Capítulo 147: Aplicar o Método de Avaliação de Desempenho, Pôr Grilhões nos Censores
"Que tipo de tropa e oficiais devemos selecionar para o Acampamento Ocidental?"
O Imperador Chengxuan perguntou novamente.
"Podemos realizar uma grande competição entre as tropas das guarnições dos Nove Passos, e os melhores serão admitidos no Acampamento Ocidental para servir", respondeu Jia Lian sem hesitar.
"Dessa forma, além de lhes dar a oportunidade de aumentar sua renda, isso também pode ser considerado uma recompensa por terem arriscado a vida pela corte imperial ao longo de tantos anos. Também aprofundará o conflito entre eles e as grandes famílias de posses, pois aqueles que sonegam impostos inevitavelmente pertencem, em maior ou menor grau, às grandes e ricas famílias", explicou Jia Lian.
Atualmente, as tropas de fronteira não tinham um conflito direto com a nobreza e os burocratas; pelo contrário, devido ao desejo da nobreza de lucrar com o contrabando, elas frequentemente conspiravam com os militares da fronteira para facilitar o comércio de itens proibidos.
No entanto, se o principal interesse das tropas de fronteira passasse a ser a arrecadação de impostos, isso significaria naturalmente que, para maximizar seus ganhos, elas não apenas deixariam de conspirar com a nobreza e os burocratas, mas poderiam até chegar ao ponto de impedir que tais classes sonegassem impostos.
"Isso é uma manobra evidente!"
O Príncipe de Beijing respondeu de repente, e então sorriu ao dizer:
"Equivale a usar os interesses da nobreza e da gentil-homem para comprar as tropas de fronteira, e a usar os interesses dos letrados para cortejar os guerreiros. É sem dúvida uma excelente estratégia, mas é desfavorável para a reputação de Sua Majestade."
O Imperador Chengxuan também sorriu e disse: "Não me importo em carregar o título de tirano. Vamos estabelecer o Acampamento Ocidental, recrutar os mais leais e corajosos dentre as tropas de fronteira e, em seguida, enviar cem mil soldados para o sul do rio Yangtze para cobrar impostos!"
O sul do rio Yangtze era a principal fonte de receitas fiscais da Grande Dinastia Kang.
Portanto, o Imperador Chengxuan mencionou diretamente o envio de cem mil tropas para o sul.
"Com receitas fiscais suficientes, poderemos sustentar mais soldados. No futuro, enviar tropas para o exterior e trazer paz e tranquilidade a todo o império se tornará uma possibilidade", acrescentou o Príncipe de Beijing.
"A consolidação do monopólio estatal, além de incentivar o fornecimento de técnicas de produção, exige, assim como os impostos, uma investigação rigorosa dos bens administrados pelo governo e do grave problema da perda de seus lucros."
"No entanto, os monopólio estatais do sal e do ferro já contam com censores responsáveis correspondentes, portanto não há necessidade de criar novos órgãos; basta selecionar rigorosamente os censores encarregados dessas questões", disse Jia Lian.
O Imperador Chengxuan assentiu e disse: "A chave ainda são os impostos. Em breve será a época em que os generais encarregados das províncias virão à capital para prestar contas anuais, e será então que anunciarei o estabelecimento do Acampamento Ocidental."
Neste mundo do Sonho da Câmara Vermelha, o sistema militar da Grande Dinastia Kang realmente estabelecia o cargo de general regional em cada província. No entanto, este general não era como os comandantes militares da Dinastia Tang, assemelhando-se mais aos governadores militares provinciais dos últimos tempos históricos. Se não houvesse comissários de inspeção ou comandantes supremos na região, o general regional era considerado a mais alta autoridade militar da província.
Como os generais regionais carregavam a pesada responsabilidade da segurança militar local, existia a norma de que deviam ir regularmente à capital para prestar contas.
Antes da chegada dos generais provinciais à capital, o Imperador Chengxuan promulgou primeiro a Lei de Avaliação de Desempenho, com a intenção de preparar o terreno para a futura medição e averiguação das terras cultivadas.
Afinal, sem instituir antes uma lei de avaliação mais rigorosa, os funcionários locais não necessariamente se empenhariam na tarefa de mensurar as terras.
A avaliação começou primeiro com os funcionários das duas capitais da corte.
A Grande Dinastia Kang tinha de fato duas capitais e dois conjuntos completos de administrações.
Assim como no exemplo do romance original, em que, após Baoyu ser espancado, a avó Jia furiosamente dizia que faria as malas e voltaria para Nanjing.
A Grande Dinastia Kang, tal como a dinastia Ming na história, mantinha uma administração em Nanjing e a jurisdição direta do sul.
A razão pela qual a avaliação começou pelas duas capitais foi que, antes de examinar os funcionários locais, os funcionários de vários gabinetes nas duas capitais precisavam primeiro garantir a honestidade e a alta eficiência.
A Lei de Avaliação de Desempenho implementada pelo Imperador Chengxuan era aquela que Jia Zheng havia apresentado anteriormente.
O conteúdo principal da lei de avaliação proposta por Jia Zheng exigia que os funcionários formulassem planos, garantindo que tratassem dos documentos oficiais em suas mãos dentro de um prazo estipulado, e aqueles que atrasassem estariam sujeitos a diferentes graus de punição.
Até mesmo os censores imperiais dos seis gabinetes foram obrigados a passar pela avaliação dos ministros do Grande Secretariado.
Exigia-se que eles inspecionassem os vários ministérios uma vez por mês, redigissem relatórios de inspeção e apresentassem petições com propostas. Em outras palavras, isso forçava esses censores a submeter memoriais todos os meses, e tais memoriais precisavam ter substância real.
Embora os censores gostassem habitualmente de criticar e discursar, faziam-no na maioria das vezes para angariar fama pessoal ou por causa de lutas partidárias. Poucos eram os que refletiam prontamente sobre os problemas reais quando surgiam falhas nas revisões dos diversos gabinetes, e eles tampouco estavam verdadeiramente dispostos a gastar uma grande quantidade de tempo todos os meses para inspecionar a imensa montanha de assuntos governamentais dos ministérios.
Afinal, vaguear e desfrutar da vida era muito mais confortável.
Portanto, a atitude atual do Imperador Chengxuan sem dúvida os colocava em uma situação muito desconfortável.
Eles não gostavam desse método restritivo que os forçava a falar.
O mesmo acontecia com os funcionários de outras funções.
Afinal, funcionários acostumados à ociosidade havia muito tempo não podiam aceitar um sistema de avaliação tão rigoroso.
É preciso saber que muitas pessoas tinham preguiça até de comparecer à corte matinal.
Consequentemente, os funcionários das duas capitais resmungavam e reclamavam abertamente, sentindo-se miseráveis.
Muitos funcionários declararam diretamente que renunciariam aos cargos.
No entanto, o Imperador Chengxuan não se importava, pois havia uma multidão de funcionários na Academia de Assuntos Estratégicos que estudavam e aguardavam oportunidades de promoção, ansiosos para que os funcionários incompetentes e ociosos abrissem espaço.
Naturalmente, a maioria dos funcionários da capital ainda não estava disposta a renunciar.
Deve-se notar que qualquer funcionário na capital, exceto os acadêmicos da Academia Hanlin, recebia rendas secundárias na primavera, no verão, no outono e no inverno — presentes de cortesias trazidos de várias regiões. Se tivessem a oportunidade de sair em missão de inspeção, poderiam extorquir e chantagear à vontade.
Naturalmente, poucos estariam dispostos a simplesmente abandonar seus cargos e perder seus postos.
Portanto, a maioria dos funcionários da capital só podia obedientemente processar as tarefas secundárias em suas mãos de acordo com o sistema da lei de avaliação, não ousando mais, como de costume, ficar de braços cruzados discutindo a natureza humana e a mente, muito menos tendo o lazer e o ânimo de frequentar os bairros da luz vermelha.
"Primeiro investigaram e cobriram os déficits, e agora começaram a avaliar todos os funcionários. Afinal, o Filho do Céu está impaciente para iniciar suas novas políticas."
O Príncipe Zhongshun também comentou sobre o assunto quando se reuniu em segredo com Qian Qianyi e outros burocratas civis.
"A chamada nova política tem como único objetivo aumentar a receita fiscal para sustentar mais tropas e cavalos. Portanto, o próximo passo, sem dúvida alguma, será o Filho do Céu investigar as terras de todo o império e forçar a nobreza e os burocratas a pagarem integralmente os impostos em atraso!", disse Qian Qianyi.
"O Mestre Muxhai tem razão. As montanhas estão cheias de vento antes da chuva cair", suspirou o Príncipe Zhongshun, acrescentando: "Mas se ele agir assim, o que acontecerá conosco, nobres e burocratas? Certamente não podemos vender todos os nossos servos domésticos e viver em penúria pelo resto de nossas vidas!"
"Hoje em dia, exceto pela mansão do Príncipe de Beijing e pela mansão Jia, que são cruéis e mesquinhas com os velhos servos de dentro e implacáveis com os de fora, qual nobre ou burocrata não gasta o dinheiro de amanhã hoje? Se ele insistir em agir assim, isso não é empurrar as pessoas para um beco sem saída?"
"Qual é a intenção de Sua Alteza?"
Pergunou Qian Qianyi.
O Príncipe Zhongshun não respondeu diretamente, mas deu uma risada fria e disse: "Espere e verá! Ninguém está disposto a deixar o Filho do Céu agir assim. Já que ele insiste em agir desta maneira, certamente colherá os frutos amargos de suas próprias ações!"
"Não compreendo muito bem o que Sua Alteza quer dizer com estas palavras."
Respondeu Qian Qianyi.
O Príncipe Zhongshun disse: "Basta esperar até que os generais regionais de cada província cheguem à capital para saber."
...
Jia Lian, o Imperador e o Príncipe de Beijing também aguardavam a chegada dos generais regionais à capital.
No entanto, após a chegada dos comandantes provinciais, o comandante supremo de Jiliao, Wang Xiangqian, enviou uma notícia militar urgente informando que dezenas de milhares de soldados dos bárbaros de Jianzhou haviam cruzado furtivamente a região de Jizhou.
Por um momento, a capital ficou profundamente abalada.
O Imperador Chengxuan também ficou muito surpreso e perguntou ao Príncipe de Beijing e a Jia Lian: "Jizhou é fácil de atacar e difícil de defender. Como os tártaros conseguiram atravessar furtivamente?"
Jia Lian tinha uma vaga lembrança com uma sensação de déjà vu, então disse: "Deve ter sido obra de alguém que intencionalmente guiou os bárbaros para dentro do território!"
"É altamente provável!"
O Príncipe de Beijing acompanhou com estas palavras e disse: "Sendo assim, será necessário convocar tropas de todo o império para socorrer a capital, e os generais regionais de cada província provavelmente terão que retornar para liderar tropas em socorro!"
"Mas, se isso acontecer, a medição das terras e o estabelecimento do Acampamento Ocidental para reformar a tributação do império terão que ser suspensos", respondeu Jia Lian.
O Imperador Chengxuan cerrou os punhos com raiva e disse: "Este Wang Xiangqian também está senil e gagá para permitir que tal coisa aconteça! Além disso, não sei quem foi tão sem vergonha a ponto de fazer uma coisa tão detestável nas sombras, a ponto de se aliar aos bárbaros apenas para sabotar as grandes políticas da corte imperial!"
"Sua Majestade, por favor, acalme-se. Agora não é o momento de buscar culpados; é melhor emitir um decreto ordenando que os exércitos de todo o império venham em socorro."
O Príncipe de Beijing disse e acrescentou: "Embora, com as forças existentes na capital, não devamos temer que os tártaros consigam romper as muralhas da cidade, o receio é que eles saquessem amplamente a região metropolitana."
"O Príncipe tem razão! Além disso, a nossa Grande Dinastia Kang não pode simplesmente assistir de braços cruzados aos tártaros chegarem e partirem com tanta facilidade; isso sem dúvida fará com que os tártaros menosprezem Sua Majestade e prejudicará o prestígio imperial!", disse Jia Lian.
O Imperador Chengxuan assentiu e ordenou: "Convocar os generais regionais de cada província para entrarem no palácio e terem uma audiência."
Não demorou muito para que generais como Yun Gao chegassem à presença do Imperador Chengxuan.
"O Ministério da Guerra acabou de relatar que dezenas de milhares de tártaros cruzaram furtivamente a região de Jizhou e estão às portas da capital. Pretendo emitir um decreto convocando tropas de socorro, e todos vocês devem retornar imediatamente para liderar seus exércitos rumo à capital", disse o Imperador Chengxuan.
No entanto, neste momento, Yun Gao deu um passo à frente e disse de repente: "Sua Majestade, para pacificar o exterior, deve-se primeiro pacificar o interior. Este súdito pede permissão para primeiro executar os traidores Jia Lian e o Príncipe de Beijing para apaziguar o coração do povo do império; caso contrário, as tropas de socorro jamais chegarão!"