e se aparecesse primeiro, seria esmagado pelos tigres atrás.

Diante da promessa da princesa, ele só pôde responder: “Diga, princesa, farei o que estiver ao meu alcance!”

A princesa levantou-se, caminhou até ele, sorriu e disse: “Basta que, ao retornar a Jizhou esta noite, me leve com você!”

Yuan Lang ficou surpreso. A retirada para Jizhou era segredo do seu grupo; a princesa nunca saíra da cidade de Suanzao. Como sabia?

Mas pela expressão dela e pela precisão do horário da retirada, não parecia um blefe.

“Não adianta adivinhar. Enviei um dos meus pequenos servos para o acampamento, que me contou as confusões lá. Suponho que a tropa está inquieta não por motivos militares, mas porque vai se retirar. E com cantos alegres e bom humor, o que mais poderia alegrar os soldados senão voltar para casa?”

Com a análise da princesa, Yuan Lang entendeu tudo. Ela não era mulher comum: calculista, profunda, astuta, uma verdadeira estrategista.

Pensou que levar a princesa não seria tão ruim; ao voltar para Jizhou, território de Han Fu, bastaria deixá-la com ele, e nada mais teria a ver com Yuan Lang.

Com isso em mente, respondeu com coragem: “Princesa, admiro sua atenção aos detalhes. Dong Zhuo fugiu para Chang’an, a aliança está suspensa. Fui ordenado por Han Fu, governador de Hanzhou, a retirar tropas para Jizhou e preparar o combate contra Dong. Se a princesa deseja ir a Jizhou, escoltá-la será um prazer. Mas...”

“Mas isso deve ser mantido em segredo. Há muitos rumores entre os senhores feudais, melhor retirar as tropas discretamente!” A princesa interrompeu, prosseguindo: “Por isso, vou disfarçada com você ao acampamento, para despistar os curiosos!”

“Mas...”

Yuan Lang hesitou. A princesa era como uma bomba-relógio. Se alguém pensasse que ele a raptara, Yuan Shao, Cao Cao e outros o destruiriam.

Levá-la para Jizhou não era problema; com ela em sua companhia, ninguém os alcançaria. Mas ainda faltava meio dia para a noite. Se alguém descobrisse que a princesa sumira, ele não conseguiria partir.

“General, fique tranquilo. Já há pessoas influentes ajudando aqui. Ninguém notará minha saída!” A princesa parecia ter tudo planejado. Em seguida, chamou da ala lateral: “Tio imperial, pode sair agora!”

“Tio imperial?” Yuan Lang ficou surpreso. Ao olhar para a ala lateral, ficou pasmo. Quando aquele homem chegara? Estaria escondido ali há muito tempo?