Capítulo 153: Departamento das Vestes Douradas: Jia Rong aplica tortura severa em Yun Guang
Pouco tempo depois, um grande grupo de oficiais civis entrou em fila indiana e se apresentou diante do Imperador Chengxuan.
O Imperador Chengxuan os olhou de cima a baixo e perguntou: “O que os traz diante de mim?”
Primeiro, Zhu Tongmeng, vice-chefe do Departamento dos Cavaleiros Imperiais, deu um passo à frente e disse: “Agora que os invasores bárbaros pressionam as fronteiras e a capital está instável, tudo isso é causado pelo traidor Príncipe Beijing, Shui Rong, e pelo corrupto Jia Lian da Casa Rong. Pedimos a Vossa Majestade que decapite esses dois para agradecer ao mundo. Só assim esses bárbaros recuarão!”
Em seguida, Li Yutian, vice-chefe do Departamento de Protocolo, também avançou e declarou: “Majestade, o governo chegou a este ponto por causa das maquinações do Príncipe Beijing Shui Rong e do Jia Lian da Casa Rong, que seduziram Vossa Majestade a implementar políticas que causam caos e sofrimento ao país. Se Vossa Majestade puder abolir essas reformas, a paz será restaurada!”
Esses oficiais civis claramente faziam parte do mesmo grupo dos nobres e burocratas leais ao Príncipe Zhongshun.
No entanto, pela sua posição inferior, ainda não tinham conhecimento das últimas notícias do front, e havia um atraso na recepção das informações. Por isso, ainda não sabiam que a tropa de elite já havia repelido os invasores do lado de fora da cidade. Eles imaginavam que o Imperador, assim como eles, estava amedrontado diante do inimigo, e por isso, tentavam pressioná-lo a eliminar Shui Rong e Jia Lian.
O pensamento desses oficiais era claramente o mesmo dos oito comandantes militares que antes tentaram obrigar o Imperador a agir da mesma forma.
“Majestade, pedimos que mate os traidores Shui Rong e Jia Lian e que abolir as reformas!”
“Majestade, pedimos que mate os traidores Shui Rong e Jia Lian e que abolir as reformas!”
“Majestade, pedimos que mate os traidores Shui Rong e Jia Lian e que abolir as reformas!”
...
Todos esses oficiais civis começaram a clamar em uníssono.
O semblante do Imperador Chengxuan, contudo, tornava-se cada vez mais sombrio.
Ele sabia muito bem que esses oficiais agiam assim por não terem recebido as notícias recentes do campo de batalha, sabendo apenas que os invasores bárbaros cercavam a capital, o que os deixava impacientes para que ele revogasse as reformas e eliminasse Jia Lian e o Príncipe Beijing.
Portanto, a ira do Imperador era imensa, como se uma montanha de gelo não fosse suficiente para contê-la.
Além disso, ele já estava preocupado com o fato de Jia Lian poder ser morto pelos soldados de elite bárbaros, por isso encarou-os e perguntou com dureza: “Quem os mandou?”
“Majestade, nós não fomos instruídos por ninguém. Somos sinceros em nosso coração, Majestade!” Zhu Tongmeng respondeu em voz alta, com lágrimas nos olhos, acrescentando: “Se não matarmos Shui Rong e Jia Lian, os bárbaros não recuarão, Majestade!”
“Majestade, por favor, mate Shui Rong e Jia Lian!” Li Yutian também continuou a gritar.
O Imperador Chengxuan ergueu-se.
Li Yutian então perguntou: “Majestade, o destino do Grande Kang e o desses dois, qual é mais importante? Você ainda não sabe discernir isso?!”
Nesse instante, o Príncipe Beijing entrou apressado: “Majestade!”
O Imperador, ao vê-lo, perguntou ansiosamente: “Há notícias do Senhor Jia?”
O Príncipe Beijing, ofegante, respondeu: “Sei que Vossa Majestade está preocupado, por isso, assim que recebi as últimas notícias, corri ao palácio. Os bárbaros recuaram, todos eles recuaram!”
Página 1 de 3
---
Página 2 de 3
“Porque o irmão Jia ordenou aos seus capangas que usassem o canhão da mansão para atingir Nurhaci! Temos como prova a bandeira e o selo do próprio Nurhaci, que seus guardas deixaram para trás ao fugir em pânico.”
O Príncipe Beijing mandou que trouxessem a bandeira e o selo.
Em pouco tempo, o Imperador Chengxuan viu a bandeira e o selo de Nurhaci e não pôde conter a alegria, sorrindo amplamente: “Muito bom! Muito bom! Excelente!”
“Não esperava que o Senhor Jia tivesse atingido Nurhaci. Conte-me detalhadamente, como ele conseguiu isso?” perguntou o Imperador.
O Príncipe Beijing respondeu: “Ainda não sei exatamente, só sei que o canhão da mansão deles é muito poderoso.”
O Imperador riu e disse: “De qualquer forma, isso é uma grande conquista! Merece uma generosa recompensa!”
O Príncipe Beijing continuou: “Sim, é uma grande vitória. Se Nurhaci realmente morreu, certamente haverá uma luta interna entre os nobres Jurchen de Jianzhou para decidir o novo grande khan. Por um tempo, esses nobres não terão tempo para invadir o Grande Kang.”
“Os bárbaros recuaram?”
“Os capangas da mansão de Jia usaram canhões para atingir Nurhaci?”
“Isso... isso é impossível!”
Zhu Tongmeng e os demais oficiais civis, que haviam chegado para pressionar o Imperador a matar Jia Lian e o Príncipe Beijing, ficaram horrorizados e mal podiam acreditar no que ouviam.
O Imperador Chengxuan olhou para eles e disse: “Vocês ouviram, não? Se eu não matar o odiado Jia e o Príncipe Beijing, os bárbaros ainda assim recuarão, e com uma derrota esmagadora!”
Apontando para eles, o Imperador cerrou os dentes e disse: “E vocês, todos covardes, canalhas e imundos! Temem os bárbaros como tigres, e acham que os outros também temem, até pensam que eu temo os bárbaros?”
“Digo a vocês, estão equivocados!”
De repente, o Imperador bradou: “Pelo Grande Kang e sua pátria, não temo nem a morte, como poderia temer os bárbaros?”
Zhu Tongmeng e os demais começaram a tremer intensamente e disseram apressados: “Nós fomos imprudentes, falamos sem pensar, Majestade, perdoe-nos e mostre compaixão!”
“Querem que eu tenha compaixão de vocês agora?” perguntou o Imperador.
Depois, ele riu friamente: “Vocês pediram para que eu fosse benevolente com o Príncipe Beijing e Jia Lian? Vocês têm a audácia de falar em benevolência comigo?”
E ordenou: “Levem-nos todos! Entreguem a Jia Rong para um interrogatório rigoroso! Descubram quem está por trás disso! Quem os mandou pressionar o Imperador nesse momento? E aqueles oito comandantes militares, investiguem também! Além disso, a cidade está em estado de sítio, ninguém pode sair! Os bárbaros que vocês tanto temem nem conseguiram me tocar, quero ver o que vocês podem fazer!”
“Sim, Majestade!” responderam os guardas do palácio.
“Majestade! Eu errei, peço misericórdia!” gritou Zhu Tongmeng.
Página 2 de 3
---
Página 3 de 3
Li Yutian também exclamou: “Majestade, perdoe-nos, foi um mal-entendido. Não imaginávamos que os bárbaros temessem tanto o poder celestial de Vossa Majestade!”
...
Após receber a ordem, Jia Rong enviou homens para levar os oito comandantes que ameaçavam o Imperador a assassinar Jia Lian e o Príncipe Beijing para a sala de interrogatórios.
Jia Rong sentou-se com firmeza em um banco e olhou para Yun Guang e os demais comandantes: “Vocês provavelmente ainda não sabem que as dezenas de milhares de bárbaros que invadiram a fronteira recuaram, e foram derrotados de forma humilhante.”
“Eles primeiro foram derrotados pela tropa de elite do Imperador, e depois seu grande khan Nurhaci foi atingido pelo canhão do meu tio. Em breve não terão forças para se recuperar. Se não fosse assim, eu não teria coragem de interrogá-los. Exato, nem mesmo os bárbaros são páreo para as tropas imperiais, então as suas forças não representam ameaça para Vossa Majestade. Portanto, o Imperador ordenou que eu os interrogasse rigorosamente.”
“Como pode ser assim?!” Yun Guang ficou estupefato e disse: “A tropa de elite do Imperador derrotou os bárbaros de Jianzhou! Isso é inacreditável.”
“Mas é a verdade”, sorriu Jia Rong.
Yun Guang olhou resignado para Jin Li, sabendo que isso significava que o Imperador detinha o exército mais poderoso da terra, e eles não tinham nenhuma carta na manga para ameaçá-lo.
“Levem-nos para interrogatório rigoroso! Se quiserem sofrer menos, confessem quem está por trás de tudo!”
Jia Rong ordenou.
“Sim, senhor!”
Logo, oficiais da Guarda Imperial arrastaram Yun Guang e os demais para o instrumento de tortura e começaram a aplicar castigos.
No caso de Yun Guang, um oficial da Guarda trouxe um ferro em brasa em sua direção.
Yun Guang, apavorado, implorava: “Não, não!”
Jia Rong não teria piedade daqueles que tentavam forçar o Imperador a eliminar sua família, e ordenou imediatamente: “Comecem a tortura!”
Chi!
O ferro em brasa tocou a barriga gorda e branca de Yun Guang, fazendo sair fumaça e óleo.
“Ah! Ah!” Yun Guang gritou de dor, a testa suando, e começou a ranger os dentes: “Eu digo, eu digo, foi o Príncipe Zhongshun, foi o Príncipe Zhongshun!”
7017k
Página 3 de 3