Capítulo 151: Outra vez Jia Lian! Este homem realmente tem o país e o povo em seu coração!
“A Oitava Bandeja Manchuria do Imperador venceu?”
“Os Oito Estandartes da Manchúria, conhecidos por nunca terem perdido uma batalha, quebraram os dentes logo na primeira mordida após atravessarem a passagem?!”
O Príncipe Zhongshun não conseguia acreditar no que seus olhos viam.
“Jia Lian estava certo. Em vez de contar com tropas de salvamento de certos comandantes regionais, é muito melhor contar com a minha Guarda de Bravura!”
O Imperador Chengxuan, que também havia subido às muralhas para assistir à batalha, estava extremamente feliz e disse ao Príncipe Bei Jing e aos outros com espírito elevado.
O Príncipe Bei Jing sorriu e disse: “Majestade, na opinião deste súdito, isso também demonstra que as propostas do Irmão Jia — de reter generais idosos na capital para treinar tropas, estabelecer uma academia militar, selecionar guerreiros corajosos e hábeis para serem a espinha dorsal dos acampamentos em vez de apenas realizar exames marciais sem estudos militares, e conceder honras especiais aos militares — foram realmente muito eficazes.”
“Há também aquelas espingardas de pombas; foi notável que ele pensou em enviar pessoas para procurar armas de fogo melhores junto aos ocidentais! Acabaram de demonstrar um poder formidável.”
“Mostra que o Lorde Jia realmente zela pelo país e pelo Estado!”
O Imperador Chengxuan concordou, dizendo: “De novo Jia Lian!”
Sempre que o Príncipe Zhongshun ouvia o Imperador Chengxuan e o Príncipe Bei Jing elogiarem Jia Lian, ele se sentia profundamente incomodado.
O que ele menos esperava agora era que essa Guarda de Bravura do imperador, capaz de derrotar até mesmo os temidos Oito Estandartes da Manchúria, tivesse surgido justamente por causa de Jia Lian.
O Príncipe Zhongshun teve de admitir que, enquanto Jia Lian vivesse, os danos e perigos que ele trazia para a nobreza e burocracia seriam cada vez piores a cada dia!
“Os tártaros foram derrotados. A seguir, eles certamente recuarão antes que nossas tropas de salvamento cheguem para o cerco. Vossa Majestade não precisa se preocupar com a possibilidade de saquearem a região da capital”, disse o Príncipe Bei Jing.
O Imperador Chengxuan assentiu: “Mesmo assim, não podemos deixá-los voltar facilmente. Ordene que todas as tropas de reforço continuem avançando para cercar a capital!”
“Conforme Vossa Majestade ordenar!”
……
De volta à sua residência, o Príncipe Zhongshun chamou seu confidente mais próximo e ordenou: “Vá novamente contatar os espias de Jianzhou na cidade e diga a Nurhaci que a causa raiz da derrota de hoje foi o atual chefe da Mansão Rong, Jia Lian, que deu ao Filho do Céu um exército capaz de lutar! E acontece que este Jia Lian está agora numa propriedade fora da cidade chamada Vila Dongyang. Se Nurhaci não quer ver seus esforços ruírem no último momento, ele deve ir matar Jia Lian antes de cruzar de volta a passagem; caso contrário, no futuro, essa pessoa certamente se tornará o maior flagelo para Nurhaci!”
O confidente perguntou: “A intenção de Vossa Alteza é usar a faca de Nurhaci para se livrar deste segundo jovem mestre Jia?”
“Exatamente! Se este segundo jovem mestre Jia não morrer, seremos nós que morreremos no futuro!”
O Príncipe Zhongshun respondeu com indignação.
……
Bang!
Nurhaci chutou com força o braseiro à sua frente e interrogou Li Yongfang com veemência: “O que aquele Príncipe Zhongshun com quem você se comunicou em segredo estava pensando? Ele não disse que o Grande Kang não tinha mais tropas capazes de lutar? E no entanto, a primeira tropa de Kang que encontramos é uma força tão formidável e difícil de vencer!”
Tremendo de medo, Li Yongfang disse: “O escravo não sabe o que aconteceu. Certamente este Príncipe Zhongshun também subestimou a força da tropa de Kang que acabamos de enfrentar. Foi uma falha de observação do escravo; imploro que o Mestre perdoe minha culpa!”
Nurhaci soltou um bufo frio, ignorou Li Yongfang e voltou sua atenção para os xilofones e nobres dos Oito Estandartes: “Agora, vamos discutir o que fazer a seguir?!”
“A princípio, pensávamos que, com a ajuda do Príncipe Zhongshun para nos infiltrarmos na passagem, poderíamos acumular uma grande fortuna e superar a escassez atual de grãos, sal e ferro. Mas quem diria que nossos vinte e oito mil soldados dos Oito Estandartes não seriam páreo para aquela tropa de Kang! Vendo que os vários exércitos de socorro da corte de Kang estão prestes a chegar, será que vamos simplesmente voltar assim?”
“Pai, na tola opinião deste filho, conhecer o inimigo e a si mesmo garante a vitória em cem batalhas. Agora a situação claramente mudou; apareceu no Reino de Kang uma tropa que nos é totalmente estranha, e o nosso Grande Jin já tem poucas tropas por si só, devendo a guerra ser tratada com cautela. Portanto, não devemos correr o risco de permanecer dentro da passagem e devemos recuar imediatamente”, interveio Huangtaiji neste momento.
“Mas isso não significaria, como o Pai disse, que entramos na passagem em vão? Não importa o quê, temos de saquear esta região antes de ir embora!”
O nobre Manggurtai perguntou sem hesitar neste momento.
“Exatamente, esta é a capital do Reino de Kang, rica a ponto de transbordar! As propriedades de quase toda a nobreza do Grande Kang estão concentradas nesta área, e é provável que cada celeiro e armazém esteja cheio de prata e grãos. Não aproveitar a oportunidade para saquear seria realmente lamentável; além disso, precisamos urgentemente dessas coisas agora!”, afirmou o nobre Daisen.
“Relatório!”
Enquanto os líderes dos estandartes manchus discutiam, Bayara Zhangjing Aobai entrou para relatar: “Há espias nossos dentro da cidade que desejam ver os Mestres!”
Nurhaci e os líderes manchus voltaram seus olhares para Aobai.
Nesse momento, Nurhaci ordenou: “Traga-o para dentro.”
Pouco tempo depois, o espião de Later Jin entrou, ajoelhou-se e bateu a cabeça no chão, dizendo: “O escravo Wu Yunchun presta suas saudações aos Mestres.”
“O que você veio fazer?” Manggurtai perguntou em nome de Nurhaci.
Wu Yunchun respondeu: “O Príncipe Zhongshun dentro da cidade ordenou que o escravo trouxesse uma mensagem aos Mestres. Ele disse que tudo isso agora é causado por Jia Lian, da Mansão Rong. Já que os Mestres fizeram esta viagem, mesmo que não possam enriquecer, não devem deixar Jia Lian escapar. Com essa pessoa viva, os Mestres não apenas não poderão disputar o mundo com o Grande Kang no futuro, como nem mesmo conseguirão viver pacificamente em Liaodong. É melhor aproveitar a oportunidade para eliminar Jia Lian. E o que calha é que Jia Lian está agora fora da cidade...”
Nurhaci e os outros emudeceram após ouvir as palavras de Wu Yunchun.
Depois de um momento, Nurhaci disse: “Outra vez este Jia Lian! Desde que os comerciantes de Shanxi foram eliminados de uma só vez, este chinês Han chamado Jia Lian tem aparecido repetidamente aos meus ouvidos! Eu também queria matá-lo e, mesmo sabendo que o Príncipe Zhongshun queria usar nossas mãos para matá-lo, pensei em cercar a capital com tropas durante esta invasão para forçar o imperador do Grande Kang a executá-lo. Mas quem diria que os Oito Estandartes da Manchúria do nosso Grande Jin sofreriam uma derrota esmagadora sob as muralhas? Como poderíamos ainda ousar pressionar o imperador do Grande Kang?”
Dito isso, Nurhaci continuou: “Mas já que vocês voltaram a mencionar este Jia Lian, parece que ele é realmente uma figura notável, um grande flagelo para o futuro do nosso Grande Jin.”
Nurhaci então se levantou e declarou: “Este Jia Lian definitivamente não pode ser poupado!”
“Qual é a intenção do Pai?” perguntou Huangtaiji neste momento.
Nurhaci disse: “Eu mesmo liderarei o *neuru* do meu próprio estandarte para ir ver este Jia Lian. Vocês, dos outros estandartes, recuem primeiro para posições estratégicas e não ajam precipitadamente, aguardando o meu regresso para sairmos juntos da passagem!”
“Entendido!”
Os líderes dos estandartes manchus apressaram-se a responder.
Nurhaci logo partiu realmente com as tropas de seu próprio estandarte em direção à fortificação onde Jia Lian se encontrava.
Enquanto isso, as tropas dos outros oito estandartes manchus também começaram a recuar sucessivamente.
O Imperador Chengxuan logo soube dos movimentos dos Oito Estandartes da Manchúria através do Príncipe Bei Jing, ficando extremamente surpreso: “O que você disse? A divisão de Nurhaci foi para a propriedade ocidental da Mansão Rong, onde Jia Lian está localizado?!”
“Exatamente! O súdito também acabou de receber a notícia. Este Nurhaci parece conhecer muito bem a nossa situação, pois liderou pessoalmente vários *neurus* sob seu comando direto para atacar a propriedade do Irmão Jia! E os *neurus* comandados diretamente por Nurhaci são naturalmente os mais hábeis em combate entre todos os Oito Estandartes da Manchúria. Pelo que parece agora, o Irmão Jia corre grave perigo”, disse o Príncipe Bei Jing.
O Imperador Chengxuan ficou furioso: “Quem é tão sem vergonha a ponto de continuar agindo secretamente como espião para os tártaros?!”
Após a explosão de raiva, o Imperador Chengxuan ordenou: “Encontrem uma maneira de enviar tropas para salvá-lo!”
“Sim!”
Enquanto isso, o Príncipe Zhongshun sorria secretamente em seu íntimo, desejando muito poder ouvir imediatamente a notícia de que Jia Lian havia morrido em batalha.